Как вы должны получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
тонкий как паутинка - filmy
как исключение - as an exception
как мечта - like a dream
как звук, как звонок - as sound as a bell
действуя как - acting as
везет, как утопленнику - tough luck
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
терпеливый как Иов - as patient as Job
как сыр в масле кататься - live off the fat of the land
быть как дома - make oneself at home
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
где вы живете - where do you live
вы видите - you see
о чем вы - what are you speaking about
действия, которые вы можете сделать - activities you can do
завтра то, что вы можете сделать сегодня - tomorrow what you can do today
время вы получите - time did you get
каждый раз, когда вы нажимаете клавишу - each time you press the key
делайте со мной, что вы будете - do with me what you will
где вы в конечном итоге - where you end up
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны бороться - have to struggle
должны были выглядеть - were supposed to look
должны быть вызваны - must have caused
должны быть выполнены - should be performed
должны быть выполнены в - shall be performed at
должны быть избавлены - must be spared
должны быть обеспокоены - should be worried about
должны быть основаны на - needs to be based on
должны быть открыты - required to be open
должны быть приняты меры против - precautions must be taken against
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
дабы получить желаемое - in order to get what you want
поймать / получить представление о - catch/get a glimpse of
действительно получить его - do get it
действительно хотите получить - really want to get
как получить от мадонны - how to get from madonna
Как ты собираешься получить - how are you gonna get
вы могли бы получить на - you could get on
Вы не в состоянии получить доступ - you are not able to access
в скором времени вы получите - shortly you will receive
получит медаль - receive a medal
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Мы чувствуем, если вы, ребята просто дадите нам шанс делать то, что мы должны делать по своему, вы можете получить больше результатов, чем рассчитываете. |
We feel like if you guys just give us a chance to do what we're supposed to do, on our own, you might get more of the results you're looking for. |
Все члены семьи, находящиеся на данный момент в королевской тюрьме, должны были получить свободу. |
Any family members still alive in the king's dungeons would be freed. |
Обычно, вы должны получить для этого приглашение. |
Typically, you need to be invited. |
Жизнь вашей бабушки застрахована на пять миллионов долларов. Вы и ваша сестра должны были получить эту сумму. |
You and your sister Alexandra were issued insurance policies on your grandmother's life for five million dollars apiece. |
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства. |
Women must have equal access to education, vocational training and employment. |
Вы должны предоставить пошаговые инструкции, которые позволят проверяющему набрать балл или получить достижение, которое будет записано через API. |
You should include step-by-step instructions that guide the reviewer to achieving a score or achievement that will be recorded via the API. |
Мы должны сохранить эти места, если мы хотим получить хоть шанс в войне за сохранение биоразнообразия каким мы его знаем. |
We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
По одному из них мы должны получить больше, по другому меньше - вопрос только в этом. |
It's only a question between the larger sum and the smaller. |
Завтра мы должны получить зиготу. |
Tomorrow we should have a zygote. |
Также оба друга должны получить запрос на предоставление разрешения user_friends в процессе входа. |
Also both friends must have been asked for user_friends during the login process. |
Если мы должны когда-либо получить наших игрушечных солдат с полки. |
If we are ever to get our toy soldiers off the shelf. |
ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет. |
IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane. |
Я не хочу, конечно, чтобы мой приятель переплачивал, но вы должны получить приличную комиссию и вознаграждение за потерю времени. |
I don't want to pay too large a price for my friend, but I want you to have your proper percentage and be remunerated for your loss of time. |
Некоторые интерпретировали этот шаг президента как одностороннюю уступку Москве - и за эту уступку мы должны что-то получить в ответ. |
Some have interpreted the president's move as a unilateral concession to Russia - one for which we ought to get something in return. |
You should be receiving the interlink frequency. |
|
Конкурсанты второго уровня не должны получить большую поддержку. |
The other two contenders shouldn't get much support. |
Сколько мы должны прочитать, по вашему мнению, чтобы получить то, что надо? |
And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket? |
I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow. |
|
И вы знаете, что новые ученицы должны станцевать или спеть, чтобы получить свой обед. |
And that means every new student must dance, act or sing for their supper. |
Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника. |
If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer. |
На этой неделе Несс и его команда от бухгалтера Капоне должны получить его бухгалтерскую книгу. |
This week, Ness and his team are supposed to obtain Capone's ledger from his bookkeeper. |
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство. |
Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on. |
Чтобы получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму для инвестиции на свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования. |
To be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount on your first deposit and reach the following trading requirements. |
Сверхдержавы должны сделать что-нибудь, чтобы получить свой запас клеток Годзиллы. |
The superpowers of the world would do anything to get hold of the Godzilla cells. |
Вы должны получить доступ к ПО и пользоваться Услугами только через собственный счет, и Вы никогда не сможете получить доступ к программному обеспечению или пользоваться Услугами посредством счета другого лица. |
You shall access the Software and use the Services only via your own account and you may never access the Software or use the Services by means of another person's account. |
Вы должны позволить мне заплатить Вам вперед, чтобы я мог получить ваше тело. |
You must allow me to pay you now so that I may own your carcass. |
Если мы сможем получить один DHD, чтобы установить фиксацию с одними вратами все, что мы должны сделать, сравнить адреса и экстраполировать программу перевода. |
If we can get one DHD to establish a lock with one gate, all we gotta do is compare the addresses and extrapolate a translation program. |
Кроме того, все иностранцы, желающие получить разрешение на работу в Малайзии, должны пройти медицинское обследование в своих странах. |
Furthermore, all foreigners who wish to become employed in Malaysia must undergo medical tests in their home countries. |
Мы должны действовать, но не подвергаться опасности получить результаты, противоположные тем, к которым мы стремились. |
We must act, but without risking results opposite to those we seek. |
В ответ на запрос вы должны получить код HTML, который содержит клиент вашей игры. |
The response to this request should be a full HTML response that contains your game client. |
Ваши руки должны получить действительно усталость от проведения этого факела. |
Your arms must get really tired from carrying that torch. |
Мы должны получить книги, которые ему доставлялись. |
We have to get the books that were delivered. |
В заключение могу сказать, что иногда бывает трудно не только получить работу, но и работать в штате, и если вы не хотите быть уволены, вы должны следовать правилам компании, они являются обязательными. |
To conclude, I can say that it is sometimes hard not only to get a job, but also to work in the staff, and if you do not want to be laid off, you should follow company rules, it is a must. |
Чтобы получить визу, Вы должны посетить самое близкое к Вам американское Консульство. |
To get a visa, you must visit the nearest U.S. Consulate. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
If you want to visit China you will have to get a visa. |
|
You should receive them by the end of the week. |
|
Но основные финансовые кризисы редко ограничиваются стандартами какой-либо одной страны, и мы должны более широко смотреть на историю, чтобы получить достаточно информации о том, как развиваются такие кризисы. |
But major financial crises are rare by the standards of any one country, and we have to range widely through history to get enough information about how such crises play out. |
Мы остановились в Амстердаме рассматривая город когда мы должны были получить номер в гостинице и получили кое -какой сон. |
We spent the layover in Amsterdam seeing the city when we should have gotten a hotel room and gotten some sleep. |
Вы должны получить скоро предложение, От компании под названием Лод, ЛЛС. |
You should expect to receive an offer soon from a firm called Lod, LLC. |
Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право. |
Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018. |
Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов. |
All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists. |
Но мы были должны получить очистители, это часть сделки. |
But we been getting the rectifiers, and that's the deal. |
Then you should have no trouble obtaining a warrant. |
|
Российский лидер надеется, что Россия сможет получить выгоду от возвращения на нефтегазовый рынок союзного ей Ирана. Вероятно, в этом ей должны будут помочь новые сирийские трубопроводы. |
The Russian leader hopes that when its ally Iran re-enters the global oil and gas market, Russia will somehow share in the profits, perhaps through new pipelines across Syria. |
Вы должны провести анализ на ценовом графике, потому что, если ожидается ценовое движение, то вы сможете получить на этом прибыль. |
You need to conduct analysis on a chart that is based on price, because if you can anticipate price movement you can profit from it. |
Почему это мы не должны иметь такую систему, чтобы можно было прийти, ввести свои данные в компьютер, сразу проголосовать и получить результат в 18:30 тем же вечером? |
Why is it that we shouldn't have a system where you can walk in, punch your details into a computer, vote immediately and have a result at 6.30 that night? |
Согласно другим сведениям, чтобы получить аттестат о среднем образовании молодые люди должны доказать, что они служили в Силах народной обороны; без этого аттестата они не могут продолжить свое образование. |
According to other reports, to obtain a high-school leaving certificate, pupils must prove that they had served in the Popular Defence Forces. |
Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена. |
To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished. |
Например, 10 000 малазийских государственных школ в этом году должны получить доступ к сетям 4G в рамках сотрудничества с местным провайдером телекоммуникаций. |
For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы должны получить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы должны получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, должны, получить . Также, к фразе «как вы должны получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
