Как она будет меняться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
исчезать как дым - exhale
как громом пораженный - thunderstruck
качать как в люльке - cradle
веселый как песок - jolly as a sandboy
как тонкий, как рельс - as thin as a rail
как ни прискорбно - to regret
как можно меньше - as little as possible
почувствовать себя как рыба в воде - feel quite at home
как это сделать - how to do it
жили как на вулкане - We are living on a volcano
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
она мертва - she is dead
чья она - whose is she
как близко она - how close it is
где она не - where she does not
где она родилась - where was she born
как она выравнивает - how it aligns
как она направляет - as it directs
Вы имеете в виду она была - you mean she was
зачем она мне врать - why would she lie to me
знал, что она будет - knew she would
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
Сколько это будет стоить - How much is it
многое будет зависеть - a lot will depend
будет в хорошем - will be in good
будет вернуться к - will be back for
будет вернуться после - will be back after
будет вести себя - will behave
будет во все времена - will at all times
будет возрастать со временем - will increase with time
будет выдавать - will issue
будет вынужден убить - be forced to kill
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
меняться местами - change places
каждый день меняться - change everyday
меняться непрерывно - change continuously
меняться в зависимости - vary depending
Информация может меняться - information may vary
может меняться - can change
может меняться в зависимости - may vary based
может меняться в зависимости от - may change according to
может немного меняться - may vary slightly
он будет меняться - he will change
Синонимы к меняться: изменять, менять, изменяться, меняться, преображаться, обменивать, варьировать, разниться, вносить изменения, переделывать
Значение меняться: Менять (в 1 знач.) друг у друга.
Мышцы сердца также начнут меняться, если пациенту не будет оказано никакого лечения. |
The muscles of the heart will also start to change if no treatment is inflicted on the patient. |
Необходимо позаботиться о том, чтобы поместить равномерное количество продукта в канал, иначе скорость горения будет меняться по мере выкуривания сигареты или сустава. |
Care must be taken to place a uniform amount of product in the channel or the burn rate will change as the cigarette or joint is smoked. |
Потребность в калориях будет меняться в зависимости от производства молока для ребенка. |
To their own souls' glory of course - but what else? |
В пупочных точках цвет гребня будет меняться от красного до синего. |
At umbilical points the colour of a ridge will change from red to blue. |
Однако время может немного меняться каждый месяц, так что пользователь должен будет постоянно проверять свою температуру, чтобы убедиться, что у него есть наиболее точная информация. |
However, times may vary slightly each month so that the user will need to check her temperature continually to ensure that she has the most accurate information. |
Мир вокруг тебя будет меняться. |
The world will change around you. |
Внешность гейши будет меняться на протяжении всей ее карьеры, от девичьей внешности Майко до более мрачной внешности старшей гейши. |
A geisha's appearance will change throughout her career, from the girlish appearance of being a maiko to the more sombre appearance of a senior geisha. |
Таким образом, движение будет меняться от вращательного к поступательному в течение 5 секунд, а затем обратно к вращательному в течение следующих 5 секунд. |
So the motion will change from rotational to translational in 5 seconds and then back to rotational in the next 5 seconds. |
Однако он писал, что опыт будет меняться в зависимости от их желания сражаться. |
However, he wrote that the experience would vary depending on their desire to fight. |
Обновлять начальный/ конечный тег автоматически: при изменении имени начального тега, завершающий тег также будет меняться и наоборот. |
Update opening/ closing tag automatically: if enabled, whenever you change the opening tag, the corresponding closing tag will be changed as well and vice-versa. |
Канал управления также может быть настроен на цикл, поэтому каждый канал в свою очередь становится каналом управления, скажем, каждые десять минут он будет меняться. |
The control channel can also be set to cycle, so each channel in turn becomes a control channel, say every ten minutes it will change. |
Когда самолет меняет скорость или высоту полета, давление воздуха на входе в компрессор будет меняться. |
As an aircraft changes speed or altitude, the pressure of the air at the inlet to the compressor will vary. |
Когда массовый расход не постоянен, диаметр волокна будет меняться, чтобы приспособиться к изменению. |
When the mass flow rate is not constant, the diameter of the fiber will vary to accommodate the variation. |
В то время как это будет иметь тенденцию удерживать объект в определенном месте, абсолютное положение покоя объекта будет меняться, если его масса изменяется. |
While this will tend to hold the object in a particular location, the absolute resting location of the object will vary if its mass is changed. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Это стабильная информация, которая не будет меняться быстро или часто, поэтому мы прекрасно справляемся с некоторыми устаревшими ссылками, по крайней мере, на некоторое время. |
This is stable information that won't change quickly or often so we're fine with some outdated links, at least for a little while. |
Фактическое расстояние, поддерживаемое ребенком, будет меняться по мере изменения баланса потребностей. |
The actual distance maintained by the child would vary as the balance of needs changed. |
Диапазон значений Re будет меняться в зависимости от размера и формы тела, из которого выбрасываются вихри, а также от кинематической вязкости жидкости. |
The range of Re values will vary with the size and shape of the body from which the eddies are being shed, as well as with the kinematic viscosity of the fluid. |
Во время фазовых переходов тепловой поток, необходимый для поддержания этой скорости нагрева или охлаждения, будет меняться. |
During phase transitions, the heat flow required to maintain this heating or cooling rate will change. |
Без чувства дискомфорта у людей не будет мотивации меняться. |
Without a feeling of discomfort, people will not be motivated to change. |
Тако никогда ни с кем не будет меняться. |
Taco will never trade with anyone. |
Дело в том, что климат на Земле будет меняться независимо от того, какое существо находится на вершине пищевой цепочки. |
The fact is the climate would change on earth regardless of what creature is at the top of the food chain. |
Поскольку содержание этого справочника будет меняться в процессе подготовки, излагаемые ниже выводы и рекомендации являются предварительными. |
Since the final manual will evolve over its span of development, the following conclusions and recommendations are of an interim nature. |
Рыночный обменный курс будет меняться всякий раз, когда меняются значения любой из двух составляющих валют. |
A market-based exchange rate will change whenever the values of either of the two component currencies change. |
Послушайте, я уверен, что ваше осознание того, кто вы друг другу будет развиваться и меняться. |
Look, I'm sure that your understanding of what you are to each other will continue to evolve and change. |
Этот образ будет меняться с течением времени, и саги начнут описывать берсеркеров как хищных людей, которые грабят, грабят и убивают без разбора. |
This image would change as time passed and sagas would begin to describe berserkers as ravenous men who loot, plunder, and kill indiscriminately. |
Если вам придётся пересекать пустыню, форма дюн будет меняться, так что радиосвязь не всегда будет работать. |
II you have to cross the desert... the dunes will keep changing shape... so the radio won't always work. |
Как только я пойму, как с этим справиться в будущем, я буду последовательно применять любой одобренный стиль, предполагая, что он не будет постоянно меняться. |
Once I'm clear on how to handle this in the future, I will consistently apply whatever is the approved style to use, assuming it doesn't keep changing. |
В большинстве случаев страница не будет меняться с течением времени, так что это, вероятно, незначительная проблема в любом случае. |
In most cases the page won't change over time so it is probably a minor issue either way. |
Таким образом, общество на основе овощеводства будет очень медленно меняться. |
By such means, societies based on vegeculture would change very slowly. |
Выходное напряжение делителя напряжения будет меняться в зависимости от электрического тока, который он подает на свою внешнюю электрическую нагрузку. |
The output voltage of a voltage divider will vary according to the electric current it is supplying to its external electrical load. |
Это непостоянные величины. Результативность рекламы будет меняться в зависимости от таких факторов, как аудитория, плейсменты рекламы и рекламные кампании, соответствующие базе ваших пользователей. |
It depends — performance will vary due to factors such as audience, ad placements, and the advertising campaigns that match your user base. |
Эта печальная картина в Африке постепенно будет меняться. |
This gloomy picture of Africa will gradually change. |
Ну да, там будет французский рожок и флейты, тамбурины, бубенцы, рояль, бас и несколько раз будет меняться тональность. |
Well, yeah, I have French horns on it and flutes, tambourines, sleigh bells, piano, bass, real complex key shifts. |
Поскольку показатель преломления для данной среды изменяется в зависимости от длины волны света, угол Брюстера также будет меняться с длиной волны. |
Since the refractive index for a given medium changes depending on the wavelength of light, Brewster's angle will also vary with wavelength. |
Приказ о защите от потерь – это отличный способ, чтобы уберечь вас от огромных убытков, если цена инструмента (акции, Форекс, товары или индексы) будет меняться в неблагоприятном направлении. |
A Stop Loss Order is an excellent way to prevent you from experiencing a huge loss, should the instrument (Shares, Forex, Commodity or Index) move in an unfavorable direction. |
Человек на полотне уже изменился и будет меняться все больше! |
It had altered already, and would alter more. |
Если вы используете приложение HTML5 со встроенными flash-ресурсами, локальный путь к месту их хранения по умолчанию будет меняться от версии к версии. |
When using an HTML5 Application with embedded flash assets, the default local storage path for these assets will change between version updates. |
Признание этих органов будет варьироваться и меняться с течением времени. |
Recognition for these bodies would vary and change over time. |
Теперь, что бы мы не делали, как бы не пытались все исправить, история будет меняться. |
Now whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing. |
DF будет меняться в зависимости от диэлектрического материала и частоты электрических сигналов. |
DF will vary depending on the dielectric material and the frequency of the electrical signals. |
Просите прощения у бога, и да будет с вами мир. Бедная страдалица! Слишком поздно ей было меняться. Она всю жизнь ненавидела меня и так и умерла с этим чувством. |
Poor, suffering woman! it was too late for her to make now the effort to change her habitual frame of mind: living, she had ever hated me-dying, she must hate me still. |
С разнообразием продуктов на рынке эффективность также будет меняться. |
With the variety of products on the market, efficiency will vary as well. |
Долгосрочная власть будет меняться в зависимости от численности населения, если считать каждые десять лет. |
Long-term power would change by population as counted every ten years. |
Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком. |
The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge. |
Поскольку запасы пресной воды становятся ограниченными из-за расходов на распределение, возросшего спроса населения или изменения климата, сокращающего источники, соотношение затрат также будет меняться. |
As fresh water supplies become limited from distribution costs, increased population demands, or climate change reducing sources, the cost ratios will evolve also. |
Председатель Фарад не хочет, не будет меняться. |
Chairman Farad cannot, will not change. |
В результате компонент угловых скоростей тела вокруг каждой оси будет меняться обратно пропорционально моменту инерции каждой оси. |
The result is that the component of the angular velocities of the body about each axis will vary inversely with each axis' moment of inertia. |
Потребность в калориях будет меняться в зависимости от производства молока для ребенка. |
The caloric needs will change based upon the production of milk for the infant. |
Тем не менее, процент пользователей смартфонов и интернета, которые совершают онлайн-покупки, как ожидается, будет меняться в течение первых нескольких лет. |
However, the percentage of smartphone and internet users who make online purchases is expected to vary in the first few years. |
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight. |
If that thing explodes the entire ship will be destroyed. |
|
Сбор средств для финансирования восстановления будет производиться на международных конференциях доноров. |
Financing for reconstruction would be raised through international donor conferences. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается. |
Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back. |
Мы должны отбросить этот принцип, что каждый сам за себя, и что мир... не должен меняться, потому что самое время миру меняться в лучшую сторону, и Брони делают для этого все возможное. |
We need to get out of this sense that everything is individually done and the world is, um... is not subject to change, because it is subject to change, and Bronies are making that happen. |
Кроме того, стали меняться и пастырские стили. |
Additionally, pastoral styles began to change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как она будет меняться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как она будет меняться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, она, будет, меняться . Также, к фразе «как она будет меняться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.