Исторический материализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исторический перелом - historic breakthrough
исторический музейный комплекс Alabama Constitution Village - alabama constitution village
Исторический центр Буффало Билла - buffalo bill historical center
Исторический музей Флориды в старом здании окружной тюрьмы св. Иоанна - florida heritage museum at the authentic old jail
исторический матч - historic match
александровское (исторический район) - Alexandrov (Historic District)
исторический факт - historical fact
исторический корень - historical roots
исторический ориентир - historical landmark
национальный исторический памятник - National Historic Landmark
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
вульгарный материализм - vulgar materialism
возникающий материализм - emerging materialism
восстановительный материализм - reducing materialism
диалектический материализм - dialectical materialism
Французский материализм - French materialism
Христианский материализм - Christian materialism
элиминативный материализм - eliminative materialism
грубый материализм - crass materialism
Синонимы к материализм: материализм, эссенциализм
Scientific American опубликовал пост в блоге, который также был развенчан в открытом письме, а позже сильно переработал блог, чтобы удалить неверный исторический материал. |
Scientific American published a blog post, which was also debunked in the open letter, and later heavily revised the blog to remove the incorrect historical material. |
Слюной, - ответил Остап, - как плевали до эпохи исторического материализма. Ничего не выйдет. |
Just that. Like they used to before the advent of historical materialism. |
Его ювелирные проекты в материалах и формах полностью оторвались от исторических традиций ювелирного дизайна. |
His jewellery designs in materials and forms broke away entirely from the historical traditions of jewellery design. |
В основе марксизма лежит материалистическая концепция истории, кратко известная как исторический материализм. |
At the root of Marxism is the materialist conception of history, known as historical materialism for short. |
В начале 1980-х годов Пол Херст и Барри Хиндесс разработали структурную марксистскую интерпретацию исторического материализма. |
In the early 1980s, Paul Hirst and Barry Hindess elaborated a structural Marxist interpretation of historical materialism. |
Эти атаки в значительной степени являются проблемой для исторических книг, поскольку современные переплетные материалы менее подвержены такому типу повреждений. |
These attacks are largely a problem with historic books, because modern bookbinding materials are less susceptible to this type of damage. |
Условия housewright и барнрайт были использованы исторически, сейчас иногда используют плотники, которые работают с использованием традиционных методов и материалов. |
The terms housewright and barnwright were used historically, now occasionally used by carpenters who work using traditional methods and materials. |
Историческое использование объекта и материалов, использованных и произведенных на объекте, будет определять стратегию оценки и тип отбора проб и химического анализа, который будет проводиться. |
The historical use of the site and the materials used and produced on site will guide the assessment strategy and type of sampling and chemical analysis to be done. |
Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную. |
Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand. |
Он считал, что исторический материализм и теория способов производства используются как предлог для отказа от изучения истории. |
He opined that historical materialism and the theory of modes of production was being used as an excuse for not studying history. |
Исторически широко использовались смазочные материалы на основе растворителей, такие как дизельное топливо и керосин. |
Historically, solvent-based lubricants, such as diesel fuel and kerosene, were commonly used. |
В Европе многие формы исторически использовались для цементных листов, в то время как США придерживались более консервативных материальных форм из-за трудовых и производственных затрат. |
In Europe, many forms were historically used for cement sheets, while the US leaned more conservative in material shapes due to labor and production costs. |
По историческим причинам такие свойства в основном являются предметами областей полимерной науки и материаловедения. |
For historical reasons, such properties are mainly the subjects of the areas of polymer science and materials science. |
Местонахождения... предметов исторической и материальной ценности. |
The location of of hidden items of historic and intrinsic value. |
Гуманитарные и общественные науки были дополнительно проверены на строгое соответствие историческому материализму. |
This is the art of people who are exposed to changing landscapes as they travel over the valleys and highlands of India. |
Он написал в основном исторический материал, но Петен хотел добавить последнюю главу своих собственных мыслей. |
He had written mainly historical material, but Pétain wanted to add a final chapter of his own thoughts. |
Исторический материализм Маркса - это наука со своими собственными внутренними методами доказательства. |
Marx's historical materialism is a science with its own internal methods of proof. |
На конференции по историческому материализму в 2016 году была представлена дискуссионная группа, которая обсуждала книгу Майкла Робертса долгая рецессия. |
The 2016 Historical Materialism conference featured a panel which debated about Michael Roberts' book The long recession. |
Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости. |
Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed. |
Точно так же Мао Цзэдун отвергал экологизм и считал, что на основе законов исторического материализма вся природа должна быть поставлена на службу революции. |
Likewise, Mao Zedong rejected environmentalism and believed that based on the laws of historical materialism all of nature must be put into the service of revolution. |
После статьи про Кутно я опубликовал материал, в целом крайне благожелательный к Польше и ее историческому наследию. |
In a follow-up to the Kutno piece, I published an article which was on balance quite favorable to Poland and the country’s historic legacy. |
Многие марксисты утверждают, что исторический материализм - это научный подход к изучению истории. |
Many Marxists contend that historical materialism is a scientific approach to the study of history. |
Маркс разработал теорию исторического материализма. |
Marx developed a theory of historical materialism. |
Исторически сложилось так, что материалы, используемые в велосипедах, следовали той же схеме, что и в самолетах, причем их целью была высокая прочность и малый вес. |
Historically, materials used in bicycles have followed a similar pattern as in aircraft, the goal being high strength and low weight. |
Библиотека располагает историческими материалами РМК, в том числе кадетскими фотографиями, альбомами для вырезок, коллекциями, дневниками и письмами. |
The library possesses RMC historical material including cadet photographs, scrapbooks, collections, diaries, and letters. |
Мяч исторически был сделан из кожи, но в современную эпоху большинство игр используют мяч, сделанный из синтетического материала. |
The ball was historically made of leather, but in the modern era most games use a ball made from a synthetic material. |
Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам. |
Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents. |
Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала. |
The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material. |
В статье исследовалось, совместим ли психоанализ с историческим материализмом, классовой борьбой и пролетарской революцией. |
The article explored whether psychoanalysis was compatible with historical materialism, class struggle and proletarian revolution. |
Страница исторический материализм содержит лучшее объяснение трудовой теории стоимости, чем статья трудовая теория стоимости. |
The historical materialism page has a better explanation of the labor theory of value than the labor theory of value article, it seems. |
Гуманитарные и общественные науки были дополнительно проверены на строгое соответствие историческому материализму. |
Humanities and social sciences were additionally tested for strict accordance with historical materialism. |
Некоторые ученые утверждают, что исторический материализм должен быть пересмотрен в свете современных научных знаний. |
Several scholars have argued that historical materialism ought to be revised in the light of modern scientific knowledge. |
Исторический материализм остается одной из интеллектуальных основ марксизма. |
Historical materialism remains one of the intellectual bases of Marxism. |
В течение всего этого периода Запад предоставлял богатый материал для церковной истории, но мало подлинно исторических работ. |
Throughout this period the West was furnishing abundant material for ecclesiastical history, but few genuinely historical works. |
Для написания этой пьесы автор использовал множество исторических, литературных, кинематографических и театральных материалов, чтобы создать достоверную реальность эпохи Скандербега. |
For the writing of this play the author has used many historical, literary, cinematographic and theatrical materials to create a credible reality of the Scanderbeg era. |
Исторически сложилось так, что колпачки, сделанные из мягких материалов, а не из квадратной академической шапочки, являются обычным явлением. |
Historically, caps made of soft materials rather than the square academic cap are common. |
Эксклюзивные интервью, портреты игроков и тренеров, исторический раздел - все опубликованные в журнале материалы сопровождаются динамичными и выразительными фотографиями. |
Exclusive interviews, players' and coaches' portraits and the history section are all accompanied with an avalanche of clear dynamic photographs. |
For ones born before historical materialism? |
|
Когда вы впервые процитировали материал Оттава Ситизен, я заметил, что нам нужны надежные, традиционные, научные исторические источники. |
When you first cited the Ottawa Citizen stuff, I observed that we need reliable, mainstream, scholarly historical sources. |
Содержащийся в ней материал имеет более высокую историческую ценность, чем материал более поздних слоев этих книг. |
The material contained in it is of higher historical value than that in the later strata of these books. |
Рабовладельческое общество рассматривается историческими материалистами как первое классовое общество, образованное из граждан и рабов. |
Slave society is considered by historical materialists to be the first class society formed of citizens and slaves. |
Эта позиция представляла собой разрыв с более ортодоксальным марксизмом-ленинизмом, который придерживался узкого взгляда на исторический материализм. |
This position represented a break with more orthodox Marxism-Leninism, which held a narrow view of historical materialism. |
Содержание очень избыточно. Например, исторический материал повторяется в нескольких местах. |
The content is highly redundant. E.g., historic stuff is repeated in multiple places. |
Существует также риск безвозвратной утраты исторических материалов в том случае, если коммерческая компания прекратит свое существование. |
There is also the risk of permanent loss of the historical data should the commercial company not remain in business. |
] Аристотелевская система эксплицируется на современных научных форумах главным образом во вводном материале и историческом исследовании. |
] The Aristotelian system is explicated in modern fora of academia primarily in introductory material and historical study. |
Кто-нибудь не возражает, если я передвину и/или удалю такой касательный материал к статье об историческом Иисусе? |
Does anyone mind if I move and/or delete such tangental material to the Historical Jesus article? |
И я согласен, что статья должна быть о состоянии Будды, со ссылками на существующий материал об историческом Будде. |
And I agree the article should be about Buddhahood, with links to the existing material on the historical Buddha. |
Это позволило мне сохранить некоторые исторические материалы, лежащие без внимания в одной из наших Дублинских библиотек. |
It has enabled me to safeguard some of the historical materials lying neglected in one of our Dublin Libraries. |
Для обзора разногласий вы можете просмотреть текущий исторический материал, мои проблемы и ответ другого редактора и мой. |
For an overview of the disagreement, you can view the current historial, my concerns and the other editor's answer and mine. |
Материальное народное искусство включает в себя предметы, которые исторически создавались и использовались в рамках традиционной общины. |
Tangible folk art includes objects which historically are crafted and used within a traditional community. |
Моя делегация категорически отвергает утверждения Израиля, в основе которых - искаженные исторические факты. |
My delegation categorically rejects the Israeli allegations, which are based on distorted historical facts. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Исторически в Китае использовалась система подсчета очков, которая наказывала игрока, у которого было наибольшее количество несвязанных живых групп камней. |
Historically in China a scoring system was used that penalized the player who had the greatest number of unconnected live groups of stones. |
Исторически сложилось так, что добавление двух клавиш Windows и клавиши меню ознаменовало переход от 101/102-клавиши к 104/105-клавише для клавиатур ПК. |
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
Мне все равно, как зовут этого человека, его взгляды и неверные исторические свидетельства точно соответствуют всей антимормонской литературе. |
I don't care what the man is called, his views and incorrect historical accounts are exactly in line with all anti-mormon literature. |
Вкратце, как вы, кажется, убеждены, что сбрасывать материал на Вики-это право, а не привилегия. |
Briefly, as you seem convinced that dumping stuff on Wiki is a right and not a privilege. |
Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения. |
South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исторический материализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исторический материализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исторический, материализм . Также, к фразе «исторический материализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
