Истинная колония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple
сокращение: t
истинный токсин - true toxin
истинный искатель - true seeker
истинный американец - a true american
истинный дом - true home
истинный и всеобъемлющий - true and comprehensive
истинный концентрат - true concentrate
истинный опыт - true expertise
истинный отрицательный - true negative
истинный рецидив малярии - true relapse in malaria
по-настоящему понять истинный талант - appreciate the true talent
Синонимы к истинный: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный, действительный, неподдельный, искренний, чистопородный, самый
колония пингвинов на острове Мартилло - isla martillo penguin colony
космическая колония - space colony
гигантская колония - giant colony
смешанная колония - mixed colony
земледельческая колония - agricultural colony
Колония дель Сакраменто - Colonia del Sacramento
колония бактерий - bacterial clump
в колониях - in the colonies
последняя колония - last colony
торговая колония - trading colony
Синонимы к колония: лепрозорий, микроколония, трудколония, сибарис, поселение, доминион, итк
Значение колония: Страна, насильственно захваченная и эксплуатируемая империалистическим государством (метрополией), лишённая государственной самостоятельности.
Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории. |
William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story. |
В 1951 году Ливия, бывшая итальянская колония, получила независимость. |
In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence. |
Сначала он был основан как финикийская колония и торговая деревня. |
It was first established as a Phoenician colony and trading village. |
Однако он решил отложить эту миссию до тех пор, пока колония не получит свежие припасы, которые Ричард Гренвилл обещал доставить к Пасхе. |
However, he decided to defer this mission until the colony received fresh supplies, which Richard Grenville had promised would arrive by Easter. |
Но истинная сила была не на суше, а на море, где империя обладала самой безжалостной и действенной военной мощью, существовавшей на свете — |
Yet its true power was not on land but on the sea, where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been. |
True love is as luminous as the dawn and as silent as the tomb. |
|
За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку. |
This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat. |
Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная! |
We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't. |
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых! |
Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects! |
Я бы сказал, что колония существуют около года и продолжает расти. |
I'd say the colony's been present for over a year and still growing. |
Учитывая, что колония 3 закрыты в прошлом году, Я думаю, что они стоят на проверку. |
Given that Colony 3 shuttered last year, I think they're worth checking up on. |
like two soul mates joined across the years by the bonds of true love? |
|
Звучит непривычно, но это истинная правда. |
It sounds unlikely, but it's the honest truth. |
Who exactly might his true self be? |
|
Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий. |
Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events. |
Вы хотите сказать, что истинная причина, по которой вы так ужасно ко мне относились, заключается в том, что я единственная в классе у кого есть потенциал? |
Is this the part where you tell me that the reason you're being so hard on me is because I'm the only one in the class with potential. |
Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни. |
The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives? |
Располагаясь на высоте свыше 4000 метров, эта колония фламинго является самой высокогорной в мире. |
At over 4,000 metres, this is the highest flamingo colony in the world. |
Мы сочетаем узами брака тех,.. ...кого объединила истинная любовь. |
We witness two people choosing to marry ones they truly love. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Это была всего лишь колония. |
It was only borstal. |
В книге было сказано, что нужно подождать, пока остальная колония будет готова роиться, а затем подселить к ним матку. |
It said I had to wait until the rest of the colony was ready to swarm and then introduce her. |
The Veda is the cow, the true Agama its milk. |
|
Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые. |
A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Более крупная колония имела 66 камер, содержащих реплеи, с максимумом 191 реплеи в камере. |
The larger colony had 66 chambers containing repletes, with a maximum of 191 repletes in a chamber. |
Русские никогда полностью не колонизировали Аляску, и колония никогда не была очень прибыльной. |
The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable. |
Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города. |
Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Его истинная дата рождения так и не была установлена, и его заявления были отвергнуты геронтологами как миф. |
His true date of birth was never determined, and his claims have been dismissed by gerontologists as a myth. |
Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best. |
NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”. |
Эта колония теперь распространила свои места размножения на Португалию. |
This colony have now spread its breeding grounds to Portugal. |
Колония обычно включается в адрес перед почтовым индексом. |
The colonia is commonly included in the address before the postal code. |
Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность. |
Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface. |
Точки на реальной поверхности Земли обычно находятся выше или ниже этой идеализированной поверхности геоида, и здесь истинная вертикаль может незначительно изменяться. |
Points on the real surface of the earth are usually above or below this idealized geoid surface and here the true vertical can vary slightly. |
Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера. |
When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
Сэмундссон разработал обратную формулу для определения преломления от истинной высоты; если h-истинная высота в градусах, то преломление R в дуговых минутах задается. |
Sæmundsson developed an inverse formula for determining refraction from true altitude; if h is the true altitude in degrees, refraction R in arcminutes is given by. |
Архимед родился около 287 года до нашей эры в портовом городе Сиракузы, Сицилия, в то время самоуправляемая колония в Великой Греции. |
Archimedes was born c. 287 BC in the seaport city of Syracuse, Sicily, at that time a self-governing colony in Magna Graecia. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Колония сэйбрук, расположенная в устье реки Коннектикут, была одним из первых поселений в этом районе. |
Saybrook Colony, along the mouth of the Connecticut River, was one of the early settlements in the area. |
Но истинная репутация будет зависеть от общественных поручений, а для этого нужно было обратиться к Церкви. |
But a true reputation would depend on public commissions, and for these it was necessary to look to the Church. |
Она известна своей ролью Хэдли в телесериале HBO истинная кровь. |
She is known for her role as Hadley on the HBO television series True Blood. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
Премьера фильма состоялась 24 апреля 1952 года в театре колония в Фейетвилле, штат Северная Каролина. |
The movie premiered April 24, 1952, at the Colony Theater in Fayetteville, North Carolina. |
Грей заменил Джорджа Гоулера, под чьим руководством колония обанкротилась из-за огромных расходов на общественную инфраструктуру. |
Grey replaced for George Gawler, under whose stewardship the colony had become bankrupt through massive spending on public infrastructure. |
Как же возникла эта разница? Истинная разница или разные образцы или методы? |
How did this difference come to be. True difference or different samples or methods? |
Вергара и истинная звезда крови Джо Манганьелло обручились на Рождество 2014 года после знакомства в течение шести месяцев. |
Vergara and True Blood star Joe Manganiello became engaged on Christmas Day 2014 after dating for six months. |
Эта колония просуществовала 16 лет до 1642 года, когда последняя испанская крепость пала под натиском голландских войск. |
This colony lasted 16 years until 1642, when the last Spanish fortress fell to Dutch forces. |
Первоначально это был город древней Мизии, а затем колония Милета или Кизика. |
Originally a town of ancient Mysia, it was a colony of Miletus or of Cyzicus. |
Колония тогда также включала островные территории Новой Зеландии, Земли Ван-Димена,острова лорда Хоу и Норфолк. |
The colony then also included the island territories of New Zealand, Van Diemen's Land, Lord Howe Island, and Norfolk Island. |
Однако колония Суон-Ривер никогда не управлялась как часть Нового Южного Уэльса. |
However, the Swan River Colony has never been administered as part of New South Wales. |
Еврейская колония насчитывает более 60 000 человек в Сан-Паулу и сосредоточена в основном в Хигиенополисе и Бом-Ретиро. |
The Jewish colony is more than 60,000 people in São Paulo and is concentrated mainly in Higienópolis and Bom Retiro. |
Мне плевать на О'Рейли, меня волнует только истинная правда. |
I don't care about O'Reilly, I care about Validatiable truth. |
Микки Маус дебютировал в пароходе Вилли 18 ноября 1928 года в театре колония в Нью-Йорке. |
Mickey Mouse made his debut in Steamboat Willie on November 18, 1928, at the Colony Theater in New York City. |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
Однако благодаря совместным усилиям декады и Кабуто истинная угроза наконец-то побеждена. |
However, thanks to the combined efforts of both Decade and Kabuto, the true threat is finally defeated. |
В зависимости от места действия законы бастардов выглядели по-разному, поскольку каждая отдельная колония имела свои собственные правила по этому вопросу. |
Depending on location, bastardy laws appeared differently as each individual colony had separate rules on the subject. |
Samoa, a former German colony, had been RHT for more than a century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинная колония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинная колония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинная, колония . Также, к фразе «истинная колония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.