Исследования социального обеспечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компаративное исследование - comparative study
контрольное исследование - check research
повторное исследование - reinvestigation
Клиническое исследование блок - clinical research unit
исследование анализ пробелов - gap analysis study
исследование было проведено - a study was carried out
исследование взятие - study taking
исследование грунта - soil engineering
исследование должен - gotta study
исследование окиси азота в ультрафиолетовой области - ultraviolet nitric-oxide experiment
Синонимы к исследования: учеба, учение
социально-экономическая тематика - socio-economic issues
министр здравоохранения и социального обеспечения - health and human services secretary
социально-экономическая группа - socio-economic group
вопросы социального страхования - social security issues
институт социального обеспечения - social welfare institute
социально и экологически устойчивые - socially and environmentally sustainable
социальная реинтеграция ребенка - social reintegration of the child
План социально-экономического развития - socio-economic development plan
профессиональная социальная сеть - professional social network
социально-экономической и экологической - social economic and environmental
обеспечение сделки - transaction security
аппаратное и программное обеспечение - hardware and software features
загружаемое программное обеспечение - downloadable software
изучить программное обеспечение - learn software
длл программное обеспечение - dll software
она должна быть обеспечена возможность - it shall be possible to
обеспечение заинтересованных сторон - stakeholder welfare
но и обеспечение - but also ensuring
на обеспечение того, - at ensuring that
обеспечение правовой защиты - ensure legal protection
Исследование Европейского социального исследования в 2011 году показало, что почти два из пяти человек утверждают, что им не оказывали должного уважения из-за их возраста. |
The European Social Study survey in 2011 revealed that nearly two out of five people claim to have been shown a lack of respect because of their age. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования. |
The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Другое исследование показало, что около 53% отдельных террористов могли быть охарактеризованы как социально изолированные до их нападений. |
Another study found that about 53% of individual terrorists could have been characterized as socially isolated before their attacks. |
Наиболее известным исследованием социального доказательства является эксперимент Музафера шерифа 1935 года. |
The most famous study of social proof is Muzafer Sherif's 1935 experiment. |
В ряде исследований низкий социально-экономический статус также был связан с деструктивным поведением, таким как нечетное. |
In a number of studies, low socioeconomic status has also been associated with disruptive behaviors such as ODD. |
Эти признаки личности были фактически выявлены в большом наблюдательном исследовании социального поведения в различных повторяющихся ситуациях в течение долгого времени. |
These signatures of personality have been in fact revealed in a large observational study of social behavior across multiple repeated situations over time. |
Исследования показывают, что дети, получившие дипломные навыки, обладают более высокими академическими способностями и социально и эмоционально более благополучны. |
Research shows that children quipped with theses skills have higher academic ability and are socially and emotionally better off. |
Исследования социального интеллекта ограничены, однако существует много литературы, посвященной характеристикам, связанным с социальным интеллектом. |
Social Intelligence research is limited, however, there is much literature on the characteristics associated with social intelligence. |
В марте 2012 года в одной из научных статей было опубликовано обширное исследование, посвященное безопасности механизмов социального входа. |
In March, 2012, a research paper reported an extensive study on the security of social login mechanisms. |
Начиная с 2015 года, Маккинли руководил сотрудниками Оклендского музея в исследовании социального воздействия их учреждения. |
Beginning in 2015, McKinley has led the Oakland Museum's staff in researching the social impact of their institution. |
Исследования показали, что социальный статус в Соединенном Королевстве зависит от социального класса, хотя и отделен от него. |
Research has shown that social status in the United Kingdom is influenced by, although separate from, social class. |
Исследования показали, что сильная социальная поддержка улучшает перспективы человека на хорошее здоровье и долголетие. |
Studies have found that strong social supports improve a persons's prospects for good health and longevity. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Целью исследования, проведенного Desert, Preaux и Jund в 2009 году, было выяснить, подвержены ли дети из низших социально-экономических групп стереотипной угрозе. |
The goal of a study conducted by Desert, Preaux, and Jund in 2009 was to see if children from lower socioeconomic groups are affected by stereotype threat. |
Проблематичным в этом отношении является дисконтирование высоко реляционного и социально сконструированного пространства, хорошо определенного в исследованиях по обучению. |
Problematic in this is the discounting of the highly relational and socially constructed space well defined in the research on learning. |
В 1933 году Эймар О'Даффи опубликовал книгу ослы в Клевере - научно-фантастическое исследование темы социального кредита. |
In 1933 Eimar O'Duffy published Asses in Clover, a science fiction fantasy exploration of social credit themes. |
Большое количество исследований ранее связывало низкий социально-экономический статус с плохими результатами физического и психического здоровья, включая раннюю смертность. |
A large body of research has previously linked low socioeconomic status to poor physical and mental health outcomes, including early mortality. |
Для создания пропаганды используется ряд методик, основанных на социально-психологических исследованиях. |
A number of techniques based in social psychological research are used to generate propaganda. |
Как только американские военные оккупировали Корею, эти исследования были проведены бюро общественного здравоохранения и социального обеспечения. |
Once the U.S. military occupied Korea, these examinations were conducted by the Bureau of Public Health and Welfare. |
Некоторые исследователи используют социально-личностный подход к измерению креативности. |
Some researchers have taken a social-personality approach to the measurement of creativity. |
Мы обращаемся к Комиссии с просьбой организовать исследование этого формирующегося международного движения в его разных проявлениях в качестве одного из эффективных практических методов в области социального развития. |
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development. |
Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства. |
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity. |
Страх - один из наиболее изученных эмоциональных призывов в исследованиях коммуникации и социального влияния. |
Of course, I also don't advocate concealing the potential risk by omitting to mention it; that's just wrong. |
Было проведено более 113 исследований, чтобы определить, являются ли здоровые продукты питания и супермаркеты одинаково доступными для каждого социально-экономического класса. |
More than 113 studies have been conducted to determine if healthy food and supermarkets are equally accessible to every socioeconomic class. |
Исследования показали, что депрессивные симптомы могут повышать чувствительность людей к повседневным переживаниям как социального отвержения, так и социального принятия. |
Research has found that depressive symptoms may sensitize people to everyday experiences of both social rejection and social acceptance. |
Исследователи также предложили потенциальные положительные эффекты видеоигр на аспекты социального и когнитивного развития и психологического благополучия. |
Researchers have also proposed potential positive effects of video games on aspects of social and cognitive development and psychological well-being. |
Как это почти всегда бывает, он начал исследовать эту социально-политическую трагедию и быстро осознал всю чудовищность фактов и цифр. |
As he almost always does, he began to research this sociopolitical tragedy and quickly realized the enormity of the facts and figures. |
Проведенное исследование показало, что дети, получавшие лечение амблиопии с наложением повязки на глаз, имели более низкую самооценку социального принятия. |
A study provided evidence that children treated for amblyopia with eye patching had lower self-perception of social acceptance. |
В исследовании Даршана Сингха представлены данные о состоянии здоровья и других показателях социально-экономических изменений в исторически дискриминируемых кастах Индии. |
A study by Darshan Singh presents data on health and other indicators of socio-economic change in India's historically discriminated castes. |
Некоторые из самых ранних авторов, которые были связаны с психологическим гуманизмом и вдохновлялись им, исследовали социально-политические темы. |
Some of the earliest writers who were associated with and inspired by psychological humanism explored socio-political topics. |
Наксалиты проводят детальные социально-экономические исследования, прежде чем начать работу в целевом районе. |
Naxalites conduct detailed socio-economic surveys before starting operations in a target area. |
85% исследований привели к выводу о неравномерности распределения между различными социально-экономическими классами. |
85% of the studies resulted in the conclusion of unequal distribution between different socioeconomic classes. |
Исследователи предполагают, что социальная самоэффективность сильно коррелирует с застенчивостью и социальной тревожностью. |
Researchers suggest that social self-efficacy is strongly correlated with shyness and social anxiety. |
Существует большой массив данных, касающихся оправдания поведения в большинстве социально-психологических исследований по принудительному подчинению. |
There is a large pool of data concerning the justification of behavior in much of the social psychological studies on forced compliance. |
Ответ на этот вопрос вытекает из результатов исследования 2015 года на Facebook, целью которого было проверить, как социальная сеть влияет на нашу склонность к тем или иным точкам зрения. |
The answer emerges from a 2015 study by researchers at Facebook who analyzed how the social network influences our exposure to diverse perspectives. |
Исследование показывает, что социальная поддержка не основана на разделяемой реальности, в то время как социальный подрыв является таковым. |
The study suggest that social support is not based on a shared reality, while social undermining is. |
Исследование уникально отчасти из-за длительного временного интервала когорты, а также отчасти из-за высокого социального статуса некоторых участников исследования. |
The study is unique partly because of the long time span of the cohort, and also partly because of the high social status of some of the study participants. |
Исследования показали, что показатели участия во внешкольных программах одинаково низки во всех социально-экономических группах. |
Studies have shown that rates of participation in after school programs is similarly low across all socioeconomic groups. |
Дэниел Бэтсон-психолог, исследовавший этот вопрос и выступивший против теории социального обмена. |
Daniel Batson is a psychologist who examined this question and argues against the social exchange theory. |
Их исследования показывают, что в большинстве случаев воспринимаемая социальная поддержка является обоюдоострым мечом, придающим как риск, так и устойчивость. |
Their research shows that, in most instances, perceived social support is a double-edged sword, conferring both risk and resilience. |
Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии. |
Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development. |
Социальная когнитивная теория широко используется в исследованиях, изучающих изменения отношения или поведения, вызванные средствами массовой информации. |
Social cognitive theory is pervasively employed in studies examining attitude or behavior changes triggered by the mass media. |
Например, в рамках проекта описательного исследования 2014 года уровень грамотности соотносится с социально-экономическим статусом женщин в штате Ойо, Нигерия. |
For example, a 2014 descriptive research survey project correlates literacy levels with the socioeconomic status of women in Oyo State, Nigeria. |
Она предлагает отправную точку для исследования проблемы социального порядка и социальных изменений. |
It suggests a starting point for an inquiry into the problem of social order and social change. |
Хотя другие области изучали послушание, социальная психология была в первую очередь ответственна за развитие исследований о послушании. |
Although other fields have studied obedience, social psychology has been primarily responsible for the advancement of research on obedience. |
Крупнейшим современным исследованием социального класса в Великобритании является Great British Class Survey. |
The biggest current study of social class in the United Kingdom is the Great British Class Survey. |
Новое социальное пространство стало использоваться некоторыми учеными как место для обсуждения научных исследований и экспериментов вне лаборатории официального учреждения. |
The new social space began to be used by some scholars as a place to discuss science and experiments outside of the laboratory of the official institution. |
В марте 2012 года в одном из исследовательских документов сообщалось об обширном исследовании, посвященном безопасности механизмов социального входа. |
In March 2012, a research paper reported an extensive study on the security of social login mechanisms. |
Более того, исследование показывает, что влияние размера группы зависит от типа действующего социального влияния. |
Moreover, a study suggests that the effects of group size depend on the type of social influence operating. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования социального обеспечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования социального обеспечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, социального, обеспечения . Также, к фразе «исследования социального обеспечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
