Итальянская полиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щетинник итальянский - panic
итальянский акцент - Italian accent
итальянский алфавит - Italian alphabet
итальянский гусь - Italian goose
итальянский историк - Italian historian
итальянский скорпион - Italian scorpion
итальянский философ - Italian philosopher
итальянский флот - Italian fleet
итальянский художник - Italian artist
итальянский щетинник - Italian millet
Синонимы к итальянский: итальянский, романский, французский, иностранный, заморский, чужеземный
конная полиция - mounted police
военная полиция - military police
полиция штата - police of the state
береговая полиция - river police
полиция по охране общественного порядка - riot police
Британская транспортная полиция - british transport police
полиция городского поселка - borough force
таможенная полиция - customs policy
афганская национальная полиция - Afghan National Police
здешняя полиция - The local police
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
Может, полиция остановит меня за нарушение дорожных правил, в надежде думала она. И я скажу мистеру Моргану, что ничего не вышло. |
Maybe the police will pick me up for reckless driving, she thought hopefully, and I can tell Mr. Morgan that things went wrong. |
Первыми победителями стали итальянская команда Джорджии Веккини, Франчески Дани и Эмилии фата Ливия. |
The first winners were the Italian team of Giorgia Vecchini, Francesca Dani and Emilia Fata Livia. |
Полиция просит население поделиться любой информацией, имеющей отношение к этому случаю. |
Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
Раньше он служил в итальянских ВВС летчиком истребительной авиации и летчиком-испытателем, налетав 2000 часов на 40 типах самолетов. Кроме того, он был опытным водолазом-аквалангистом. |
A former fighter pilot and test pilot in the Italian air force with 2,000 hours in 40 aircraft types, he also is an experienced scuba diver. |
Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию. |
When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia. |
Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана Бистро Тома. |
Owner and proprietor of the effortlessly chic, celebrity-packed Italian restaurant, Tom's Bistro. |
А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании. |
Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot. |
Вы сказали, полиция подозревает?.. |
You say the police - suspect? |
Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили. |
Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak. |
Боулдер-сити, Невада, для меня это родина плотины Гувера, ибо полиция нашла там труп женщины, который завернули, нагрузили и утопили. |
Boulder City, Nevada, my vision, home of the Hoover Dam, because police there found the body of a woman, wrapped and weighed down in the water. |
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах. |
The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states. |
Местная полиция говорит, что свидетелей нет. |
Local PD says no one witnessed anything. |
Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой. |
The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors. |
The seals affixed by the Police have been broken. |
|
Слушайте, я не просто так влюбилась в гиперрелигиозного, итальянского до мозга костей, маленького чудака, потому что мне этого в жизни не хватало. |
Look, there is a reason why I fell in love with a hyper-religious, supremely Italian, little weirdo, 'cause I need that in my life. |
Полиция использует их для борьбы с беспорядком. |
Police use them for crowd control. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Представляю ваше удивление, когда он, добровольно, предложил вам информацию по величайшему криминальному заговору в итальянской истории. |
Imagine your surprise when, unsolicited, he offered you details of the greatest criminal conspiracy in Italian history. |
NYPD coming here begging for help to bust a cop killer. |
|
Мериан, тут полиция. |
Marian, there's a police officer here. |
Полиция... Ты подвергаешь риску нас обоих |
The police are... you're putting us both at risk. |
Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне. |
We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment. |
Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке. |
It is easier for me to talk Italian. |
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Взгляните на итальянский фриз. |
Look at Italian frieze. |
Saw it all over the news, police and fire are on the scene. |
|
Он добавил, что к тому времени полиция наверняка будет знать, что она угнала вертолет, но еще не будет знать, что она отдала свое оружие пилоту. |
He added that the police would surely be aware by then, that she had hijacked the helicopter but would not yet be aware that she had given up her arms to the pilot. |
В 1881 году в Милане состоялся 14-й съезд итальянских альпинистов. |
In 1881, the 14th Congress of Italian mountaineers convened in Milan. |
Приехала полиция и жестоко избила Софию, оставив ее с треснувшим черепом, сломанными ребрами, почти неузнаваемым лицом и слепой на один глаз. |
The police arrive and brutally beat Sofia, leaving her with a cracked skull, broken ribs, her face rendered nearly unrecognizable, and blind in one eye. |
С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться. |
With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland. |
Было начато три процесса по обвинению в заговоре против итальянского государства. |
Three trials were started for conspiracy against the Italian state. |
В разных странах появились различные стили, такие как французский балет, итальянский балет, английский балет и русский балет. |
Different styles have emerged in different countries, such as French ballet, Italian ballet, English ballet, and Russian ballet. |
19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам. |
On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies. |
В свободном городе Данциге полиция и милиция сражались в битве при Вестерплатте и нападении на польскую почту в Данциге. |
The Free City of Danzig Police and militia fought in the Battle of Westerplatte and the attack on the Polish post office in Danzig. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
Правительство Великобритании возложило ответственность за эти события на Аль-Каиду, и полиция связала эти два инцидента с теми же двумя мужчинами. |
The UK Government blamed the events on al-Qaida and the two incidents were linked, by police, to the same two men. |
Orchis italica, широко известная как орхидея голого человека или итальянская орхидея, является одним из видов орхидей, произрастающих в Средиземноморье. |
Orchis italica, commonly known as the naked man orchid or the Italian orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean. |
В 2002 году полиция ворвалась в дом одной женщины после того, как ее мать заявила, что ее дочь украла деньги и драгоценности. |
In 2002, the police broke into a woman's house after her mother claimed that her daughter had stolen some money and jewelry. |
В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии. |
In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти. |
It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory. |
Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа. |
Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia. |
В одном эпизоде выясняется, что Скрич имеет итальянское происхождение. |
Brexit has thrown the plans for JET in doubt. |
Первая контратака на мостике была предпринята двумя ротами итальянских моряков, которые были отбиты англичанами. |
The first counterattack on the bridge was by two companies of Italian sailors, who were repulsed by the British. |
В Соединенных Штатах полиция ежегодно реагирует по меньшей мере на 36 миллионов срабатываний сигнализации, что, по оценкам, составляет 1,8 миллиарда долларов в год. |
In the United States, police respond to at least 36 million alarm activations each year, at an estimated annual cost of $1.8 billion. |
Став постоянным игроком Стандарда Льеж, Афолаби подписал контракт с итальянской командой Серии А Наполи на правах аренды в преддверии сезона 2000/01. |
Having become a regular player at Standard Liège, Afolabi signed for Italian Serie A side Napoli on loan ahead of the 2000–01 season. |
Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции. |
Police and special services arrested many opposition leaders. |
Итальянское moschetto-это уменьшительное от mosca, муха. |
The Italian moschetto is a diminutive of mosca, a fly. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
In a response, the police said they had procedures to ensure that their members comply with privacy laws. |
Гадалка - это картина итальянского художника эпохи барокко Микеланджело Меризи да Караваджо. |
The Fortune Teller is a painting by Italian Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio. |
Однако итальянско-аргентинский ботаник Карло Луиджи Спегаццини также приобрел образцы из окаменевшего леса из различных источников. |
However, the Italian-Argentinean botanist Carlo Luigi Spegazzini had also acquired specimens from the petrified forest from various sources. |
В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия. |
In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy. |
Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии. |
The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy. |
Ее последний альбом, There Is No Other, выпущен в мае 2019 года в сотрудничестве с итальянским мультиинструменталистом Франческо Турриси. |
Her latest album, There Is No Other, is a collaboration with Italian multi-instrumentalist Francesco Turrisi released in May 2019. |
Читая эту статью, можно подумать, что лапша - это азиатское блюдо, а паста - итальянское. |
Reading this article, one might think that 'noodle' is an Asian dish, and 'pasta' an Italian one. |
Футуризм-это авангардное движение, основанное в Милане в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Томмазо Маринетти. |
Futurism is an avant-garde movement founded in Milan in 1909 by the Italian poet Filippo Tommaso Marinetti. |
Они поселились в Нью-Йорке, в районе Манхэттена на его Нижнем Ист-Сайде, популярном среди итальянских иммигрантов. |
They settled in New York City in the borough of Manhattan on its Lower East Side, a popular destination for Italian immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянская полиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянская полиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянская, полиция . Также, к фразе «итальянская полиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
