Как она поглощает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
смотреть как - look on as
выполнять как - perform as
как указано - as stated by
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
быть старым как мир - be as old as the hills
ночью до того, как - from the night before
оцениваться как класс - be classified grade
как мне - How do I
здоров как бык - as sound as a roach
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
она вертела - she spit
она разлила свой чай - she spilled her tea
вот она в настоящее время - here she comes now
где она была убита - where she was killed
думаю, что она была права - think she was right
если она не придет - if she does not come
если она не существует - if she is not there
когда она говорит, - when she says
да она - yes she
знал, что она не была - knew that she was not
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
поглощать в водоворот - gulf
поглощающий материал - absorbing material
поглощаются - absorbed
поглощающая насадка - absorption cell
волокно, хорошо поглощающее воду - gelatinous fiber
в основном поглощает - mainly absorbs
краска, поглощающая СВЧ излучение - microwave-absorbing paint
поглощаемого солнечного излучения - absorbed solar radiation
поглощают шум - absorb noise
поглощают вибрации - absorb vibrations
Синонимы к поглощает: ошеломляет, догоняет, увлекает, окутывает
Хлористый водород немедленно поглощает воду, образуя аэрозоль соляной кислоты, который эффективно рассеивает свет. |
The hydrogen chloride immediately absorbs water to form an aerosol of hydrochloric acid that efficiently scatter light. |
Земная поверхность поглощает видимый свет, нагревается и отражает его в виде инфракрасного или теплового излучения. |
The ground absorbs the visible light, heats up and then re-radiates it. But it re-radiates it as infrared radiation, heat radiation, if you want. |
Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу? |
Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere? |
Реклама поглощает огромные суммы денег, но она полезна для общества. |
Advertising absorbs vast sums of money but it is useful to the community. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Тебя поглощает самая болезненная в жизни эмоция. |
You are immersed in life's most painful emotion. |
Я пытаюсь поймать как что-то захватывает мысли и поглощает тебя. |
I'm... I'm trying to capture how things can take over your thoughts and consume you. |
Большой Кристалл поглощает веру и создает Мару. |
The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara! |
Их кровь что мы поглощаем несёт жизнь их жизнь,их знание,их запутанность. |
Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity. |
An inferno at your back consuming every man, woman, and child in its path. |
|
Всё это поглощает тебя днём и ночью. |
This thing has been consuming you day and night. |
Your device absorbs one hundred percent of the energy. |
|
Даже когда мы просто вот так строим здесь, наша жизнь, наше существование - всё жадно поглощается. |
Even as we stand here doing absolutely nothing, our lives, existence, everything is being voraciously consumed. |
Я знаю, каково это, когда свет внутри вас поглощает тьма, должна сказать, свет в твоём сердце - это слабость. |
I know what it is to have the light snuffed out inside of you, to be told the light in your heart is weakness. |
Всё это вызвано твоей системой охлаждения, которая поглощает всю мощь. |
The whole thing caused your cooling system to eat up all your power. |
Why is it eating up all the satellites? |
|
Ты качаешься на куче музыки пока... аромат музыки не поглощает тебя навсегда! |
You roll around in a pile of music until the scent of music is on you forever! |
Он поглощает шок трех реакторов. |
It sucked all three reactors dry. |
Похоже, организм поглощает мои красные тельца в крови, переписывает моё ДНК во что-то новое. |
The organism seems to be absorbing my red blood cells, rewriting my DNA into something new. |
Поначалу, поглощает желание забыть о том, что вообще знал их когда-то, и боль стихает потихоньку. |
At first, you almost wish you never knew them... so you stop hurting so much. |
Атмосфера поглощает лишь небольшой процент видимого света, поэтому мы можем видеть Солнце. |
Now, atmospheres don't absorb much visible light, as you can see, because you can see the sun. |
Но одна лишь мечтательность все затопляет и поглощает. |
But too much dreaming sinks and drowns. |
Но пыль поглощает хозяина. |
But the dust consumes the host. |
Однако большая часть разрушительных ультрафиолетовых волн Солнца поглощается атмосферой еще до того, как они достигают поверхности. |
However, most of the Sun's damaging UV wavelengths are absorbed by the atmosphere before they reach the surface. |
Ультрафиолетовый свет от эксимерного лазера хорошо поглощается биологическими веществами и органическими соединениями. |
The ultraviolet light from an excimer laser is well absorbed by biological matter and organic compounds. |
При отсутствии дефицита человек обычно поглощает от 60 до 80%. |
When not deficient, an individual usually absorbs between 60-80%. |
Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис. |
Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity. |
Листок, пленница лихорадки, пинает ее ногой в грязную лужу, в которой ничего нет, и та поглощает ее. После его смерти мир начинает разрушаться. |
Leaf, who is Feverfew's prisoner, then kicks it into a mud puddle containing Nothing, which consumes it. Upon his death, the worldlet begins to collapse. |
Ситуация течения, в которой кинетическая энергия значительно поглощается за счет действия молекулярной вязкости жидкости, приводит к возникновению ламинарного режима течения. |
A flow situation in which the kinetic energy is significantly absorbed due to the action of fluid molecular viscosity gives rise to a laminar flow regime. |
Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами. |
The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components. |
Ацетоацетат в низких концентрациях поглощается печенью и подвергается детоксикации по метилглиоксальному пути, который заканчивается лактатом. |
Acetoacetate in low concentrations is taken up by the liver and undergoes detoxification through the methylglyoxal pathway which ends with lactate. |
К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс. |
By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses. |
Как только жертва переваривается и полученный питательный раствор поглощается растением, лист распускается, оставляя только экзоскелет жертвы. |
Once the prey has been digested and the resulting nutrient solution has been absorbed by the plant, the leaf unfurls, leaving only the prey's exoskeleton behind. |
При этом он поглощает силу богов, тем самым обновляя свою собственную жизненную силу, прежде чем выплюнуть их снова с наступлением ночи. |
In doing so, he absorbs the gods' power, thereby renewing his own vitality, before spitting them out again at nightfall. |
Граница улья описывается как полициклическая, или состоящая из множества кругов, и изменяется по мере того, как жидкость вытекает, а затем поглощается. |
The border of a hive is described as polycyclic, or made up of many circles, and changes as fluid leaks out and then is absorbed. |
Например, щитовидная железа поглощает большой процент любого йода, поступающего в организм. |
For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body. |
Количество воды, которое поглощает мед, зависит от относительной влажности воздуха. |
The amount of water the honey absorbs is dependent on the relative humidity of the air. |
Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки. |
By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency. |
Он не заметил уменьшения длины искры, когда заменил стекло кварцем, так как кварц не поглощает ультрафиолетовое излучение. |
He observed no decrease in spark length when he substituted quartz for glass, as quartz does not absorb UV radiation. |
Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной. |
The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain. |
Раны Анжелики заживают, когда фонтан смертельно поглощает тело Черной Бороды, убивая его. |
Angelica's wounds are healed as the Fountain fatally consumes Blackbeard's body, killing him. |
Будучи воздушным насекомоядным, дерево поглощает пищу как поодиночке, так и группами, питаясь в основном насекомыми, а также моллюсками, пауками и фруктами. |
An aerial insectivore, the tree swallow forages both alone and in groups, eating mostly insects, in addition to molluscs, spiders, and fruit. |
Под водой поглощается красный и другой свет с более длинными длинами волн, поэтому белые объекты кажутся синими. |
Under the sea, red and other light with longer wavelengths is absorbed, so white objects appear blue. |
Инфракрасное излучение испускается или поглощается молекулами при изменении их вращательно-колебательных движений. |
Infrared radiation is emitted or absorbed by molecules when they change their rotational-vibrational movements. |
Он постоянно регенерируется и поглощается, а заменяется примерно раз в 5-6 часов. |
It is constantly being regenerated and absorbed, and is replaced about once every 5–6 hours. |
Разве ты не опечален тем, что судьба стала уродливым зверем, предателем своего поколения, тем, кто поглощает людей? |
Art thou not saddened how fate has become an ugly beast, the betrayer of its generation, he that swalloweth up people? |
Когда аммиак поглощается растениями, он используется для синтеза белков. |
When the ammonia is taken up by plants, it is used to synthesise proteins. |
По мере накопления углекислого газа в атмосфере образуется слой, который поглощает солнечное излучение. |
As carbon dioxide accrues, it produces a layer in the atmosphere that traps radiation from the sun. |
Со временем, когда мочевой пузырь увеличивается, он поглощает окружающие части примитивных мочеточников. |
Over time, as the bladder enlarges, it absorbs the surrounding parts of the primitive ureters. |
Биотопливо на основе водорослей поглощает углекислый газ во время роста и не конкурирует с производством пищевых продуктов. |
Algae-based biofuel absorbs carbon dioxide during growth and does not compete with food production. |
Более 90 процентов избыточной энергии, поглощаемой парниковыми газами, хранится в океанах. |
More than 90 percent of the excess energy trapped by greenhouse gases is stored in the oceans. |
Большая часть оставшейся энергии поглощается на поверхности Земли. |
Most of the remaining energy is absorbed at the surface of Earth. |
Эффективность, с которой поглощается железо, варьируется в зависимости от источника. |
The efficiency with which iron is absorbed varies depending on the source. |
Организм способен существенно уменьшить количество железа, которое он поглощает через слизистую оболочку. |
The body is able to substantially reduce the amount of iron it absorbs across the mucosa. |
Большинство питательных веществ, поглощаемых такими организмами, должны быть способны обеспечивать углерод, белки, витамины и в некоторых случаях ионы. |
The majority of nutrients taken in by such organisms must be able to provide carbon, proteins, vitamins and in some cases, ions. |
По словам доктора Стрейнджа, силы Роббинса в конечном счете убьют его, поскольку Нисанти поглощает его разум, тело и душу. |
According to Doctor Strange, Robbins' powers will eventually kill him as the Nisanti consumes his mind, body, and soul. |
Однако нейлон поглощает воду и становится на 10-15% слабее при намокании. |
However, nylon absorbs water and is 10–15% weaker when wet. |
Все эти величины измеряют, по крайней мере до некоторой степени, насколько хорошо среда поглощает излучение. |
All these quantities measure, at least to some extent, how well a medium absorbs radiation. |
Наиболее распространенным подходом к ослаблению мощности является силовой нагреватель, который поглощает часть мощности и рассеивает ее в виде тепла. |
The most common approach to power attenuation is a power soaker, which absorbs a portion of the power and dissipates it as heat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как она поглощает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как она поглощает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, она, поглощает . Также, к фразе «как она поглощает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.