Исторический центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исторический центр Миннесоты - minnesota history center
исторический памятник Salem Custom House - salem custom house
исторический матч - historic match
национальный исторический парк Chesapeake and Ohio Canal - chesapeake and ohio canal national historical park
Исторический музей штата Колорадо - colorado history museum
Исторический центр г. Остин - austin history center
исторический особняк - historic mansion
исторический герб - coat of arms
исторический нарратив - historical narrative
исторический рубеж - historic milestone
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
радиотелевизионный центр - broadcasting house
Деловой центр города Кламат Фолс - downtown klamath falls
Центр Симона Визенталя - simon wiesenthal center
городской административный центр - civic centre
Центр симфонической музыки Мортона Мейерсона - morton h. meyerson symphony center
Байкальский центр нанотехнологий - baikal nanotechnology centre
главный испытательный космический центр имени г. с. титова - Chief Test Space Center, with the name. Titova
Восток Центр - Vostok Tsentr
Газпромнефть Научно-технический центр - Gazprom Neft Scientific and Technical Center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
Исторический центр города Барри расположен в отчетливой изогнутой долине, окружающей Западный край залива Кемпенфельт. |
Barrie's historic downtown area is situated in a distinct curved or wrapped valley, surrounding the western edge of Kempenfelt Bay. |
Он имеет охраняемый исторический центр с каналами и многими зданиями, датируемыми семнадцатым и восемнадцатым веками. |
It has a protected historical center with canals and many buildings dating from the seventeenth and eighteenth century. |
В ноябре 2001 года CHSA переехала и открыла музей и учебный центр китайского исторического общества Америки в китайском квартале YWCA building. |
In November 2001 the CHSA relocated and opened the Chinese Historical Society of America Museum and Learning Center in the Chinatown YWCA building. |
Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными зелеными куполами церквей и сложной архитектурой. |
This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture. |
Исторический центр, состоящий из районов Лима и Римак, был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1988 году. |
The Historic Centre, made up of the districts of Lima and Rímac, was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. |
Весь центр деревни Танбридж, включая ярмарочные площади, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1994 году. |
The entire center of Tunbridge Village, including the fairgrounds, was placed on the National Register of Historic Places in 1994. |
Исторический центр города находится на пересечении улиц Боннигейт и Кроссгейт. |
The historic town centre is the junction of Bonnygate and the Crossgate. |
Сам исторический вокзал Юнион-Стейшн был полностью отремонтирован и превращен обратно в центр путешествий и развлечений. |
Historic Union Station itself has been fully renovated and turned back into a travel and activity hub. |
Исторический центр города Парамарибо является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года. |
The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002. |
Аризона-признанный центр искусства коренных американцев, в нескольких галереях которого представлены исторические и современные работы. |
Arizona is a recognized center of Native American art, with a number of galleries showcasing historical and contemporary works. |
Главным культурным центром города является Ла Канделария, исторический центр города, где сосредоточены университеты и музеи. |
The main cultural center of the city is the La Candelaria, historic center of the city, with a concentration of universities and museums. |
«Исторический центр города нужно освободить от машин, кроме того необходимо создать там более демократичные зоны для пешеходов», — отметил он. |
“The city must be freed of cars in its historic center and create more democratic spaces for pedestrians,” he said. |
Штаб-квартира треста и центр для посетителей расположены на исторической мельнице Криклпит в Эксетере. |
The Trust's headquarters and visitor centre is located at the historic Cricklepit Mill in Exeter. |
Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий. |
The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings. |
Исторический центр города был создан как часть городской зоны памятников в 2003 году. |
The historical centre of the town was established as a part of the Town Monument Zone in 2003. |
Добро пожаловать в Центр Наследия Иерусалима, посвященный памяти великого наследия Иерусалима, как исторической столице мира. |
Welcome to the Jerusalem Heritage Center, a center dedicated to celebrating the great patrimony of Jerusalem as capital of the world throughout history. |
В этом квадранте находится исторический Старый город Альбукерке, который датируется 18 веком, а также Индийский культурный центр Пуэбло. |
This quadrant contains historic Old Town Albuquerque, which dates to the 18th century, as well as the Indian Pueblo Cultural Center. |
На острове Симмонс исторический центр Кеноша и прилегающий Морской музей предлагают памятные вещи из морского прошлого города. |
On Simmons Island, the Kenosha History Center and adjacent Maritime Museum offer memorabilia from the city's nautical past. |
Центр также включает в себя интерпретирующие исторические экспонаты, которые охватывают революционную войну от ее прелюдии В 1758 году до подписания Парижского договора в 1783 году. |
The center also includes interpretive history exhibits that cover the Revolutionary War from its prelude in 1758 to the signing of the Treaty of Paris in 1783. |
Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
Самой старой частью города является исторический центр Краснодара, который состоит из множества исторических зданий, некоторые из которых относятся к 19 веку. |
The oldest part of the city is Krasnodar Historic Center, which consists of many historic buildings, several from the 19th century. |
Культурный центр Метрополитано в историческом центре Кито. |
Centro Cultural Metropolitano in the historic center of Quito. |
Известный как исторический центр Уайнд-Дейла, он используется в основном как открытый музей и музыкальный центр, а также ежегодно принимает Шекспира в Уайнд-Дейле. |
Known as the Winedale Historical Center, it is used primarily as an outdoor museum and music center, and annually hosts Shakespeare at Winedale. |
Его административный центр-исторический город Qəbələ, который в древности был известен как столица Кавказской Албании. |
Its administrative center is the historic town of Qəbələ, which in ancient times was known as the capital of Caucasian Albania. |
Тем временем исторический центр Палермо, сильно пострадавший от бомбардировок союзников в 1943 году, был разрушен. |
In the meantime Palermo's historical centre, severely damaged by Allied bombing raids in 1943, was allowed to crumble. |
В 1979 году исторический центр Сплита был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 1979, the historic center of Split was included into the UNESCO list of World Heritage Sites. |
В 1976 году историческое общество округа Резерфорд отметило географический центр Теннесси обелиском. |
In 1976, the Rutherford County Historical Society marked the geographic center of Tennessee with an obelisk. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Культурный центр является очень важной частью реконструкции и единства исторического района Гринвуд. |
The cultural center is a very important part of the reconstruction and unity of the Greenwood Historical District. |
Исторический центр города имеет большую историческую, культурную, архитектурную и градостроительную ценность. |
The history centre of the city has a great historical, cultural, architectural and urban planning heritage value. |
Исторический центр Сан-Франциско - это Северо-Восточный квартал города, примыкающий к рыночной улице и набережной. |
The historic center of San Francisco is the northeast quadrant of the city anchored by Market Street and the waterfront. |
Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году. |
The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. |
Сквидпорт-это местный проект возрождения, который переделывает историческую промышленную зону в пешеходный торговый центр. |
The Squidport is a local revitalization project, which recast a historic industrial area as a pedestrian mall. |
Есть главный центр города, который город разделяет с Маккейсвиллом, и он сохраняет историческое ощущение того, когда он процветал. |
There is a main downtown area, which the town shares with McCaysville, and it retains a historic feel of when it was thriving. |
Исторический район Танбридж-Виллидж включает в себя деревенский центр начала 19 века в городе Танбридж, штат Вермонт. |
The Tunbridge Village Historic District encompasses the early 19th-century village center of Tunbridge, Vermont. |
Многие местные жители покидают исторический центр из-за стремительно растущих арендных ставок. |
Many locals are leaving the historic center due to rapidly increasing rents. |
Национальный исторический центр Форт-Дэвис был основан как пограничный военный пост в октябре 1854 года в горах Западного Техаса. |
Fort Davis National Historic Site began as a frontier military post in October 1854, in the mountains of western Texas. |
При Российской Империи исторический центр Витебска был перестроен в неоклассическом стиле. |
Under the Russian Empire the historic centre of Vitebsk was rebuilt in the Neoclassical style. |
Исторический центр искусств и культуры мэрии используется как выставочное пространство; каждый месяц в этой публичной художественной галерее выставляются движущиеся художественные экспонаты. |
The Historic City Hall Arts and Cultural Center is used as exhibition space; moving art exhibits are displayed at this public art gallery each month. |
Он выступает за малый бизнес, управляемый смешанными доходами, многонациональными владельцами, как способ омолодить исторический центр города. |
He advocates small businesses run by mixed-income, multi-national owners as the way to rejuvenate the historic downtown area. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Исторический центр Кеноша находится в 1917 году на городской станции очистки воды на острове Симмонс, примыкающей к станции освещения Кеноша 1866 года. |
The Kenosha History Center is in the 1917 city water treatment plant on Simmons Island adjoining the 1866 Kenosha Light Station. |
Исторический старый центр города Ландсберг, который находится между рекой Лех и ее восточным возвышенным берегом. |
The historic old town centre of Landsberg, which lies between the river Lech and its easterly elevated bank. |
Центр американской истории при Техасском университете в Остине вручает ежегодную премию Ima Hogg Award за исторические достижения. |
The Center for American History at the University of Texas at Austin presents an annual Ima Hogg Award for Historical Achievement. |
Его исторический центр входит в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historical centre is part of UNESCO World Heritage List. |
Этот проект был завершен в мае 2002 года историком Кристи Биззака, и с ним можно ознакомиться, посетив исторический центр города Фримантл. |
This project was completed in May 2002 by historian Kristy Bizzaca, and is available by visiting the City of Fremantle's History Centre. |
Исторический коммерческий центр города имеет обширный уличный ландшафт с хорошо сохранившимися викторианскими зданиями. |
The historic commercial downtown of the city has an extensive streetscape of well-preserved Victorian buildings. |
Работа приложения вдохновила Институт исторического обозрения, Калифорнийский центр, основанный в 1978 году, единственной задачей которого является отрицание Холокоста. |
App's work inspired the Institute for Historical Review, a California center founded in 1978 whose sole task is the denial of the Holocaust. |
В Венском университете был создан живой музей исторических музыкальных инструментов как Центр возрождения этого инструмента. |
A living museum of historical musical instruments was created at the University of Vienna as a center for the revival of the instrument. |
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными. |
While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
В начале 1930-х годов исторически сложившийся университет Блэк-Говарда впервые начал получать федеральные гранты на сумму, превышающую 1 миллион долларов. |
In the early 1930s, historically black Howard University began receiving federal grant money for the first time in an amount that exceeded $1 million. |
Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес. |
This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest. |
Теория уничтожения Фримена-это историческая теория, и она должна быть задокументирована как таковая. |
Freeman's theory of extermination is a historical theory and should be documented as such. |
В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет. |
After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful. |
Историческая реконструкция битвы также ежегодно проводится в районе между Пинчувом и Гроховиской. |
A historical reenactment of the battle is also held in the area between Pinczow and Grochowiska annually. |
В то время как все метрические префиксы, широко используемые сегодня, являются декадическими, исторически существовало также несколько двоичных метрических префиксов. |
While all metric prefixes in common use today are decadic, historically there have been a number of binary metric prefixes as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исторический центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исторический центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исторический, центр . Также, к фразе «исторический центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
