Источники неопределенности в оценках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единственный источник питания - the only source of power
нетрадиционный источник питания - non-conventional power source
бортовой аварийный источник питания - emergency airborne scarce
Изолированный источник питания - insulated power supply
источник всех знаний - source of all knowledge
источник накачки лазера - laser exciter
источник нильский - nile source
источник отображаемой информации - imagery source
источник питания вне - power supply outside
источник питания подключен - the power supply is connected
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
голодовка на неопределенный срок - indefinite hunger strike
неопределенный шрифт - undefined font
интервал неопределенности - uncertainty interval
дополнительная неопределенность - additional uncertainty
неопределен - is indeterminate
может создать неопределенность - can create uncertainty
неопределенность, возникающая из - uncertainty arising from
неопределенный инфинитив - indefinite infinitive
неопределимое - undefinable
результат является неопределенным - outcome is uncertain
Синонимы к неопределенности: сомнения, риски, теории, лабиринты
сжигать в ядерном реакторе - burn
включать в список присяжных - empanel
выигрышное место в роли - fat
находиться в нерешительности - be in two minds
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
состоящий в близком родстве - close-knit
действовать в согласии - act in harmony
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
сводить в полки - regiment
обращать в бегство - put to flight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
прогноз на ближайший период времени, основанный на предварительных оценках (даваемых фирмами и потребителями) - forecast for the next period of time, based on preliminary estimates (given by firms and consumers)
изменения в бухгалтерских оценках и ошибки - changes in accounting estimates and errors
изменения в оценках - changes in estimates
в оценках - in estimates
в оценках будущих - in future assessments
в своих оценках - in their evaluations
источники неопределенности в оценках - sources of estimation uncertainty
недопустимые правилами расхождения в оценках судей - unusual differences of marks
Основные источники неопределенности в оценках - key sources of estimation uncertainty
основана на оценках - is based on estimates
Это должно быть SI секунд земного времени с указанной эпохой, но должен быть указан источник, и должна быть дана неопределенность. |
It should be SI seconds of Terrestrial Time with the epoch specified, but a source must be cited, and uncertainty should be given. |
Существует неопределенность и в отношении месяца, но большинство источников говорят, что в мае. |
There is uncertainty as to the month as well, but most sources say May. |
Неопределенность параметров корреляции является еще одним важным источником модельного риска. |
Uncertainty on correlation parameters is another important source of model risk. |
Существует неопределенность и в отношении месяца, но большинство источников говорят, что в мае. |
There is uncertainty as to the month as well, but most sources say May. |
Значительная часть этой неопределенности обусловлена нашим пробелом в знаниях об источниках и поглотителях метана и распределении клатратов метана в глобальном масштабе. |
A large part of this uncertainty is due to our knowledge gap in sources and sinks of methane and the distribution of methane clathrates at the global scale. |
Сегодня одним из главных источников неопределенности стал фискальный дисбаланс. В бюджетном прогнозе ЦБ выделяет риски для экономики и инфляцию. |
Fiscal imbalances are now among the chief sources of uncertainty, with the central bank singling out the budget outlook as a risk for the economy and inflation. |
Однако существует некоторая неопределенность относительно его происхождения и возраста, причем некоторые источники дают его как < 10 ка, в то время как ИД дает более широкое < 100 ка. |
However, there is some uncertainty regarding its origins and age, with some sources giving it as < 10 ka while the EID gives a broader < 100 ka. |
Первым среди подобных источников неопределенности является мировая экономика: приведут ли волатильность и дисбалансы к краху, или приведет ли бoльшая многополярность к большей устойчивости? |
First among such sources of uncertainty is the global economy: will volatility and imbalances lead to collapse, or will greater multipolarity underpin greater resilience? |
Точность значения в статье года составляет 31558149.7676 секунд, но я не знаю основного источника, поэтому я не знаю неопределенности в этом значении. |
The precision of the value in the year article is 31558149.7676 seconds, but I don't know the underlying source, so I don't know the uncertainty in that value. |
Я отметил это как неопределенный источник, поскольку он не кажется надежным источником. |
D — diplomatic passports O — official passports S — service passports Sp — special passports. |
Коммандер, неопределенный источник тепла. |
Commander, an unidentified heat source. |
Все неопределенности проверяются, чтобы убедиться, что они не могут быть решены с помощью существующих знаний, исследований или источников информации. |
The uncertainties are all checked to ensure they cannot be answered by existing knowledge, research or sources of information. |
Однако подлинность и надежность этих источников по-прежнему остаются неопределенными. |
If tension is lost the pulley falls back toward the mast, and one of its teeth jams against the stop. |
В идеале он описывает источники, пути, маршруты и неопределенности в оценке. |
Ideally, it describes the sources, pathways, routes, and the uncertainties in the assessment. |
Приведение неизменяемых значений к изменяемым приводит к неопределенному поведению при изменении, даже если исходное значение происходит из изменяемого источника. |
Casting immutable values to mutable inflicts undefined behavior upon change, even if the original value comes from a mutable origin. |
Я отметил это как неопределенный источник, поскольку он не кажется надежным источником. |
The observation of antitails contributed significantly to the discovery of solar wind. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Однако подлинность и надежность этих источников по-прежнему остаются неопределенными. |
The identity and reliability of these sources, however, remains uncertain. |
Физик Сет Ллойд говорит, что квантовая неопределенность порождает запутанность, предполагаемый источник стрелы времени. |
Physicist Seth Lloyd says that quantum uncertainty gives rise to entanglement, the putative source of the arrow of time. |
Во время второй лекции Артура Холли Комптона в 1965 году Поппер вновь обратился к идее квантовой неопределенности как источнику человеческой свободы. |
When he gave the second Arthur Holly Compton Memorial Lecture in 1965, Popper revisited the idea of quantum indeterminacy as a source of human freedom. |
Хотя методы Монте-Карло обеспечивают гибкость и могут работать с несколькими источниками неопределенности, использование этих методов, тем не менее, не всегда целесообразно. |
Although Monte Carlo methods provide flexibility, and can handle multiple sources of uncertainty, the use of these techniques is nevertheless not always appropriate. |
Если неопределенность наблюдений не известна из внешних источников, то веса могут быть оценены из данных наблюдений. |
If the uncertainty of the observations is not known from external sources, then the weights could be estimated from the given observations. |
Квантовая неопределенность неизбежно приводит к смешению — предполагаемому источнику стрелы времени. |
Quantum uncertainty then gives rise to entanglement, the putative source of the arrow of time. |
Анализ чувствительности позволяет проектировщикам оценивать эффекты и источники неопределенностей в интересах построения надежных моделей. |
Sensitivity analysis allows designers to assess the effects and sources of uncertainties, in the interest of building robust models. |
Я отметил это как неопределенный источник, поскольку он не кажется надежным источником. |
I've tagged this as an uncertain source, as it does not appear to be a reliable source. |
Я отметил это как неопределенный источник, поскольку он не кажется надежным источником. |
I never thought the original essay was about OR in the first place. |
Поэтому мы допускаем, что его источник помнил, что 1091 год был началом неопределенного 364-летнего цикла. |
So we accept that his source remembered that 1091 was the beginning of a vague 364-year cycle. |
Я отметил это как неопределенный источник, поскольку он не кажется надежным источником. |
Through these actions Estonia regained its independence without any bloodshed. |
Эта неопределённость оказывается решающей. |
This uncertainty turns out to be crucial. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Энергетическое будущее России останется неопределенным, если не будут сняты секторальные санкции. |
The energy future of Russia will be in doubt if it does not obtain relief from sectoral sanctions. |
Она вся на взводе из-за этой неопределённости с нашим боссом. |
She's getting herself all worked up about this brouhaha with the boss. |
Инспектор прокрутил все это в памяти -неопределенное свидетельство, что Маргарет была на станции, и ее решительное, твердое нет. |
The inspector ran all this over in his mind-the vagueness of the evidence to prove that Margaret had been at the station-the unflinching, calm denial which she gave to such a supposition. |
Никакой неопределенности с виновностью. |
No uncertainties about culpability. |
Она для тебя не просто источник информации. |
She's more than just an FBI asset to you. |
Было бы неплохо, чтобы всё было на бумаге, потому что я не думаю, что эта неопределенность будет на пользу нам или ему. |
It would just be nice to have everything on paper 'cause I don't feel that this gray area is helping us or him. |
Проклятые истина, ложь и неопределённость |
Goddamn the true, the false and the uncertain. |
Хотя Монк и был солдатом, он играл в сложную политическую игру в изменчивой и неопределенной ситуации. |
Soldier though Monck was, he had played the difficult game of politics in a fluid and uncertain situation. |
Эта возможность помогла устранить некоторые неопределенности, связанные с опасностями приземления, которые могут присутствовать в больших посадочных эллипсах. |
This capability helped remove some of the uncertainties of landing hazards that might be present in larger landing ellipses. |
Затем можно использовать точечные или одновременные доверительные полосы для обеспечения ощущения неопределенности в оценке функции регрессии. |
Point-wise or simultaneous confidence bands can then be used to provide a sense of the uncertainty in the estimate of the regression function. |
Эта неопределенность накладывает ограничение на нашу уверенность в реакции или выходе модели. |
This uncertainty imposes a limit on our confidence in the response or output of the model. |
Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае. |
An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance. |
Эвристика включает в себя мысленные сокращения, которые обеспечивают быстрые оценки о возможности неопределенных событий. |
Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences. |
Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью. |
It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties. |
Другие неопределенные формы, такие как 1∞, 00, ∞0, 0 · ∞, и ∞ -∞, иногда можно оценить, используя правило L'hôpital. |
Other indeterminate forms, such as 1∞, 00, ∞0, 0 · ∞, and ∞ − ∞, can sometimes be evaluated using L'Hôpital's rule. |
Там, где этот первичный источник является единственным доступным источником по теме, это смещение невозможно исправить. |
Where this primary source is the only source available on the topic, this bias is impossible to correct. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Вот почему я считаю, что вступление должно быть более прямым и неопределенным. |
Which is why I feel the intro should be more direct and indefinite. |
Правила охраны окружающей среды могут быть расплывчатыми, дорогостоящими в применении, трудными в применении и неопределенными в эффективности. |
The regulations for environmental protection may be vaguely defined, costly to implement, hard to enforce, and uncertain in effectiveness. |
Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран. |
Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations. |
Тем не менее, это выравнивание было неопределенным, направленным больше на концепцию левых, чем на конкретную партию Левых. |
Yet, this alignment was indefinite, directed more to the concept of the Left than a specific party of the Left. |
Здесь Манделл пытается смоделировать, как неопределенность обменного курса будет влиять на экономику; эта модель упоминается реже. |
Here Mundell tries to model how exchange rate uncertainty will interfere with the economy; this model is less often cited. |
Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра. |
The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus. |
Бриффа и Тим Осборн критически исследовали MBH99 в мае 1999 года в подробном исследовании неопределенностей различных прокси-серверов. |
Briffa and Tim Osborn critically examined MBH99 in a May 1999 detailed study of the uncertainties of various proxies. |
В другом исследовании Уолтон и Коэн исследовали стигматизацию и ее связь с неопределенностью принадлежности. |
In another study, Walton and Cohen examined stigmatization and its link to belonging uncertainty. |
Некоторые убеждения имеют за собой больше доказательств, чем другие, но все они имеют некоторую неопределенность. |
Some beliefs have more evidence behind them than others, but all of it has a bit of uncertainty. |
Зонари-это округлый материал неопределенной длины длиной около 2 или 3 метров, который при ношении заворачивается несколько раз. |
The zonari is a rounded material of indeterminate length around 2 or 3 meters long and is wrapped multiple times when worn. |
Совершенно недопустимо неопределенно махать рукой в сторону 6-томного произведения. |
It's not acceptable to wave your hand vaguely towards a 6-volume work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источники неопределенности в оценках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источники неопределенности в оценках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источники, неопределенности, в, оценках . Также, к фразе «источники неопределенности в оценках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
