Исторические документы, относящиеся к тому периоду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
казахские исторические песни - Kazakh historical songs
исторический ориентир - historical landmark
исторический город - historic town
историческая ошибка - historical mistake
исторический курс - historical rate
исторический обмен - historical exchange
исторический труд - a historical work
это историческая возможность - this historic opportunity
национальный исторический - national historical
нефальсифицированная версия исторических событий - antiseptic version of history
Синонимы к исторические: истории, древние, прошлое
разрешительный документ - permit
документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты долгов - bond and disposition in security
личный документ - personal paper
большой зеленый документ на - the great green document on
гибкий документ - flexible document
взглянули на документ - taken a look at the document
его рабочий документ - his working paper
документ спецификации - specification document
документ ссылки - document of reference
документ, опубликованный - paper published
Синонимы к документы: счет, материал, требование, бумага, текст, источник, акт, паспорт, протокол
Значение документы: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
относящийся к митрополиту - metropolitan
относящийся к эльфам - elfin
относящийся к названию вида - trivial
относящийся к пиррихию - pyrrhic
относящийся к антиподам - relating to the antipodes
относящийся к территории - referring to the territory
вопросы, относящиеся к - matter relating to
не относящиеся к - not pertaining to
относящиеся к функциям - relating to the functions
относящийся к предшествующему уровню техники - pertinent as to prior art
относить к какой-л. категории - refer to categories
возвращаться к начатому - take up
вернуть к жизни - bring to life
изготовиться к бою - be prepared for battle
готовиться к - prepare to
привлекаться к - be attracted to
прислушаться к - heeding of
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
рыскание к ветру - running up into the wind
иметь склонность к технике - have a mechanical turn
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Тому - that
но к тому же - but also
к тому времени не позднее - by then at the latest
к тому времени, он получает - by the time he gets
в дополнение к тому, что - in addition to the fact that
Возвращаясь к тому, что - going back to what
присваивать тому порядковый номер - assign a serial number to a volume
мы придаем большое значение тому факту, - we attach great importance to the fact
поклоняться тому, - worship that
стремится к тому, что - endeavours to ensure that
восходить к определенному источнику или периоду в прошлом - ascend to a particular source or a past period
относящийся к юности или периоду полового созревания - referring to the youth or puberty
исторические документы, относящиеся к тому периоду - historical documents pertaining to that period
по отношению к периоду - with respect to the period
применяются к периоду - apply to the period
от периода к периоду - from period to period
Требования к периоду - requirements for the period
соответствуют периоду - correspond to the period
отнести смещение пластов к ледниковому периоду - refer an upheaval to the ice age
обратиться к более раннему периоду - retrospect to an early period
Гастарбайтер, как исторический термин, однако, относящийся к программе гастарбайтеров и ситуации 1960-х годов, нейтрален и остается наиболее правильным обозначением. |
Gastarbeiter, as a historical term however, referring to the guest worker programme and situation of the 1960s, is neutral and remains the most correct designation. |
Самурай Чамплу содержит много сцен и эпизодов, относящихся к историческим событиям в Японии периода Эдо. |
Samurai Champloo contains many scenes and episodes relating to historical occurrences in Japan's Edo period. |
Dagome iudex - один из самых ранних исторических документов, относящихся к Польше. |
Dagome iudex is one of the earliest historical documents relating to Poland. |
В школьных учебниках могут не упоминаться религиозные меньшинства или неправильно представляться относящиеся к ним исторические факты. |
School texts may exclude reference to religious minorities or misrepresent historical facts about them. |
Если я хочу сослаться на какой-то исторический факт, относящийся к седьмому веку, то, возможно, уместно обсудить его достоверность. |
If I want to cite him for some historical fact about the seventh century, then maybe it is appropriate to have a discussion concerning his reliability. |
Исторические сведения, относящиеся к ранней истории польского коронационного меча, скудны и часто смешиваются с легендами. |
Historical accounts related to the early history of the Polish coronation sword are scant and often mixed with legend. |
В хранилище библиотеки хранится множество исторических рукописей, писем и документов, относящихся к истории новой гармонии. |
The vault in the library contains many historic manuscripts, letters, and documents pertaining to the history of New Harmony. |
Исследователи ислама считают не очень убедительными исторические свидетельства, относящие написание Корана к эпохе зарождения мусульманской веры. |
For researchers in Islamic studies, historical evidence dating the Qur'an back to Islam’s foundational era has proved elusive. |
Это упражнение упоминается в нескольких энциклопедиях, относящихся к династии Сун. |
This exercise is mentioned in several encyclopedias originating from the Song Dynasty. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Комиссия приняла 20 проектов основных положений, относящихся к первой главе Руководства по практике. |
The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining to the first chapter of the Guide to practice. |
На конец 2011 года в Суде по делам о конкуренции рассматривалось четыре жалобы, связанные с техническими вопросами, относящимися к составу КДК. |
At the end of 2011, four appeals were pending before the Fair Competition Tribunal on technicalities concerning the composition of the FCC. ANTI-COUNTERFEITING. |
Информационный файл содержал только данные, относящиеся к данной конкретной стране, предоставляющей войска или полицейские силы. |
The data files contained only data relevant to the specific country. |
В других местах они открывают и содержат спортивные клубы, проводят коллективные свадьбы и предоставляют денежные средства положительно относящимся к шариату компаниям. |
In other locations, Islamists run sports clubs, perform collective weddings or provide Sharia-friendly business finance. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Tepмин сострадание - обычно относящийся к милосердным или сентиментальным людям - оторвался от реальности. |
The term compassion - typically reserved for the saintly or the sappy - has fallen out of touch with reality. |
Категория затрат должна быть назначена группе категорий, поддерживающей проводки, относящиеся к типу Часы. |
The cost category must be assigned to a category group that supports a transaction type of hours. |
Сейчас с мнением Черчилля согласны даже сами россияне, особенно когда речь идет о вещах, относящихся к бизнесу. |
Even for the Russian people, Churchill’s view remains largely true today, particularly in the business sector. |
Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту. |
If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project. |
Когда все в доме уснули, судейский и его жена сели к письменному столу, на котором судья уже разложил по порядку документы, относящиеся к делу. |
When all in the house were asleep, the lawyer and his wife sat down to the desk, where the magistrate had already laid out the documents in the case. |
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли. |
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery. |
Анна Павловна приветствовала его поклоном, относящимся к людям самой низшей иерархии в ее салоне. |
Anna Pavlovna greeted him with the nod she accorded to the lowest hierarchy in her drawing room. |
Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери. |
The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter. |
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
You will adhere strictly to the facts of your case. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Охватывает ли WPAVIATION все авиационные темы или только авиационные темы, относящиеся к Земле? |
Does WPAVIATION cover all aviation topics, or only aviation topics that pertain to the Earth? |
Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики. |
One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus. |
Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна. |
An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system. |
Чаламет признал справочные дни после выхода песни, перепостив интернет-мем, относящийся к лирике. |
Chalamet acknowledged the reference days after the song's release, reposting an Internet meme relating to the lyric. |
По этой причине Ансельм отвергал любой аргумент, не относящийся к существу с необходимым существованием. |
For that reason, Anselm dismissed any argument that did not relate to a being with necessary existence. |
Вращение шпинделя, или поворот между центрами, - это способ обработки древесины, относящийся к куску дерева на токарном станке, который поворачивается вокруг своей центральной оси. |
Spindle turning, or turning between centers, is a woodturning method referring to a piece of wood on a wood lathe that is being turned on its center axis. |
В литературе описано несколько способов автоматического извлечения технических терминов из хранилищ документов, относящихся к конкретным доменам. |
Several methods to automatically extract technical terms from domain-specific document warehouses have been described in the literature. |
Существует целый ряд уничижительных терминов, относящихся к Японии. |
There are a variety of derogatory terms referring to Japan. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
Я бы очень хотел включить критику с обеих сторон, но, насколько я могу судить, Хоффман не примечателен и имеет конфликт интересов, относящийся к этому вопросу. |
I would very much like to include criticism from both sides, but as far as I can tell, Hoffman is not notable and has a conflict of interest pertaining to this issue. |
Как следует из этого определения, существуют требования к информации, относящиеся к нескольким членам команды. |
As implied by this definition, there are information requirements that are relevant to multiple team members. |
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
Медицинские условия или употребление запрещенных наркотиков могут значительно усилить такой риск для субъектов, относящихся к категории риска. |
Medical conditions or use of illegal drugs can significantly heighten such risk for subjects in an at-risk category. |
Первые письменные свидетельства, относящиеся к современной Ботсване, появляются в 1824 году. |
The first written records relating to modern-day Botswana appear in 1824. |
Хемоаттрактанты спермы у видов, не относящихся к млекопитающим, сильно различаются. |
The sperm chemoattractants in non-mammalian species vary to a large extent. |
Привет, я очищаю кучу шаблонов, относящихся к человеческой предыстории. |
Hi, I'm cleaning up a load of templates relating to human prehistory. |
Электронные письма, отправляемые с адресов электронной почты ProtonMail на адреса электронной почты, не относящиеся к ProtonMail, могут быть дополнительно отправлены в виде обычного текста или с сквозным шифрованием. |
Emails sent from ProtonMail to non-ProtonMail email addresses may optionally be sent in plain text or with end-to-end encryption. |
MUTCD позволяет использовать флуоресцентный желто-зеленый цвет фона для знаков, относящихся к людям, переходящим дорогу. |
If it's wilted or genetically engineered or even entirely artificial, it can still comfortably be called a rose. |
Норн-это Индоевропейский язык, относящийся к северогерманской ветви германских языков. |
Norn is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages. |
Lepyrotica-это род насекомых, относящихся к семейству Tineidae. |
Lepyrotica is a genus of insect, belonging to the family Tineidae. |
Пахотные земли, относящиеся к этому типу почв, имеют наклонную форму, что приводит к деградационному эффекту плоской, линейной и Овражной эрозии. |
The arable lands related to this soil type are inclined and that leads to the degradable effect of the plane, linear and ravine erosion. |
Подборка изображений, относящихся к этому периоду. |
A selection of images related to the period. |
Кто-то искусственно раздул цифры, относящиеся к английскому языку. |
Someone has artificially inflated the numbers relating to English. |
3-я стадия образы становятся знаковыми, относящимися к темам из жизни субъектов и становятся связанными с мощными эмоциональными переживаниями. |
Stage 3 images become iconic, relating to themes from the subjects life and become linked to powerful emotional experiences. |
Ptomaphaginus-это род жуков, относящихся к семейству Leiodidae. |
Ptomaphaginus is a genus of beetles belonging to the family Leiodidae. |
Конечная цель интеллектуального анализа пространственных данных состоит в том, чтобы найти закономерности в данных, относящихся к географии. |
The end objective of spatial data mining is to find patterns in data with respect to geography. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Журнал попросил экспертов оценить статьи, относящиеся к их области. |
The magazine asked experts to evaluate articles pertaining to their field. |
В некоторых юрисдикциях, не относящихся к общему праву, действуют законы, аналогичные законам о неблагоприятном владении. |
Some non-common law jurisdictions have laws similar to adverse possession. |
Канал предназначен для орошения прилегающих обрабатываемых земельных участков, относящихся к проекту Аль-Гезира. |
The canal is intended to irrigate the surrounding cultivated land plots affiliating to al-Gezira Project. |
Параллельно с этим великим общим трудом Сорель проводил различные детальные исследования, более или менее непосредственно относящиеся к его предмету. |
Side by side with this great general work, Sorel undertook various detailed studies more or less directly bearing on his subject. |
Аргументы, относящиеся к противоположному, основаны на POV и более подходят для дискуссионного форума. |
The arguments pertaining to the contrary are POV-based and more appropriate to a discussion forum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исторические документы, относящиеся к тому периоду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исторические документы, относящиеся к тому периоду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исторические, документы,, относящиеся, к, тому, периоду . Также, к фразе «исторические документы, относящиеся к тому периоду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на испанский- ›
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на хинди - ›
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на немецкий - ›
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на французский - ›
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на итальянский - ›
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на арабский - ›
«исторические документы, относящиеся к тому периоду» Перевод на узбекский