Кажется, предполагают, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большинство кажется - the majority seems
кажется настолько очевидным - seems so obvious
кажется неповрежденным - seems intact
кажется, интуитивно - seem intuitive
кажется, предполагают, - seem to suggest
кажется, предположить, - seems to assume
кажется, противоречит - seem at variance
всегда, кажется, - always seems to be
В настоящее время, кажется, - currently it seems
проблемы кажется - problems seems
Синонимы к кажется: звучать, казаться, проявлять признаки бытия, иметь вид / вид бытия, смотреть, производить впечатление бытия, производить впечатление, выглядеть как бы, поражать кого-то как, выглядеть как будто one is
необоснованное предположение - unreasonable assumption
предполагаемые доходы от преступления - alleged proceeds of crime
предполагается, - assumed
кажется, предполагают, что - seem to suggest that
партнерство предполагает - partnership involves
они предполагают, что - they imply that
предполагаемое масло - expectant oil
предполагает увеличение - implies an increase
случаи мошенничества и предполагаемого - cases of fraud and presumptive
предполагаются известными - these parameters are assumed to be known
Синонимы к предполагают: предполагаемый, предполагает, подразумевает, предусматривает, предполагал, предполагали
то, что повторяется - what is repeated
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
что-либо смешное - anything funny
Что? - What?
что делать - what to do
будь что будет - come what may
быть не прочь сделать что-л. - have half a mind to do smth.
вносить беспорядок во что-л. - make a mess of smth.
наступить на что - step on it
что теперь - what now
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Мне кажется, что способ написания этих источников гораздо более запутан, чем предполагают руководящие принципы и политика. |
It seems to me that the way these sources are written is much messier than the guidelines and policy suggest. |
И тон, в некоторых местах, кажется, предполагает предвзятость. |
And the tone, in some places, seems to suggest a bias. |
Хотя на первый взгляд, предполагает Коксон, кажется, что она написана с учетом оценки мужского взгляда, это может быть не так. |
Although at first glance, suggests Coxon, it appears to be written with the appreciation of the male gaze in mind, this may not be the case. |
Вы, кажется, предполагаете, что схема имеет имя, но не обязательно имеет категорию. |
You seem to suggest that the circuit has a name but does not necessarily have a category. |
Ну, эта ссылка предполагает, что на самом деле она не подходит для того, чтобы поцарапать качество источника - она не кажется рецензируемой или известной авторитетной организацией. |
Well, this link suggests that it is doesn't really come up to scratch a source quality - it does not appear to be peer-reviewed, or by a known reputable organisation. |
Точно так же в книге Джона Пейджета Венгрия и Трансильвания за 1850 год описывается предполагаемое кровавое купание Батория, хотя его рассказ кажется вымышленным. |
Similarly, John Paget's 1850 book Hungary and Transylvania described Báthory's alleged blood-bathing, although his tale seems fictionalized. |
Мне кажется немного несправедливым предполагать, что я поднимаю этот вопрос, основываясь на спорах о содержании на нескольких страницах. |
It seems a little unfair to me to suggest that I am raising this issue based on content disputes on a handful of pages. |
Поскольку кажется, что Вассаяна и СМИ не читали этого до предполагаемого соглашения, я подожду и посмотрю, будут ли они это делать или нет. |
Since it would seem that Vassayana and Smee had not read this before the proposed 'agreement' I will wait and see whether they do or not. |
Кажется, только светлое пятно на экономической карте мира — это Европа, где Ifo индекс делового климата вырос в апреле, предполагая, что слабый PMI за апрель, возможно, был случайностью. |
It seems the only rosy spot on the economic map is Europe, where the Ifo business climate index rose in April, suggesting the weak April PMI might have been a fluke. |
Музыка иногда кажется слишком простой для Перселла в 1689 году, но это может просто отражать, что предполагаемые исполнители были школьниками. |
The music is sometimes thought to be too simple for Purcell in 1689, but this may simply reflect that the intended performers were schoolchildren. |
Они, кажется, предполагают что что-то надвигается... |
They seem to suggest something is coming... |
Мне кажется, что вторая запятая проясняет предполагаемую грамматическую структуру таким образом, что это скорее поможет, чем навредит читабельности. |
It seems to me that the second comma clarifies the intended grammatical structure, in a way that will help, more than harm, readability. |
Редактор Rjstott's благонамеренная правка, кажется, предполагает, что это так сказать, и это предположение неверно. |
Editor Rjstott's well-intentioned edit seems to assume that is so to say, and this assumption is not right. |
Этот результат кажется странным и противоестественным для среднего автомобилиста, который предполагает, что умеренные постоянные скорости лучше всего. |
This result appears bizarre & counter-intuitive to the average motorist, who assumes that moderate constant speeds are best. |
Хотя это кажется непреднамеренным, другая проблема с изменениями заключается в том, что они предполагают, что они поддерживаются статьей Яффе. |
Although this appears inadvertent, another issue with the changes is that as made they suggest that they are supported by the Jaffe article. |
>Я действительно озадачен предполагаемой самоидентификацией Дзирзона, которая, кажется, есть только в книге 1961 года, написанной кем-то другим. |
>I am truly puzzled by 'Dzierzon's supposed self-identification', which seems to be only in a 1961 book note by someone else. |
Большая часть терминологии кажется текучей, полагаясь в первую очередь на рифму с предполагаемым значением. |
Much of the terminology appears to be fluid, relying primarily on rhyming with the intended meaning. |
Один персонаж предполагает, что это бродячий еврей, что кажется немного натяжкой, основанной на всех других легендах. |
One character conjectures that it's the Wandering Jew, which seems a bit of a stretch based on all of the other legends. |
Просто кажется, что в данном случае некоторые рецензенты предполагают, что отсутствие CITE означает, что это одно из требований. |
It just seems in this instance, some reviewers assume that the omission of CITE means that it is one of the requirements. |
Кажется странным не иметь в списке всемирного валового продукта, поэтому я предполагаю, что для этого должна быть причина? |
Seems odd not to have the worldwide gross listed so i'm assuming there must be a reason for this? |
Что ж, кажется, она предполагает, что так она вызовет большую симпатию. |
Well, I think she's calculating that this will make her more likable. |
Я думал, что Некрон вообще не имеет никакого отношения к планам Гарланда, но вы, кажется, предполагаете обратное. |
I thought that Necron had nothing to do with Garland's plans at all, but you seem to suggest otherwise. |
Я действительно озадачен предполагаемой самоидентификацией Дзирзона, которая, кажется, только в книге 1961 года записана кем-то другим. |
I am truly puzzled by 'Dzierzon's supposed self-identification', which seems to be only in a 1961 book note by someone else. |
Предполагая, что ты сможешь набрать деталей и научиться их собирать вместе, что кажется маловероятным |
Assuming you'd be able to get the parts, and develop the engineering skills to assemble them, which I don't see as likely. |
Некоторые предполагают, что Гиппократ, возможно, осознал существование менингита, и кажется, что менингизм был известен врачам до Ренессанса, таким как Авиценна. |
Some suggest that Hippocrates may have realized the existence of meningitis, and it seems that meningism was known to pre-Renaissance physicians such as Avicenna. |
Гольфист кажется глупым дисамбигом, но я не уверен, стоит ли его менять или предполагать, что когда-нибудь появится статья о любителе гольфа. |
Golfer seems like a silly disambig, but I'm not sure whether to change it or assume there will be an Amateur golfer article some day. |
Это, кажется, предполагает криптографию, но я предполагаю, что Адмиралтейство использовало DF. Прояснить и исправить? |
It seems to suggest crypto, but I'm guessing the Admiralty was using DF. Clarify & fix? |
Кажется немного игривым, но я предпочел бы не предполагать худшего, поэтому не собираюсь бросать обвинение кому-либо. |
Seems a little gamey but I would prefer to not assume the worst so am not going to throw the accusation at anyone. |
Есть, мне кажется, основания предполагать, что великий кракен епископа Понтоппидана и есть в конечном счете спрут. |
There seems some ground to imagine that the great Kraken of Bishop Pontoppodan may ultimately resolve itself into Squid. |
Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным. |
Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental. |
Однако это кажется маловероятным, учитывая собственный скептицизм Ватикана по поводу предполагаемых наблюдений. |
This seems, unlikely, however, given the Vatican's own scepticism about the alleged sightings. |
Не редактируйте вражду, конечно, не означает принятия, и все гораздо сложнее, чем вы, кажется, предполагаете. |
Not edit warring does not of course mean acceptance and things are more complicated than you seem to suggest. |
Во-вторых, мне кажется любопытным, что вы подвергаете сомнению методологию Томпсона, предполагая, что он пишет без первоисточников. |
Second, I find it curious that you would question Thompson's methodologies, assuming that he writes without primary sources. |
Кажется, я не предполагал. |
I don't think I was implying it. |
Дорогой мой сын, ты, кажется, предполагаешь отлучиться на неделю? |
My dear son, you contemplate an absence of a week, I think? |
В ряде статей я заметил одну вещь, которая всегда кажется уместной для вежливости - люди не предполагают добросовестности. |
On a number of articles, I've noticed one thing that always seems relevant to civility - people aren't assuming good faith. |
Руководство по стилю, кажется, предполагает, что часто тайцев называют по имени, но мы не уверены, применимо ли это к нему. |
The Manual of Style seems to suggest that often Thai people are referred to by first name, but we're unsure if this is applicable to him. |
Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника. |
On the contrary, I think they suggest a... a ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast. |
Кажется, нет большой славы в том, чтобы называть себя смешанной расой, потому что это предполагает, что у вас нет идентичности. |
There doesn't appear to be much glory in calling yourself a mixed race because it suggest you have no identitity. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа. |
The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Куда бы мы ни направляли свои телескопы, вселенная повсюду кажется одинаковой. |
No matter where we looked with our telescopes, the universe appeared to be pretty much exactly the same. |
Виктимология предполагает, что женщин он отбирает тщательно. |
Victimology suggests the women are chosen carefully. |
Он, кажется, излишне настороженно относятся к полиции. |
He seems unduly wary of the police. |
На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве. |
At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187. |
6 октября 2017 года Defy Media отстранила синьора после того, как некоторые поклонницы и коллеги обнародовали его предполагаемое сексуальное насилие и сексуальные домогательства по отношению к ним. |
On October 6, 2017, Defy Media suspended Signore after some female fans and co-workers made public his supposed sexual assault and sexual harassment toward them. |
Франшиза расширения футбольной Высшей лиги планируется начать играть в 2022 году на предполагаемом футбольном стадионе. |
A Major League Soccer expansion franchise is planned to begin play in 2022 at a proposed soccer-specific stadium. |
Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией. |
Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan. |
Окаменелости двух загадочных билатериан, червеобразной Маркуэлии и предполагаемого примитивного протостома Псевдоидов, дают возможность взглянуть на эмбриональное развитие зародышевого слоя. |
Fossils of two enigmatic bilaterians, the worm-like Markuelia and a putative, primitive protostome, Pseudooides, provide a peek at germ layer embryonic development. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе. |
In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis. |
Предполагаемый объем глубинной биосферы составляет 2-2, 3 миллиарда кубических километров, что примерно вдвое превышает объем океанов. |
The estimated volume of the deep biosphere is 2–2.3 billion cubic kilometers, about twice the volume of the oceans. |
Есть ли у кого-нибудь источники, подтверждающие или опровергающие эти предполагаемые проекты? |
Does anyone have sources that confirm or refute these supposed projects? |
В литературе существует четыре случая предполагаемых экстрасенсорных способностей Сведенборга. |
Four incidents of purported psychic ability of Swedenborg exist in the literature. |
Единственный источник - интервью Фаллачи с предполагаемым священником. |
The single source is Fallaci's interview of a supposed priest. |
В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена. |
During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice. |
Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме. |
The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется, предполагают, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется, предполагают, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется,, предполагают,, что . Также, к фразе «кажется, предполагают, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
