Казан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чан, котел, котелок, казанок
Среди его союзников-осиротевшая волшебница Майя, учитель боевых искусств Казан, женщина-капитан пиратов Шарон Блейд и духовный гигант Айн. |
His allies include orphaned magician Maya, martial arts teacher Kazan, female pirate captain Sharon Blade and spiritual giant Ayne. |
Тем временем Казан и Шульберг совместно работали над фильмом, который широко рассматривался как оправдывающий их решение назвать имена. |
Meanwhile, Kazan and Schulberg collaborated on a movie widely seen as justifying their decision to name names. |
Казан описывает свое отношение и чувства в этот период, где. |
Kazan describes his attitude and feelings during that period, where. |
Фильм был снят в 1955 году режиссером Элией Казан и Джеймсом Дином в главной роли. |
It was made into a 1955 movie directed by Elia Kazan and starring James Dean. |
Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing. |
|
Среди его одноклассников по Хофстре были Фрэнсис Форд Коппола и Лейни Казан. |
There's a new article on Baby Gaga, a brand of ice cream using human breast milk as an ingredient. |
Comrade Kazan, we will never forget you. |
|
Kazan was assassinated on the orders of Judge Smiley in 2140. |
|
Пока Ливен пытается убедить Уорта присоединиться к ней, Квентин появляется снова, колет и убивает ее рычагом люка, и смертельно ранит Уорта, в то время как казан убегает. |
As Leaven tries to convince Worth to join her, Quentin reappears, stabs and kills her with a hatch lever, and mortally wounds Worth while Kazan flees. |
Среди его одноклассников по Хофстре были Фрэнсис Форд Коппола и Лейни Казан. |
His classmates at Hofstra included Francis Ford Coppola and Lainie Kazan. |
Да, у них есть казан... |
Yeah, they got a kettle... |
Казан был бывшим членом Коммунистической партии, который разделял левые взгляды Миллера. |
Kazan was a former member of the Communist Party who shared Miller's left-wing views. |
Казан, сколько множителей у тридцатки? |
Kazan. How many factors does 30 have? |
Некоторые из тех, кто называл имена, например казан и Шульберг, потом еще много лет спорили, что они приняли этически правильное решение. |
Some of those who named names, like Kazan and Schulberg, argued for years after that they had made an ethically proper decision. |
Тема письма в значительной степени говорит сама за себя, почему бы не включить Элию Казан в список жертв маккартизма? |
Subject line pretty much says it all, why not include Elia Kazan in the list of Victims of McCarthyism? |
Добившись желаемого эффекта, Казан никогда не говорил Куинну, что ввел его в заблуждение. |
After achieving the desired effect, Kazan never told Quinn that he had misled him. |
Kazan slowly wanders into the bright light. |
|
Режиссером фильма выступила Элия Казан, а соавтором-Энтони Куинн. |
The film was directed by Elia Kazan and co-starred Anthony Quinn. |
До того как в апреле 1952 года Казан дал свои последние показания, они договорились называть друг друга по именам. |
Prior to Kazan's final testimony in April 1952, they had agreed to name each other. |
Трансоксанией правил Казан-Хан ибн Ясаур. |
Transoxania was ruled by Qazan Khan ibn Yasaur. |
На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва. |
On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive. |
Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань. |
No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan. |
Последняя крупная роль Кайзера в кино состоялась в 1981 году в роли Казановы в картине Мартина Эккермана Казанова на Шлоссе. |
Kaiser's last major film role was in 1981 as Casanova in Martin Eckermann's Casanova auf Schloß Dux. |
Слушай, Казанова, ты никак не сообразишь. |
Look, stud, you're really not getting this. |
Джону предложили множество ролей в кино, изюминкой которых было приглашение Федерико Феллини в Рим для кинопробы на главную роль в фильме Феллини Казанова. |
Jon was offered numerous film roles, the highlight of which was to be invited to Rome by Federico Fellini to screen test for the lead in Fellini's Casanova. |
Казань окончательно пала 2 октября,ее укрепления были разрушены, а большая часть населения уничтожена. |
Kazan finally fell on 2 October, its fortifications were razed, and much of the population massacred. |
Гробница Казанлык была обнаружена в 1944 году. |
The Kazanlak Tomb was discovered in 1944. |
Kazanovich's division took Armavir, and on 1 November Gen. |
|
Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения. |
Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment. |
Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани. |
She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan. |
Конфликт между традиционалистами и реформистами закончился тем, что традиционалисты оказались у власти, а реформаторы-в изгнании в Москве или Казани. |
The conflict between the traditionalists and the reformists ended with the traditionalists in control, and the reformers in exile in Moscow or Kazan. |
С помощью казана Ливен ведет группу в комнату моста, которая выведет их из лабиринта. |
With Kazan's help, Leaven guides the group to the bridge room that will lead them out of the maze. |
Если бы Казанова вдруг превратился в Ромео... и у него был назначен ужин с Джульеттой, которая могла бы стать Клеопатрой, |
If Casanova suddenly turned out to be Romeo... having supper with Juliet, who might become Cleopatra, |
Excuse me, Casanova, so now you're a ladies' man? |
|
Несносный, странный и хладнокровный Казанова. |
Obnoxious, strange, and a cold-blooded Casanova. |
Многие писатели, такие как Жорж Батай, Казанова и Проспер Мериме, написали произведения, в которых происходят сцены в борделях и других непристойных местах. |
Many writers, such as Georges Bataille, Casanova and Prosper Mérimée, have written works wherein scenes at bordellos and other unseemly locales take place. |
Долина Казанлыка дренируется рекой Тунджа и ее притоками. |
The Kazanlak valley is drained by the Tundzha river and its tributaries. |
В декабре 1881 года он был назначен помощником старшего адъютанта Казанского военного округа. |
In December 1881, he was appointed the assistant to the senior adjutant of the Kazan Military District. |
Стахоновец, имевший в своем составе 15 игроков, уехал в Казань поездом 20 мая. |
Stakhonovets that had on its roster 15 players left for Kazan by train on 20 May. |
Саундтрек дирижировал Василий Казанджиев, а сочинял его Бах. |
The Soundtrack was conducted by Vassil Kazandjiev and composed by Bach. |
Его клуб проиграл 0-3 бразильскому саду Крузейро, а также 0-3 российскому Зениту в Казани, завершив свое участие на пятом месте. |
His club lost 0-3 to Brazilian Sada Cruzeiro and also 0-3 to the Russian Zenit Kazan to end its participation in tied fifth place. |
Синкретический Храм Всех Религий в Казани, Татарстан. |
Syncretic Temple of All Religions in Kazan, Tatarstan. |
Дюма провел два года в России и посетил Санкт-Петербург, Москву, Казань, Астрахань и Тбилиси, прежде чем отправиться на поиски различных приключений. |
Dumas spent two years in Russia and visited St. Petersburg, Moscow, Kazan, Astrakhan and Tbilisi, before leaving to seek different adventures. |
Мультиплеер считал, что Казанова-до смешного забавное название для видеоигры. |
Multiplayer thought Casanova was a ridiculously amusing name for a video game. |
В 1346 году вождь племени Амир Казаган убил казана и сделал данишменджи марионеточным ханом. |
In 1346 a tribal chief, Amir Qazaghan, killed Qazan and set up Danishmendji as puppet khan. |
Затем ретроспектива Казани в Мюнхене в 1993-м. |
Then we have a Kazan retrospective in Munich, 1993. |
В 1901 году он вернулся в Россию и получил степень бакалавра в Казанском университете. |
In 1901 he returned to Russia and received his bachelor's degree at the University of Kazan. |
Покидая клуб, Шевалье размышлял о своем пребывании там и о ссоре с менеджером Аленом Казановой. |
Since leaving the club, Chevalier reflected about his time there and his falling out with Manager Alain Casanova. |
Двумя наиболее известными венецианскими писателями были Марко Поло в Средние века и позднее Джакомо Казанова. |
Two of the most noted Venetian writers were Marco Polo in the Middle Ages and, later, Giacomo Casanova. |
Казан открывает последний люк, открывая яркий белый свет, но Уорт отказывается покидать куб, так как он полностью потерял волю к жизни. |
Kazan opens the final hatch, revealing a bright white light, but Worth declines to leave the Cube as he has completely lost his will to live. |
4 декабря 1999 года командующий российскими войсками на Северном Кавказе генерал Виктор Казанцев заявил, что Грозный полностью блокирован российскими войсками. |
On 4 December 1999, the commander of Russian forces in the North Caucasus, General Viktor Kazantsev, claimed that Grozny was fully blockaded by Russian troops. |
Вообще-то, очень хорошо О работе Артура Миллера и Элиа Казана |
Oh, this one a actually really good about the Arthur Miller- Elia Kazan stuff. |
Иран имеет свое посольство в Москве и консульства в городах Астрахань и Казань. |
Iran has its embassy in Moscow and consulates in the cities of Astrakhan and Kazan. |
- Казанский кафедральный собор - Kazan Cathedral
- библиотека казанских студентов - Library of Kazan students
- казанка (моторная лодка) - Kazanka (powerboat)
- казанок (заказник) - Kazanok (reserve)
- казанская (казанский) сирота - Kazan (Kazan) orphan
- казанская городская дума - Kazan City Duma
- казанская государственная медицинская академия - Kazan State Medical Academy
- казанская губернская земская управа - Kazan Zemstvo council
- казанская демонстрация - Kazan demonstration
- казанская дорога - Kazan road
- казанская история - Kazan history
- казанская лингвистическая школа - Kazan linguistic school
- казанский / казанская сирота - Kazan / Kazan orphan
- казанский кинофестиваль - Kazan Film Festival
- казанский переулок - Kazan alley
- казанский троллейбус - Kazan trolley
- первая казань - first Kazan
- Казанова, Джакомо - Casanova, Giacomo
- Казанский моторостроительный ПО - Kazan Motor-Building Production Association
- Казанское моторостроительное ПО - Kazan Motor-Building Production Association
- Красный Казанец - Krasny Kazanets
- медаль "В память 1000-летия Казани" - medal "In Commemoration of the 1000th Anniversary of Kazan"
- Рубин Казань - Rubin Kazan
- Казанский федеральный университет - Kazan Federal University
- Фракийская могила у Казанлыка - thracian tomb of kazanlak
- Джованни Казанова - giovanni casanova
