Вы имеете в виду она была - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете выбрать - you can choose
А знаете ли вы - And do you know
а теперь вы знаете, - well now you know
вопросы, которые вы могли бы - questions that you might
выяснить, почему вы - figure out why you
к которым вы хотите - to whom you wish
быть то, что вы имели - be what you had
делать вы должны сделать - doing you have to do
где вы взяли эту машину - where did you get that car
где вы думаете, что я - where do you think i
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имеете ли вы право - whether you qualify
Вы всегда имеете право - you always have the right
вы имеете в виду есть - you mean there are
Вы имеете дело с - do you deal with
Вы имеете ни малейшего представления - do you have the slightest idea
Вы имеете право на подачу жалобы - you have the right to complain
Вы не имеете - you have not
вы не имеете действительный - you do not have a valid
вы не имеете прав на вызов - you have no right to call
то, что вы имеете в виду немного - what do you mean a little
лежащий в основе - underlying
в масштабе штата - statewide
помещать в центре - center
школа в искусстве - school in art
выводить в главной роли - feature
в начале - at the beginning
английское господство в Индии - English domination in India
вмешиваться в - interfere with
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть в виду, понесенные - be beared in mind
в виду, что большинство - in mind that most
в виду, что это было - in mind that it was
имея в виду следующее - bearing in mind the following
имея в виду, что не - bearing in mind that not
и я имею в виду его - and i mean it
нет изменений по внешнему виду - no changes in appearance
я просто имею в виду, что - i just mean that
поверхность с трещинами, сходная по виду с крокодиловой кожей - alligator hide appearance
скрывшийся из виду в южном направлении - shaded from view in the southern direction
где бы она пошла - where would she go
где она была использована - where it was used
где она направлялась - where she was headed
где она существует - where it exists
где она течет - where it flows
думаю, что она любит меня - think she likes me
в соответствии с которым она работает - under which it operates
если она не существует - if she is not there
в то время как она имеет - while it has
когда он или она - when he or she
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
была в огне - I was on fire
была в простое - It was a simple
48,9% была расположена - 48.9 % was disposed
была большая перемена - has been a big change
была воспалена - was inflamed
была езда - has been riding
была запрошена от - was solicited from
была затронута более серьезно - was affected more severely
была кровь - has bled
была логичной - was tenable
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Мы не понимаем, что вы имеете в виду». |
We don't know what you're talking about. |
Вы имеете в виду то тщательное расследование истории о влиянии Холлис Дойл на кампанию Гранта, которое было напечатано в Бостонской депеше? |
Do you mean the meticulously researched cover story on Hollis Doyle's influence on the grant campaign that ran in the Boston dispatch? |
You referring to the Tough Critter contract? |
|
You mean to endorse that morally? |
|
Вы имеете в виду, за пределами Альянса? |
You mean from outside the Alliance? |
Что, вы имеете в виду передовой научно-исследовательский проект? |
What, do you mean the advanced research project? |
You mean, Stay at home, make my dinner, do the laundry... |
|
Вы имеете в виду его родители обратились за статусом беженца? |
you mean his parents applied for refuge status? |
Что вы имеете в виду под словами выиграть расставание, старинный изобретатель? |
What do you mean win thebreakup, old-timey inventor? |
What do you mean, nothing usable? |
|
You mean it might be of a carnal nature? |
|
Если под вывести вы имеете в виду законный контроль нарушителя, тогда да. |
If you mean out by checking those offenders legally, then yes. |
Что вы имеете в виду, вроде апендицита? |
What do you mean, like an appendix out? |
Если вы имеете в виду одежду для Лары Стоун. |
If you mean outfits for lara stone to wear |
Вы имеете в виду площадку у въезда, где будут стоять машины, оборудование и прочее? |
You mean a platform at the entrance to store the machines, equipment, etc? |
Какую, э.., сумму вы имеете в виду? |
What, err, sum did you have in mind? |
Имеете в виду Локомотив для убийства? |
You mean Locomotive for Murder? |
Вы имеете в виду Никки? |
You're referring to his co-star, Nikki? |
Вы имеете в виду что-то смертоносное? - Доктор выглядел все более и более удивленным. - Но никто не стал бы... Слушайте, Энтуисл, к чему вы клоните? |
Something lethal, you mean? The doctor was looking more and more surprised. But surely no man would ever - look here, Entwhistle, what are you getting at? |
Я скажу следующее: если вы введете мое имя в строку поиска Google, вы не получите никаких результатов, кроме небольшой подсказки, в которой вас попросят уточнить, что вы имеете в виду. |
I will say this much: if you google my passport name nothing comes up except a little prompt asking if you ‘meant’ my byline name, or nom de plume, as the phrase goes. |
Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом. |
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three. |
You mean like diet and exercise? |
|
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Вы имеете в виду, чтобы прогуляться? |
Just to walk there, you mean? |
Если вы имеете в виду мое бедро, да, меня сбросили с лестницы. |
If you're talking about my hip, yes, I was thrown down a flight of stairs. |
Вы имеете в виду пирамиду? - перевернув долларовую бумажку, спросила Виттория. |
Vittoria turned the one dollar bill over. You mean the pyramid? |
You mean that huge resistor in the gray box? |
|
Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов? |
I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion? |
Вы имеете в виду, что пытались использовать в своих интересах уязвимого студента. |
You mean trying to take advantage of a vulnerable student. |
Вы имеете в виду, что мы крушим номер в отеле с моей кредитной картой в регистратуре! |
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk! |
Имеете в виду выражение моего лица, когда вы таранили мой истребитель, чтобы убедиться, что никто из нас не победит? |
You mean the look on my face when you rammed my fighter, making sure neither one of us would win? |
Что именно вы имеете в виду? |
What exactly do you mean? |
Вы имеете в виду падение, если кто-то теряет сознание после того, как получит удар ручкой? |
You mean fall, like someone passing out after getting stabbed with a pen? |
Что, вы имеете в виду кролика? |
(SNIGGERS) Oh, what, you mean the bunny rabbit? |
Вы имеете в виду, болтаться, болтаться, или, ты знаешь, болтаться, болтаться? |
You mean, hang out, hang out, or, you know, hang out, hang out? |
Raikes said harshly: What do you mean? |
|
Ох Вы имеете в виду мои окуляры уменьшения бликов |
Oh... you mean my glare reduction lunettes. |
Вы имеете в виду ту несовершеннолетнюю девушку, которая пьёт тоник? |
The girl with the tonic and lime and the bad ID? |
Но что вы имеете в виду? - сказал Уилл, заметив, что она говорит со странной для нее робостью. |
What was it? said Will, observing that she spoke with a timidity quite new in her. |
Вы имеете в виду, - спросил Карбери, - что ее смерть могли приписать чрезмерной дозе собственного лекарства? |
D'you mean, asked Colonel Carbury, that her death might have been attributed to an overdose of her own medicine? |
Что вы имеете в виду? - спросил мистер Хоули, сунув руки в карманы и пододвинувшись к Бэмбриджу. |
What do you mean? said Mr. Hawley, thrusting his hands into his pockets, and pushing a little forward under the archway. |
Вы имеете в виду, что это и есть причина ее тиранических наклонностей? |
Sarah said: You mean that that is the cause of her tyranny? |
Вы имеете в виду предполагаемую инсайдерскую торговлю в Принсфилд Инвестментс? |
You're referring to alleged insider trading at Princefield Investments? |
Вы имеете в виду ту Сашу Баначек, которую пытали в болгарской тюрьме? |
You mean previously tortured in a Bulgarian prison Sasha Banacheck? |
Что вы, черт побери, имеете в виду, мсье Ролан? |
What the devil do you mean by this, Monsieur Roland? |
Вы, наверное, имеете в виду Сант Анджело. |
Anyway, the chances of it being granted are very slight. |
Я знаю, что вы имеете в виду, - отозвался он. -Признаюсь, мне самому это не нравится, хотя я понимаю, что это старомодное предубеждение. |
I know what you mean, he said. I confess that I don't quite like it myself. I know that it's simply an old-fashioned prejudice, but there it is. |
Если под этим вы имеете в виду, что официальный доклад отсутствовал, то да, можете назвать и так. |
Well, if by that you mean a pristine account of the events, then sure, feel free to call it that. |
Вы имеете в виду, что Грегори Бэнкс сумасшедший? |
Do you mean that Gregory Banks is insane? |
Грин думал, что он имеет в виду свои драгоценности. |
Green thought that he was referring to the jewels. |
А-а, вы имеете в виду аванс? |
You mean you're going to advance the money? |
Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты. |
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have. |
Возможно, они проплывут через погрузочную площадку на виду у всех. |
Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody. |
Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы. |
But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions. |
Вот он я, у всех на виду! |
I'm over here in the open! |
Вы имеете в виду, что могло бы произойти, если бы она не остановила Безмолвных Братьев, мучающих фейри? |
You mean what might have happened if she hadn't stopped the Silent Brothers from torturing a Seelie? |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы имеете в виду она была».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы имеете в виду она была» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, имеете, в, виду, она, была . Также, к фразе «Вы имеете в виду она была» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
