Каждый, кто не является - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый кусочек - every bit
каждый аудит - each audit
каждый выбранный - every selected
гарантирует, что каждый студент - ensures that each student
каждый десятый человек - every tenth person
каждый за исключением - each except
каждый из проектов - each of the projects
каждый кампус - each campus
каждый компьютер подключен к файловому серверу - each computer is networked to a file server
каждый момент жизни - every moment of life
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
тот, кто подслушивает , добра о себе не услышит - eavesdroppers never hear any good of themselves
кто ты - who are you
либо кто - or anyone
но кто - but who
из-за того, кто они - because of who they are
как только кто-то - as soon as someone
встреча кто-то - meeting someone
говоря мне, кто я - telling me who i
винт кто - screw somebody
Вы точно знали, кто - you knew exactly who
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
также ... не - also ... not
не то чтобы - Not really
никуда не годный - worthless
не решившийся - unresolved
не ограниченный временем - unlimited time
точно не известный - uncertain
не надо - do not
не разрешившаяся от беременности - undelivered
не позже чем - not later than
Не тут-то было - not a bit of it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
и является - and it is
является движущей силой - is the driving force
что не является преступлением - that was not a crime
безусловно, является преимуществом - is certainly an advantage
в настоящее время является членом - is now a member
заявления относительно того, является ли - statements as to whether
в то время как не является обязательным - while not binding
комитет является - by the committee are
которая является причиной - which is the reason
который сирия является участником - which syria is a party
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
По окончании строительства каждый член кооператива является единоличным владельцем усадьбы, и кооператив может быть распущен. |
When the building is finished, each member is the sole owner of a homestead, and the cooperative may be dissolved. |
Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования. |
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. |
Each miracidium is either male or female. |
|
Every 4400 in the country is subject to this order. |
|
В дербенника цветок долгоносик Nanophyes marmoratus является крошечный слоник, который откладывает единственное яйцо в каждый цветок. |
The loosestrife flower weevil Nanophyes marmoratus is a tiny weevil which lays a single egg in each flower. |
Но каждый день, пока палестинцы сектора Газа варятся в нездоровой смеси осады, бедности и безработицы, является днем, который усиливает сторонников Хамаса. |
But every day that Gazans are left to stew in an unhealthy mix of siege, poverty, and unemployment is a day that strengthens the Hamas hardliners. |
Каждый раз, когда диатомеи воспроизводятся, они передают генетическую информацию, которая говорит Вот так строится стекло в океане, которое является идеальной нано-структурой. |
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano-structured. |
Каждый обвиняемый является невиновным пока не доказано обратное, и трибунал рассматривает факты в каждом случае и выносит вердикт. |
Anyone accused is innocent until proved guilty and it is for the Courts Martial to consider the evidence in any case and reach a verdict. |
Дарем отрицал эти претензии и утверждал, что почти каждый год является контрактным годом. |
Durham denied these claims and claimed that almost every year is a contract year. |
Everyone knows that their book is part of the building. |
|
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
Главным атрибутом этого зала является большая роскошная сцена, благодаря которой каждый из нас сможет почувствовать себя по истине мега-звездой. |
Explosive events, prestigious musical tastes are their business cards. No less famous are their initiations in the form of steel «chip» with two pastes. |
Шаманы верят, что одной из целей этого является кража собственной энергии и / или силы, которые, по их мнению, каждый человек имеет ограниченный запас. |
Shamans believe one of the purposes for this is to steal one's energy and/or power, of which they believe every person has a limited stockpile. |
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. |
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
Коктейль-бар справа также является эспрессо-баром каждый день до второй смены. |
The smoothie bar to your right also serves as an espresso bar daily until second period. |
Возможно ли для нас перейти на подстраницы и транскрибировать их вместо существующей системы, в которой каждый вопрос является просто разделом страницы? |
Would it be possible for us to switch to subpages and transclude them instead of the current system whereby each question is simply a section of the page? |
Каждый критерий является родителем трех альтернатив. |
Each criterion is a parent of the three Alternatives. |
Каждый из этих народов обладает культурной самобытностью, и, хотя Коста-Рика является небольшой страной, каждый из них характеризуется достаточно выраженными социально-культурными особенностями. |
Each of these peoples has its own cultural tradition and, although Costa Rica is a small country, each has quite distinct social and cultural characteristics. |
По данным KPCC в 2014 году, округ Ориндж имеет самую большую долю американцев азиатского происхождения в Южной Калифорнии, где каждый пятый житель является американцем азиатского происхождения. |
According to KPCC in 2014, Orange County has the largest proportion of Asian Americans in Southern California, where one in five residents are Asian American. |
Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей, тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром , Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная , Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви, или по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку. |
The subject of love is one that has inspired poets, writers, those lucky in love and those who have been passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems as if each and one of us has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person. |
Каждый ребенок является генетическим дубликатом своего родителя-гермафродита. |
Each child is the genetic duplicate of its hermaphroditic parent. |
Учитывая, что пневмония является причиной шокирующих 20% детских смертей каждый год в Пакистане, широкий доступ к новой вакцине должен оказать серьезное влияние. |
With pneumonia accounting for a shockingly high 20% of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. |
Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона. |
Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform. |
И, хотя она и не является нашей прихожанкой, мы молимся за нее сегодня...как и каждый день, с тех пор, как узнали о ее горе. |
Though she is not a member of our congregation, we pray for her today as we have every day, since we learned of her plight. |
В то же время лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год. |
Concurrently, the leading cause of death in America is coronary heart disease, killing roughly 450,000 each year. |
Во время одной из бонусных функций создатели сериала обсуждают путешествие главных героев и то, как каждый из них является героем по-своему. |
During one of the bonus features, the makers of the series discuss the journey of the main characters and how each is a hero in their own way. |
Существует мнение, что каждый доброволец фактически является посланником доброй воли, помогая лучшему пониманию между людьми. |
According to some accounts, every volunteer is an actual roving ambassador as he or she contributes to fostering further understanding among peoples. |
Таким образом, Пента-анион DTPA5− потенциально является октадентатным лигандом, предполагая, что каждый азотный центр и каждая COO-группа считаются центром координации. |
Thus, the penta-anion DTPA5− is potentially an octadentate ligand assuming that each nitrogen centre and each COO−-group counts as a centre for coordination. |
Общим примером нескольких обязательств является синдицированное кредитное соглашение, в котором обычно предусматривается, что каждый банк несет отдельную ответственность за свою собственную часть кредита. |
A common example of several liability is in syndicated loan agreements, which will normally provide that each bank is severally liable for its own part of the loan. |
Дели является самым загрязненным городом в мире, и, по одной из оценок, загрязнение воздуха приводит к смерти около 10 500 человек в Дели каждый год. |
Delhi is the most polluted city in the world and according to one estimate, air pollution causes the death of about 10,500 people in Delhi every year. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Округа подразделяются на округа, каждый из которых возглавляется посетителем округа, который является рукоположенным пастором одной из общин-членов. |
The districts are subdivided into circuits, each of which is led by a circuit visitor, who is an ordained pastor from one of the member congregations. |
является индексным фондом или каждый торговый день публикует на своем веб-сайте обозначение и весовой коэффициент ценных бумаг и других активов, находящихся в портфеле фонда. |
either is an index fund, or discloses each business day on its publicly available web site the identities and weighting of the component securities and other assets held by the fund |
Каждый суд состоит из пяти членов: председателя, который всегда является гражданским лицом, другого гражданского судьи, военного судьи и двух прокуроров. |
Each court is composed of five members: a president, who is always a civilian, another civilian judge, a military judge and two prosecutors. |
И если правительство — одно из главных субъектов — является слабым и нездоровым, каждый и всякое дело будет страдать. |
So when government - one of its most vital entities - is weak or unhealthy, everyone and everything suffers. |
Polaroid является главным спонсором серии гонок 10k road, которые проходят каждый июнь на различных трассах в западном Данбартоншире. |
Polaroid is the major sponsor of a series of 10K road races, which take place each June over various courses in west Dunbartonshire. |
О, прежде всего, я просто хочу повто- рить, Одри, что ты не должна использовать свое полное имя каждый раз, когда звонишь на радиостанцию, потому что это, по идее, является конфиденциальным. |
Oh, I just want to reiterate, you don't have to use your full name every time you call into the show. It's supposed to be confidential. |
Кембридж является коллегиальным университетом, что означает, что он состоит из самоуправляющихся и независимых колледжей, каждый из которых имеет свою собственность и доход. |
Cambridge is a collegiate university, meaning that it is made up of self-governing and independent colleges, each with its own property and income. |
Приведенная ссылка просто говорит о том, что каждый является родственником каждого. |
The link u. cited just sais that everyone is the relative of everyone. |
Моя делегация твердо убеждена в том, что каждый ребенок с момента зачатия является личностью и имеет свои права и это заслуживает правовой защиты и поддержки. |
My delegation firmly believes that every child, from the moment of conception, is a person in his or her own right, and thus deserves legal protection and support. |
It’s true — not everyone is a fan of Santa Barbara. |
|
Характерные для натуралистического стиля Гауди, скульптуры богато расположены и украшены сценами и изображениями из природы, каждый из которых является символом в своей собственной манере. |
Characteristic of Gaudí's naturalistic style, the sculptures are ornately arranged and decorated with scenes and images from nature, each a symbol in its own manner. |
Каждый провинциальный совет является автономным органом, не находящимся в ведении какого-либо Министерства. |
Each provincial council is an autonomous body not under the authority of any Ministry. |
Каждый из этих Ламборгини является истинным суперкаром ... захватывающие, уникальные произведения искусства. |
Each of these Lamborghinis is a true supercar... breathtaking, unique works of art. |
Каждый из них включает в себя один из ежегодников из книг магии, что означает, что автор ежегодников Джон ней Рибер является соавтором в качестве автора сборника изданий. |
Each includes one of the annuals from The Books of Magic, meaning that the annuals' author John Ney Rieber is co-credited as writer on the collected editions. |
Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения. |
I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated. |
Ответ может предполагать, что каждый индивид является случайным, но бесконечная цепь в целом-нет; или вся бесконечная причинная цепь является своей собственной причиной. |
A response might suppose each individual is contingent but the infinite chain as a whole is not; or the whole infinite causal chain to be its own cause. |
Каждый из совладельцев счета является полноправным владельцем объединенного (совместного) счета и подвергается такому же риску, что и остальные совладельцы. |
Anyone or more of the joint owners shall have full authority for the joint account and risk in the said joint account. |
Каждый из четырех видов можно увидеть в национальных парках Коста-Рики, где их просмотр в естественной среде является популярным туристическим аттракционом. |
Each of the four species can be seen in national parks within Costa Rica, where viewing them in natural surroundings is a popular tourist attraction. |
Когда семья является дружественной, каждый имеет нагретые чувства возвращения домой, где дорогие родственники ждут их. |
When the family is friendly, everybody has the warmed feelings of returning home where dear relatives are waiting for them. |
Долголетие является базовым критерием человеческого прогресса. |
Longevity is a fundamental hallmark of human progress. |
Брайан является и медбратом, и солдатом, понюхавшим пороху. |
Brian is both a nurse and a soldier who's seen combat. |
Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about. |
|
Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз. |
You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. |
All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый, кто не является».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый, кто не является» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый,, кто, не, является . Также, к фразе «каждый, кто не является» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
