Итальянское искусство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянский волк - Italian wolf
итальянский историк - Italian historian
итальянский карандаш - Italian pencil
итальянский лёд - Italian ice
итальянский путешественник - Italian traveler
итальянский ресторан - Italian restaurant
итальянский философский устав - Italian philosophical charter
итальянский флот - Italian fleet
Итальянский мост - Italian Bridge
итальянский вермут - Italian vermouth
Синонимы к итальянский: итальянский, романский, французский, иностранный, заморский, чужеземный
кулинарное искусство - culinary arts
искусство верховой езды - horsemanship
искусство кулинарии - culinary art
ассоциация "Экология, конверсия и искусство" - Ecology, Conversion and Art
искусство маскировки - camouflage trickery
анаморфоз (искусство) - anamorphosis (art)
врачебное искусство - medical art
Актёрское искусство - acting
традиционное боевое искусство - Traditional martial arts
древнее боевое искусство - ancient martial art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам. |
Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests. |
В других итальянских ресторанах готовят пасту. |
Other Italian restaurants need to boil the pasta. |
Недавно господин Берлускони отказался от своего заявления, что итальянские войска будут выведены из зоны боевых действий до сентября. |
Recently Mr. Berlusconi has begun to backpedal on his statement that Italian troops would be out of the war zone by September. |
Долг Германии уже составляет 80% ВВП, а итальянский долг даже выше немецкого. |
German debt is already 80 percent of GDP, and Italian debt alone exceeds it. |
49-летняя Яна Остапец теперь вынуждена дольше ждать, когда привезут высококачественные итальянские шампуни и краски для волос, которыми она торгует в центре Симферополя. |
Yana Ostapez, 49, waits longer for deliveries of the high-end Italian shampoos and hair dye she sells in the center of Simferopol. |
The social activity is on the Italian Riviera. |
|
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Офицер обратился к ним на английском языке с довольно сильным итальянским акцентом. |
The commander addressed them in accented English. |
Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой. |
Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring. |
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы. |
Roman tradesmen in mourning, the people with the epileptic gaze of a gypsy, nondescript Italian burocrats. |
This Italianate villa was built three years ago. |
|
Должен сказать, что необходимость в объяснении этого вызывает сомнения в подлинности вашего итальянского ресторана |
May I say, having to explain that to you calls into question the authenticity of your ristorante? |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Мы можем пойти в тот дорогой французский ресторан, где задирают носы, или мы можем пойти в дорогой итальянский ресторан. |
We can either go to that expensive French restaurant where they turn their noses up at us, or we can go to the expensive Italian one. |
Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута. |
Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls. |
Yeah, she was in my art history class, I think. |
|
Это итальянский городок Кастельфидардо, в котором они до сих пор производятся и составляют предмет гордости. |
There you are - it's the Italian town of Castelfidardo, which still makes them to this very day, and is proud to do so. |
Во всяком случае, - добавил Шато-Рено, - ваш граф Монте-Кристо в минуты досуга прекрасный человек, если, конечно, не считать его делишек с итальянскими разбойниками. |
At the same time, added Chateau-Renaud, your Count of Monte Cristo is a very fine fellow, always excepting his little arrangements with the Italian banditti. |
Да, это итальянские классические ужастики. |
Yeah, those are old Italian horror movies... classics. |
О, я это сделал в итальянской социальной сети |
Oh, I did that on the Italian social networking site, |
Мы ждали тысячелетие, чтобы оспорить этих итальянских подонков. |
We have been waiting a millennium for the Italian scum to be challenged. |
What this actually means in Italian is bell end. |
|
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
В 1777 году изучение искусств в Кракове и Вильно в Польше было разделено на два новых факультета нравственной философии и физики. |
In 1777, the study of arts at Cracow and Vilna in Poland was divided into the two new faculties of moral philosophy and physics. |
Построенный за 6 миллионов лир по проекту Эразмо Пьяджо, Principessa Jolanda также был назван первым настоящим итальянским лайнером класса люкс. |
Constructed at a cost of 6 million lire to designs by Erasmo Piaggio, the Principessa Jolanda has also been called the first true Italian luxury liner. |
Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины. |
Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman. |
Он разгневал католиков, встревоженных его плохим отношением к папе, затем изменил свое мнение и разгневал антиклерикальных либералов дома и своих бывших итальянских союзников. |
He angered Catholics alarmed at his poor treatment of the Pope, then reversed himself and angered the anticlerical liberals at home and his erstwhile Italian allies. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
В начале июня 1940 года итальянская Regia aeronautica атаковала и осадила Мальту, британское владение. |
In early June 1940 the Italian Regia aeronautica attacked and besieged Malta, a British possession. |
В 1998 году женился на Розе Джаннетте, бывшей любовнице итальянского архитектора Роберто Гвидуччи. |
In 1998 married Rosa Giannetta, the former mistress of the Italian architect Roberto Guiducci. |
В 2006 году министр культуры Франции Рено Доннедье де Вабр наградил Эльмале Орденом Искусств и литературы. |
In 2006 Elmaleh was awarded the Ordre des Arts et des Lettres by the French Minister of Culture Renaud Donnedieu de Vabres. |
Спикер говорит о недавних политических событиях, и язык, который она использует, - стандартный итальянский. |
The speaker is talking about recent political events, and the language she uses is Standard Italian. |
BPM часто сводится к половине типичных итальянских танцевальных треков. |
The BPM is often reduced to the half of typical Italo dance tracks. |
Северный кампус-это оригинальное ядро кампуса; его здания более традиционны по внешнему виду и одеты в импортированный итальянский кирпич. |
North Campus is the original campus core; its buildings are more traditional in appearance and clad in imported Italian brick. |
Итальянский комикс писк мыши также считается явным вдохновением для персонажей. |
The Italian comic strip Squeak the Mouse is also considered as an apparent inspiration for the characters. |
Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте. |
Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front. |
Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1. |
He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb. |
Барбаросса вынудил итальянские города сдаться в сентябре 1158 года. |
Barbarossa forced the Italian towns to surrender in September 1158. |
В 2004 году компания продолжила свое расширение, публикуя аудиопрограммы для своих испанских, французских, немецких и итальянских изданий. |
In 2004, the company continued its expansion by publishing audio programs for its Spanish, French, German and Italian titles. |
Misoa then carried Italian prisoners back to Sousse. |
|
Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера. |
He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner. |
Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения. |
The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding. |
У Lauda Air также была итальянская дочерняя компания Lauda Air S. p. A., которая прекратила свою деятельность в 2007 году. |
Lauda Air also had an Italian subsidiary, Lauda Air S.p.A., which ended its operations in 2007. |
Впервые он был научно описан в 1831 году итальянским врачом и микологом Карло Виттадини. |
It was first described scientifically in 1831 by the Italian doctor and mycologist Carlo Vittadini. |
Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli. |
The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli. |
Он часто выступал в дуэте со своим братом Иоахимом, скрипачом в оркестре итальянской оперы Санкт-Петербурга. |
He often performed in duo with his brother Joachim, a violinist in the orchestra of the Italian opera of Saint Petersburg. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
Бенедетти родился в Уэст-Килбрайде, Северный Эйршир, в семье итальянского отца и итальянско-шотландской матери. |
Benedetti was born in West Kilbride, North Ayrshire, to an Italian father and an Italian-Scottish mother. |
Доступные степени-бакалавр музыки или диплом, Магистр музыки или диплом выпускника, диплом художника и доктор музыкальных искусств. |
Available degrees are Bachelor of Music or Diploma, Master of Music or Graduate Diploma, Artist Diploma and Doctor of Musical Arts. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
Итальянские кинематографисты, напротив, изображали Триест как бесспорно итальянский в серии патриотических фильмов, включая Trieste mia! |
Italian filmmakers, by contrast, portrayed Trieste as unquestionably Italian in a series of patriotic films including Trieste mia! |
На Евро-2000 он был одним из первых нападающих сборной Италии под руководством нового итальянского менеджера Дино Зоффа. |
At Euro 2000, he was one of Italy's starting strikers under the new Italy manager Dino Zoff. |
Если это правда, то это также подтверждает итальянское происхождение. |
If true, this would also support an Italian origin. |
Кубизм внес свой вклад в формирование художественного стиля итальянского футуризма. |
Cubism contributed to the formation of Italian Futurism's artistic style. |
В особенности это касалось легенде романа, отдельные части которой были переведены на итальянский язык. |
This was in particular the case with Legende române, parts of which were translated into Italian. |
Пьетро Ненни, национальный секретарь Итальянской социалистической партии, близкий союзник ИКП, также выступал против советской интервенции. |
I'm just saying, don't be so adamant that something is 'never' done in an entire country. |
Затем Иоанн приступил к коронации Оттона как императора, первой на Западе после смерти Беренгара I итальянского почти 40 лет назад. |
John then proceeded to crown Otto as emperor, the first in the west since the death of Berengar I of Italy almost 40 years before. |
Энигма, я полагаю, что ваши статьи сильно предвзяты против итальянских военных усилий, граничащих с расизмом. |
Enigma, I believe that your articles are heavily biased against the Italian war effort, verging on racism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянское искусство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянское искусство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянское, искусство . Также, к фразе «итальянское искусство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
