Вещания и кабельного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вещания бизнес - broadcasting business
вещания операций - broadcasting operations
вещания проектов - broadcasting projects
информации и вещания - information and broadcasting
исламская республика Иран вещания - the islamic republic of iran broadcasting
комиссия вещания - broadcasting commission
производства и вещания - production and broadcasting
Международная конвенция вещания - international broadcasting convention
связи и вещания - communications and broadcasting
оператор сети вещания - broadcast network operator
Синонимы к вещания: широковещательный, пророческий, метеовещательный, радиовещательный, звуковещательный
честно и справедливо - fair and square
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
Высокий и худой - tall and thin
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
магистр политических и экономических наук - graduate in political science and economics
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
кабельные работы - cabling work
кабельный лоток - cabling ladder
кабельная бумага - cable paper
кабельный ввод пластины - cable entry plate
кабельный ресивер - cable receiver
вводно-кабельная стойка - cable terminating bay
крышка кабельного лотка - cable tray cover
разветвительная кабельная коробка - distributing cable muff
станционный кабельный колодец - office cable manhole
проходной кабельный колодец - straight-type manhole
Синонимы к кабельного: единица, канат, мера
ЦБ РФ широко используется для проведения видеоконференций, спутникового и кабельного вещания. |
CBR is commonly used for videoconferences, satellite and cable broadcasting. |
Он используется в системах вещания, таких как DVB, ATSC и IPTV. |
It is used in broadcast systems such as DVB, ATSC and IPTV. |
Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года. |
The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Но в декабре я забыл заплатить за кабельное... поэтому нам его подключили только ко Дню Святого Валентина. |
But last December I forgot to pay our cable bill so we didn't have internet or cable until Valentine's Day. |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
(Это значит, что для каждого ТВ-тюнера в компьютере с Media Center необходим ресивер кабельного или спутникового ТВ.) |
(This means that you'll need one cable box or satellite receiver for each TV tuner on your Media Center PC.) |
Сперва они обсуждают вечерние сериалы на кабельном, затем погружаются в офисные сплетни. |
First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip. |
How did you get cable in your car? |
|
У нас есть кабельное телевидение. |
We have cable. |
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное. |
As far as you know, this is way more than just some silly battle over cable. |
Кабельные модемы в основном используются для предоставления широкополосного доступа в интернет в виде кабельного интернета, используя преимущества высокой пропускной способности сети HFC и RFoG. |
Cable modems are primarily used to deliver broadband Internet access in the form of cable Internet, taking advantage of the high bandwidth of a HFC and RFoG network. |
Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань. |
Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan. |
Трафик, предназначенный для кабельного модема из интернета, известный как нисходящий трафик, передается в IP-пакетах, инкапсулированных в соответствии со стандартом DOCSIS. |
Traffic destined for the cable modem from the Internet, known as downstream traffic, is carried in IP packets encapsulated according to DOCSIS standard. |
Freesat от Sky предоставляет карту без подписки для каналов общественного вещания Channel 4 и Channel 5, однако Film4, Film4+1 являются бесплатными для эфира. |
Freesat from Sky provides a non-subscription card for public service broadcast channels Channel 4 and Channel 5, however Film4, Film4+1 are free-to-air. |
Создание IPBC включало в себя условие, что передача новостных программ будет позже делегирована второму органу общественного вещания. |
The IPBC's establishment included a condition that news programming would be delegated later to a second public broadcasting entity. |
Это обеспечивает гибкость для кабельного оператора. |
This allows flexibility for the cable operator. |
Подробные сведения можно найти в беспроводных сетях без вещания с Microsoft Windows. |
Details can be found in Non-broadcast Wireless Networks with Microsoft Windows. |
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания. |
Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting. |
За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. |
Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión. |
Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания. |
Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities. |
В Соединенных Штатах на протяжении большей части истории вещания существовало только три или четыре крупных коммерческих национальных наземных сети. |
In the United States, for most of the history of broadcasting, there were only three or four major commercial national terrestrial networks. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
Однако Звездный путь потерял деньги во время своего первого вещания, и NBC не рассчитывал возместить свои потери, продав сериал в синдикацию, как и Paramount. |
However, Star Trek lost money during its initial broadcast, and NBC did not expect to recoup its losses by selling the series into syndication, nor did Paramount. |
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
Это в отличие от международных стандартов, где исполнители также получают гонорары от эфирного и цифрового вещания. |
This is in contrast to international standards where performers also obtain royalties from over-the-air and digital broadcasting. |
Конвергенция позже определяется более конкретно как объединение телекоммуникаций, вычислительной техники и вещания в единый цифровой битовый поток. |
Convergence is later defined more specifically as the coming together of telecommunications, computing and broadcasting into a single digital bit-stream. |
культура увеличилась с появлением спутникового / кабельного телевидения и дерегулирования? |
culture increased with the advent of sattelite/cable TV and deregulation? |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими. |
Some of the systems used for cable feed distribution were expensive. |
Обращаясь к изменению социальных установок и правил вещания, Холмс Камбербэтча заменил трубку несколькими никотиновыми пластырями. |
Addressing changing social attitudes and broadcasting regulations, Cumberbatch's Holmes replaced the pipe with multiple nicotine patches. |
Клиентов з пост входит Тернер вещания, сети мультфильм, Ярмарка тщеславия, заядлый технологии, Лиса вещания, канал 36, Уорнер Бразерс |
Z Post's clients included Turner Broadcasting, the Cartoon Network, Vanity Fair, Avid Technology, Fox Broadcasting, Channel 36, Warner Bros. |
AM и FM-радио используются для общественного вещания. |
AM and FM radio are used for public broadcasting. |
В Израиле Израильское управление вещания было главной государственной службой вещания страны до 2017 года. |
In Israel, the Israeli Broadcasting Authority was the country's main public broadcasting service until 2017. |
Люди, только общественного вещания в Сингапуре. |
Mediacorp is the only public broadcasting in Singapore. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Каналы PEG обычно доступны только в системах кабельного телевидения. |
PEG channels are typically only available on cable television systems. |
Закон о политике франчайзинга кабельного телевидения и связи 1984 года, написанный сенатором Барри Голдуотером, сказал:. |
The 1984 Cable Franchise Policy and Communications Act written by Senator Barry Goldwater, said,. |
Коммерческое вещание является доминирующим видом вещания в Соединенных Штатах и большей части Латинской Америки. |
Commercial broadcasting is the dominant type of broadcasting in the United States and most of Latin America. |
В августе 2017 года для членов GabPro был запущен сервис прямого вещания GabTV. |
In August 2017, GabTV, a live-streaming service, was launched for GabPro members. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра. |
Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum. |
Тогда для работы в качестве одного кабельного распределительного приемника потребуется только модификация программного обеспечения. |
It will then require only software modification to operate as a single cable distribution receiver. |
Партия ведет свою собственную программу вещания на CX 40 Radio Fénix, La voz del agro. |
The party runs its own broadcasting programme on CX 40 Radio Fénix, La voz del agro. |
Аналоговые сети AM-и FM-радиовещания, а также сети цифрового вещания могут работать таким образом. |
Analog AM and FM radio broadcast networks as well as digital broadcast networks can operate in this manner. |
Это в отличие от доставки через традиционные форматы наземного, спутникового и кабельного телевидения. |
This is in contrast to delivery through traditional terrestrial, satellite, and cable television formats. |
С 1991 по 1994 год шоу также транслировалось на ASN, кабельной сети, которая обслуживала прибрежные районы Канады. |
From 1991 to 1994, the show also aired on ASN, a cable network that served Canada's Maritimes. |
Через несколько месяцев ему предложили работу репортера в молодежной музыкальной программе, которая транслировалась на канале 26 по кабельному телевидению. |
A few months later he was offered a job as a reporter in a youth music program that was broadcast on Canal 26 on cable television. |
В Европе сигналы 1080p25 были поддержаны набором стандартов вещания DVB. |
In Europe, 1080p25 signals have been supported by the DVB suite of broadcasting standards. |
Услуги цифровой дистрибуции также предоставляют контент с разрешением 1080p, например фильмы, доступные на диске Blu-ray или из источников вещания. |
Digital distribution services also deliver 1080p content, such as movies available on Blu-ray Disc or from broadcast sources. |
Мы установим брандмауэр Napster в source – мы заблокируем его в вашей кабельной компании. |
We will firewall Napster at source – we will block it at your cable company. |
С появлением телевизионного вещания в 1956-57 годах телевидение также получило лицензию. |
With the advent of television broadcasting in 1956–57, television was also licensed. |
Еще одна замена телевизионных лицензий происходит через соглашения о франчайзинге кабельного телевидения. |
Another substitute for TV licences comes through cable television franchise fee agreements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещания и кабельного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещания и кабельного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещания, и, кабельного . Также, к фразе «вещания и кабельного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
