Казанская городская дума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Казанский кафедральный собор - Kazan Cathedral
казанская (казанский) сирота - Kazan (Kazan) orphan
казанский / казанская сирота - Kazan / Kazan orphan
казанский кинофестиваль - Kazan Film Festival
казанский переулок - Kazan alley
казанский троллейбус - Kazan trolley
Казанский моторостроительный ПО - Kazan Motor-Building Production Association
Казанский федеральный университет - Kazan Federal University
городской синер - town crier
городской повстанец - urban guerilla
Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
Си-Эй-Си-Городской центр экспертиз - c-a-c-city appraisal centre
сведущий в городской жизне - versed in urban life
перак (персонаж городской легенды) - Perak (urban legend character)
городской железнодорожный вокзал - City Railway Station
городской электротранспорт - city electric
крупный городской район - major urban areas
комиссия Московской городской Думы по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
Государственная Дума - The State Duma
агинская степная дума - Aga Steppe Duma
благовещенская городская дума - Annunciation City Council
дума (эпос) - doom (epos)
городская дума - city council
государственная дума федерального cобрания Российской Федерации - State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
государственная дума федерального собрания РФ - State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
областная дума - region duma
окружная дума - district duma
прокоммунистическая дума - pro-communist Duma
Синонимы к дума: мысль, мышление, дума, мнение, соображения, размышление
Значение дума: Мысль, размышление ( высок. ).
Городская площадь или площадь немного больше похожа на улицу, но городская площадь редко вымощена асфальтом и может вообще не делать никаких уступок для сквозного движения. |
A town square or plaza is a little more like a street, but a town square is rarely paved with asphalt and may not make any concessions for through traffic at all. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату. |
The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide. |
Не то что твоя городская пустошь. |
It's not like all this urban wasteland that you have here. |
В Арлингтоне, штат Вирджиния, эта городская часть шоссе была переименована в Ричмонд-ХайВей в 2019 году. |
In Arlington, Virginia, that city's portion of the highway was renamed Richmond Highway in 2019. |
Городская повестка Рейману рассматривалась как способ для полиции Нью-Йорка получить доступ к записям Скулкрафта. |
The city's subpoena to Rayman was seen as a way for the NYPD to gain access to Schoolcraft's tapes. |
Городская атмосфера предлагает новые возможности в отношении развития и планирования атак. |
The urban atmosphere offers new options with relation to progressing and planning attacks. |
Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда. |
Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market. |
Если бы вам надо было выбрать идеальные условия для ведения партизанской войны, возможно они выглядели бы как городская подземная парковка. |
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Кроме того, бурно развивалась городская жизнь, а население центра города быстро росло. |
Also, city living has boomed, with city centre populations rising rapidly. |
Metro did another sweep of the first victim's hotel room. |
|
Городская полиция сообщила, что он подал заявление на прошлой неделе. |
Metro Police say he filed a report last week. |
Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка. |
What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump. |
Трамвайная станция, постройка которой замерла на фундаменте, была задумана Треуховым уже давно, еще в 1912 году, но городская управа проект отвергла. |
The idea of the tram depot, the construction of which ceased abruptly at the foundation stage, was conceived by Treukhov in 1912, but the Tsarist town council had rejected the project. |
Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца. |
That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month. |
Городская реконструкция касается всех, Фиона. |
Gentrification is everyone's problem, Fiona. |
Не знаю, доктор Кокс, если бы я услышал эту историю от кого-нибудь другого, то бы подумал, что это просто еще одна городская легенда. |
I don't know, Dr Cox, if I'd heard this story from anyone else, I'd have dismissed it as just another urban myth. |
Мой дом – городская площадь? |
Is my house the town public square? |
Baydon Heath was almost entirely inhabited by rich city men. |
|
городская полиция виновна в беспорядках! |
the city police are guilty of rioting! |
Городская стоянка эвакуированного транспорта |
Municipal Towed-Vehicles Lot |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?. |
The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow? |
Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности. |
Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
В течение 1230-х годов была построена городская стена, охватывающая 38 гектаров, когда также были построены самые ранние каменные дома на Реннвеге. |
During the 1230s, a city wall was built, enclosing 38 hectares, when the earliest stone houses on the Rennweg were built as well. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Городская библиотека была основана в 1879 году, и ее первым секретарем был Стеван Сремак. |
The city library was founded in 1879, and its first clerk was Stevan Sremac. |
Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов. |
The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Действительно, до 1869 года городская граница Упсалы на Западе заканчивалась на Вильявеген-Ракарбергсгатан, в миле к западу от Энгельского парка. |
Indeed, until 1869, the city boundary of Uppsala to the West ended at Villavägen-Rackarbergsgatan, a mile west of the Engelska Parken. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
Городская Академия, Хэкни-это средняя школа совместного обучения и шестой класс со статусом академии, расположенная в районе Хомертон лондонского района Хэкни, Англия. |
The City Academy, Hackney is a coeducational secondary school and sixth form with academy status, located in the Homerton area of the London Borough of Hackney, England. |
Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе. |
City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school. |
Городская программа Департамента окружающей среды Ноль отходов привела город к 80% - ному отвлечению, самому высокому уровню отвлечения в Северной Америке. |
The City's Department of the Environment's Zero Waste Program has led the City to achieve 80% diversion, the highest diversion rate in North America. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
К 1875 году в городе было телеграфное отделение, 16 салунов и четыре танцевальных зала, но городская форма правления-комиссариат-нуждалась в капитальном ремонте. |
By 1875, the town had a telegraph office, 16 saloons, and four dance halls, but the townsite-commissioner form of government needed an overhaul. |
Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года. |
The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark. |
Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями. |
Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction. |
С 1920 по 1957 год он использовался как зал Американского легиона, вторая публичная библиотека долины Сан-Фернандо, Городская Ратуша Тужунги и тюрьма. |
From 1920 until 1957, it was used as an American Legion hall, the San Fernando Valley's second public library, Tujunga City Hall, and a jail. |
Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса. |
The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City. |
Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы. |
Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
The Great Bend Tribune - ежедневная городская газета с тиражом более 6200 экземпляров. |
The Great Bend Tribune is the city's daily newspaper with a circulation of over 6,200 copies. |
Городская клиническая больница№. |
However, geriatrics is sometimes called medical gerontology. |
Городская архитектура достигла новой высоты между 14-м и 15-м веками в культуре чиму. |
Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture. |
Популярная городская легенда утверждает, что смертоносные разновидности тарантула существуют где-то в Южной Америке. |
A popular urban legend maintains that deadly varieties of tarantula exist somewhere in South America. |
Городская библиотека Реймса была основана в конце XVIII века с книгами, принадлежащими религиозным орденам. |
The municipal library of Reims was founded in the late eighteenth century with the books belonging to religious orders. |
Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц. |
A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz. |
Городская полиция была основана в 1888 году, когда город Комптон был инкорпорирован. |
The city police was founded in 1888, when the city of Compton became incorporated. |
Городская мода была явно рассчитана на афроамериканскую молодежь. |
Urban fashion was distinctly designed for African-American youth. |
В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади. |
Specifically, the central urban area is located on a huge folding area. |
В 1922 году WLAC подписала контракт как первая городская радиостанция, но продержалась всего два года. |
In 1922, WLAC signed on as the city's first radio station, but lasted only two years. |
Он также сказал, что городская стена Ханбалика имела двенадцать ворот, когда у нее было только одиннадцать. |
He also said that city wall of Khanbaliq had twelve gates when it had only eleven. |
Рыночная площадь - это городская площадь, где торговцы устанавливают временные ларьки, а покупатели просматривают покупки. |
A market square is a city square where traders set up temporary stalls and buyers browse for purchases. |
Многогранные достопримечательности Бангкока, его достопримечательности и городская жизнь привлекают самые разные группы туристов. |
Bangkok's multi-faceted sights, attractions and city life appeal to diverse groups of tourists. |
Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка. |
There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path. |
Городская беднота будет нести непропорционально тяжелое бремя риска изменения климата, поскольку она, скорее всего, поселится в районах, наиболее подверженных наводнениям. |
The urban poor will bear a disproportionate burden of climate change risk as they are likely to settle in areas most prone to flooding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «казанская городская дума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «казанская городская дума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: казанская, городская, дума . Также, к фразе «казанская городская дума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
