Владимирская энциклопедия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Владимирская энциклопедия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Vladimir encyclopedia
Translate
владимирская энциклопедия -

- энциклопедия [имя существительное]

имя существительное: encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, cyclopaedia, thesaurus



Вы, очевидно, предпочитаете статью такой, какая она есть. Мой тон нейтрален и формален, я энциклопедичен, а не многословен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You obviously prefer the article as it is. My tone is neutral and formal, I am encyclopedic not long-winded.

Вас интересует покупка энциклопедии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you interested in buying an encyclopedia?

Об этом даже в Энциклопедии написано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ca look it up in the Encyclopaedia.

Он энциклопедист в бомбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an encyclopedia of bombs.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Мужчина, которого я пытаюсь спасти... это Владимир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man I'm trying to save... it's Vladimir.

И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door.

Нужно отдать им справедливость, Владимир Ипатьевич, превосходный газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must give them some credit, Vladimir Ipatych, the gas is excellent.

Согласно энциклопедии Британика, университеты существовали в некоторых частях Азии и Африки до основания первых средневековых европейских университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Encyclopædia Britannica, universities had existed in parts of Asia and Africa prior to the founding of the first medieval European universities.

Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there.

Это энциклопедия, а не западное СМИ, которое пытается осудить восточные или, еще лучше, мусульманские страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This a enclypedia, not a western media that tries to denounce eastern or better yet muslim countries.

В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba.

Я думаю, что люди только реагируют на идею, что Парк Юрского периода-это, ну, скажем так, довольно печальный выбор для страницы энциклопедии о динозаврах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think people are only responding to the idea that Jurassic Park is, well, let's just say a pretty sad choice for an encyclopedia page on dinosuars.

Владимир Ильич Ленин, поддерживаемый Зиновьевым и Радеком, неизбежно решительно выступал против них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inevitably Vladimir Lenin, supported by Zinoviev and Radek, strongly contested them.

Согласно энциклопедии Карибской литературы, Нигер закончил среднее образование в лицее Карно в городе Пуэнт-а-Питр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Encyclopedia of Caribbean Literature, Niger completed secondary studies at the Lycée Carnot in the town of Pointe-à-Pitre.

Британская энциклопедия 1911 года сообщала о населении, состоящем из 36 000 мусульман, 77 000 христиан, 2500 евреев, 400 друзов и 4100 иностранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1911 Encyclopædia Britannica reported a population consisting of 36,000 Muslims, 77,000 Christians, 2,500 Jews, 400 Druze and 4,100 foreigners.

В 977 году Владимир бежал из Новгорода, чтобы избежать участи Олега, и отправился в Скандинавию, где собрал войско варягов и вернулся в 980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 977 Vladimir fled Novgorod to escape Oleg's fate and went to Scandinavia, where he raised an army of Varangians and returned in 980.

>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line.

В июне 2012 года Владимир Путин подписал Указ Об Уполномоченном при Президенте РФ по правам предпринимателей Борисе Титове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2012 Vladimir Putin signed Executive Order on the Presidential Commissioner for Entrepreneurs’ Rights – Boris Titov.

С презентацией яйца выступил президент России Владимир Путин, который также передал музею еще один экспонат работы Фаберже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presentation of the egg was made by Vladimir Putin, the President of Russia, who also gave another item by Fabergé to the museum.

Его избранным советником для студенческой карьеры был Владимир Алпатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His chosen advisor for his undergraduate career was Vladimir Alpatov.

В результате инцидента погибли три человека-Дмитрий Комар, Владимир Усов и Илья Кричевский, еще несколько человек получили ранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were killed in the incident, Dmitry Komar, Vladimir Usov, and Ilya Krichevsky, while several others were wounded.

По этим и, вероятно, еще по другим причинам ни одна англоязычная энциклопедия не использует их; это не является надлежащей журналистской практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these, and probably still other reasons, no English-language encyclopedia uses them; it is not proper journalistic practice.

Кто решает, какие части энциклопедии должны быть защищены от редактирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who decides what parts of the encyclopedia are to be edit protected?

Я опубликую его еще раз в 3-й или 4-й раз.. Вот что говорит Владимир Лосский в источнике, который я опубликовал через книгу Жан-Клода Ларше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will post it yet again for 3rd or 4th time.. Here is what Vladimir Lossky says in the source that I posted via Jean-Claude Larchet's book.

С тех пор как Владимир принял участие в предыдущей игре, братья уже во второй раз принимали участие в той же самой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Vladimir had homered earlier in the game, it was the second time the brothers had homered in the same game.

Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’.

Сорта наследства входят красный Файф, Ладожский Владимир, епископ, Престон, жесткий Красный Калькутте, Маркиз и Стэнли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritage varieties included Red Fife, Ladoga, Bishop, Preston, Hard Red Calcutta, Marquis and Stanley.

В том же году Владимир Пашковский в своей статье сообщил, что он диагностировал 4,7 процента из 300 пациентов с манией реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, Vladimir Pashkovsky in his paper reported that he diagnosed 4.7 percent of 300 patients with delusion of reform.

19 декабря 2013 года президент Владимир Путин заявил, что намерен в ближайшее время помиловать Ходорковского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 December 2013, president Vladimir Putin said he intended to pardon Khodorkovsky in the near future.

Владимир Стерлигов был учеником Казимира Малевича и всю свою жизнь следовал принципам кубизма и супрематизма К. Малевича в этой художественной традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vladimir Sterligov was a student of Kazimir Malevich, and all his life followed K. Malevich's principles of cubism and suprematism in this artistic tradition.

Информация в основных человеческих позициях-это очевидный здравый смысл, а не энциклопедический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The info in basic human positions is obvious common sense, not encyclopedic.

В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia.

Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oceanic fish can be contrasted with coastal fish, who do live above the continental shelf.

Хотя я не сомневаюсь в добросовестности этого человека, я не считаю его подходящим дополнением к энциклопедической статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst I do not doubt the good faith of this person, I do not regard it as an appropriate addition to an encyclopaedia article.

Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we think of a better term that describes the phenomenon in more encyclopedic and less tabloidic fashion?

Она носит энциклопедический характер в отличие от оценочного или технического анализа интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperatures needed for caremelization lie above the boiling point of water.

Петр Симоненко, Владимир Литвин, Олег Тягнибок и Анатолий Гриценко набрали от 4 до 1% голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Simonenko, Volodymyr Lytvyn, Oleh Tyahnybok and Anatoliy Hrytsenko all scored between 4 and 1% of the votes.

Вы, кажется, думаете, что это всего лишь формальность, и поэтому для энциклопедии не так уж важно, чтобы все было правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to think that this sort of thing is merely a TECHNICALITY and so it is not important for an encyclopaedia to get it right.

Удаление уже существующей записи полностью противоречит природе энциклопедий и знаний вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting an already existing entry goes totally against the nature of encyclopedias, and knowledge in general.

Президент Владимир Путин просто - напросто не выдвинул имя Вешнякова для возобновления членства в избирательной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Vladimir Putin simply had simply not put forward Veshnyakov’s name for renewed membership of the election commission.

Не меньше 25. Энциклопедия предназначена для того, чтобы давать ответы на вопросы, а не вопросы на ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No less than 25. An encyclopedia is intended to provide answers to questions, not questions to answers.

Если я посмотрю клитор, скажем, в мировой книжной энциклопедии, я не ожидаю увидеть изображение настоящего клитора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I look up clitoris in, say, World Book Encyclopedia, I am not expecting a picture of a real clitoris.

В 1999 году к власти неожиданно пришел неизвестный офицер ФСБ Владимир Путин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1999 saw the sudden rise to power of the unknown FSB officer Vladimir Putin.

Моя беда, я думал, что это была серьезная энциклопедическая страница, управляемая рецензентами FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bad, I thought this was a serious encyclopedia page run by FAC reviewers.

Это полезное открытие, потому что оно позволяет нам улучшить энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a useful discovery, because it allows us to improve the encyclopedia.

Должна ли Энциклопедия Британника онлайн быть перенаправлена сюда или это будет отдельная статья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should Encyclopædia Britannica Online be redirected here or be a separate article?

Самые выдающиеся наши - это Шри. А. С. ВАСУ редактор Энциклопедии, Шри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eminent ours are Sri. A.C. Vasu editor of Encyclopedia, Sri.

Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time.

Первоначально последователь славянского язычества, Владимир принял христианство в 988 году и Христианизировал Киевскую Русь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a follower of Slavic paganism, Vladimir converted to Christianity in 988 and Christianized the Kievan Rus'.

Родившийся в 958 году, Владимир был естественным сыном и младшим сыном Святослава I Киевского от его экономки Малуши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in 958, Vladimir was the natural son and youngest son of Sviatoslav I of Kiev by his housekeeper Malusha.

Судья Владимир Карабань, принявший решение суда, вместе с членами своей семьи неоднократно оказывался замешанным в скандалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Volodymyr Karabanʹ, who made the court decision, together with his family members, was repeatedly involved in scandals.

Ведущим разработчиком является Владимир Дж. ван дер Лаан, который взял на себя эту роль 8 апреля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead developer is Wladimir J. van der Laan, who took over the role on 8 April 2014.

Разве энциклопедии обычно не являются компиляциями работ нескольких авторов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't encyclopedias usually compilations of the work of multiple authors?

Вы не видите, что энциклопедии делают ad hom аргументы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't see encyclopedias making ad hom arguments.

На самом деле это почти противоречит первоначальным целям построения энциклопедии с нейтральной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this is almost contradictory with the original aims of building an encyclopedia from a neutral point of view.

Иногда именно такой и должна быть энциклопедия. Однако я не согласен с вашим подходом по многим причинам, объясню одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, that's what an encyclopedia has to be. However, i disagree with your approach for many reasons, i will explain one.

Латвийское отделение возглавили Владимир Линдерман и Айо Бенесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am no statistician, but it feels to me that it should rather read.

Его отец, Владимир Соколовский, использует свои связи для того, чтобы этот инцидент был быстро забыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Vladimir Sokolovsky, uses his connections to make sure that the incident is quickly forgotten.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владимирская энциклопедия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владимирская энциклопедия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владимирская, энциклопедия . Также, к фразе «владимирская энциклопедия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information