Кажется, он живёт здесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кажется, он живёт здесь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he seems to live in here
Translate
кажется, он живёт здесь -

- кажется [словосочетание]

словосочетание: it seems

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- здесь [наречие]

наречие: here, there, herein, therein, at this point, in these parts



Кажется, что он живет в мире, существующем за его пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to exist in a world outside of itself.

Вы, кажется, путаете меня с ясновидящим, который живет двумя этажами ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have me confused with the psychical two doors down.

Кажется, твоя подруга Джени из 4-H живет на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your friend Mary from 4-H lives on a farm.

Есть такая нестандартная честность, в том, как живёт Алджернон, тогда как Джек, он кажется более конфликтным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a kind of unconventional honesty to the way that Algernon is living, whereas Jack, he appears more conflicted.

Ведь она, кажется, по-прежнему живет на улице Тур -де -Дам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does she not still reside in the Rue de la Tour-des-Dames?

Он живет в Уолсингеме, Клойстер Куод, номер 6 кажется...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in Cloister Quad, Walsingham, number six, I think.

Вендел, кажется, живет с сильным сознанием морали и этики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics.

Хотя она живет хорошей жизнью, она не может избавиться от чувства, что важная часть ее личности, кажется, отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though she lives a good life, she cannot shake off the feeling that an important part of her identity seems to be missing.

Он живет, как ему кажется, скучной жизнью со своим дедом в скучном городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives what he considers a boring life with his grandfather in a boring town.

Большая часть технологий развита, но многое из этого кажется ретро ... там, где живет Хиро, это похоже на хейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the technology is advanced, but much of it feels retro … Where Hiro lives, it feels like the Haight.

Кажется, он живет в Грэнд-Пасифик, -проговорилась неосторожная секретарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he is at his rooms in the Grand Pacific, said an incautious secretary.

Каждый час и каждую минуту утверждает она свою волю, хотя ей кажется, что она смиренно живет ради других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thought she was utterly subservient and living for others.

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

Это кажется неизбежным, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this seems to be inevitable, right?

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data centers where business-critical data lives, require the same attitude.

А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.

Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these capital inflows also seem to discourage institutional development.

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

Ах, я, кажется, нашел разгадку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! I believe I have discovered the enigma.

В первую очередь, как мне кажется, ваш зять. Очевидно, среди его слуг найдутся свидетели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, I think will be your son-in-law... abetted and witnessed probably by his servants.

Да, запись одного предания, которое живет в роду Баскервилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it is a statement of a certain legend which runs in the Baskerville family.

Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago.

Кажется, она устанвливает спираль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she's having a coil fitted.

Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я эксцентричная дама, которой пришла фантазия отведать черного хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf.

Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house.

Сначала он со своим вонючим мальцом, а сейчас он живет с Клубничной Коротышкой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First it's him and his stinky kid and now he's shacking up with Strawberry Shortcake!

Он живет в театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's living at a playhouse.

Большинство живет, не задумываясь ни о смерти, ни о бренности существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people think neither of Death nor nothingness.

Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life.

Она живет в квартире рядом с твоим домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lives in an apartment real close to your house.

Гован все еще живет в поместье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gowan's still got a room up at the house.

Но вот живёт ли она нуждами лагеря, даёт ли шанс на раскрутку другим обитателям, чтобы те как-то телепались, а то и преуспевали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But does she cast her lot with the camp, furnish others here a chance to develop what they got, to hang on or even prosper?

Казалось, там уже никто не живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked as though no one could still be living there.

Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here.

Она такая маленькая и так долго живет, потому что она была генетически сконструированна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason he's so small and so long lived is because he's been genetically engineered.

Его инспектор сказал, что он живёт у брата после того, как вышел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His PO says he's been crashing with his brother since he got out.

Сколько человек живет здесь? - спросила Кейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many people live on this island? Kate asked.

Не думаю, что я смогла бы отдыхать в Неаполе, зная, как она живет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think I could have rested at Naples, if I had known what it was!

И что, твой папа сейчас живет в сарае?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your dad's in the woodshed, huh?

Ладно, у департамента полиции Гаваев в акте задержания указано, что протестующие, связанные с Лиландом, и большинство из них живёт и работает на острове временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island;

Австралийка, живёт в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian expat living in Spain.

У него вьющиеся волосы, короткий хвост и человеческие уши. ... Один был замечен возле озера липомами, вокруг которого он живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has frizzy hair, a short tail, and humanlike ears. ... One has been seen near Lake Lipomami, around which it lives.

Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family.

Он живет в Бернхоупе, графство Дарем, Англия, со своей женой Дженни и их дочерью Сарой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives in Burnhope, County Durham, England with his wife Jenny and their daughter Sara.

Она проживает в Форт-Митчелле, штат Кентукки, и живет с spina bifida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She resides at Fort Mitchell, Kentucky and is living with spina bifida.

Раджа убивает Джагата Джоджу и его банду и, наконец, освобождается Джеем и счастливо живет с мини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raja kills Jagat Jogia and his gang and is finally set free by Jay and lives with Mini happily.

Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France.

В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man.

Ах, Не спрашивай – он живет в Майами с человеком по имени Мигель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ach, don't ask – he's living in Miami with a man named Miguel.

С 2017 года Мелоди Гардо живет в Париже, хотя часто бывает на гастролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2017, Melody Gardot lives in Paris, even though she is often on tour.

Сейчас она живет с мужчиной и встречается с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She now is living with and dating Made Man.

У него есть еще один брат, Джек, который живет в Питтсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from The Encyclopedia of World Aircraft.

Он работает преподавателем экономики и живет в Оксфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works as an economics teacher and lives in Oxford.

Она подхватывает пневмонию, и ее везут домой умирать, но в конце концов ее младшая сестра Токико умирает, и она живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She catches pneumonia and is carried home to die, but in the end her younger sister Tokiko dies and she lives.

Этот вид пауков живет не очень долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species of spider does not live very long.

Он живет со своей партнершей, поэтессой и художницей Анитой К. Бойл, в Беллингеме, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives with his partner, the poet and artist Anita K. Boyle, in Bellingham, Washington.

Для тех, кто живет в этих городских продовольственных пустынях, зачастую они не имеют доступа к приемлемым в культурном отношении продуктам питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those that live in these urban food deserts oftentimes they do not have access to culturally appropriate foods.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется, он живёт здесь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется, он живёт здесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется,, он, живёт, здесь . Также, к фразе «кажется, он живёт здесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information