Поглощают вибрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поглощать внимание - engross attention
поглощающий экран - absorbing barrier
поглощающий слой - absorbing layer
поглощать звук - absorb sound
фотометр с поглощающим клином - absorbing wedge photometer
вентиль с поглощающим слоем - resistance-sheet isolator
поглощает квант - absorb a quantum
поглощающее множество - absorbing set
поглощать токсичные отходы - gobble up toxic wastes
она поглощается - it is absorbed
вибрационная прочность - vibration strength
вибрационная установка - vibratory installation
за счет вибрации - by vibration
в вибрации - in vibration
вибрации 10 г - vibration 10 g
высокие уровни вибрации - high levels of vibration
чувствительность к вибрации - vibration response
продолжительная вибрация - prolonged vibration
мышечные вибрации - muscle vibration
преднамеренно создаваемая вибрация - intentional jitter
Синонимы к вибрации: вибрафон, вибраарфа, чувство, атмосфера
Поглощающая способность вибрации зависит от подвижных частей ДМФ, эти части подвержены износу. |
The absorption capacity of the vibration depends on the moving parts of the DMF, these parts are subject to wear. |
Это происходит потому, что кости поглощают излучение больше, чем менее плотные мягкие ткани. |
This is because bones absorb the radiation more than the less dense soft tissue. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Кажется абсурдной идея, что это будет флейта — инструмент, создающий бесполезные вибрации молекул воздуха. |
It seems preposterous that you would invent the flute, a tool that created useless vibrations in air molecules. |
Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца. |
An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun. |
Это происходит потому, что атомы стекла поглощают свет и излучают его снова. |
Light hits an atom, the atom then sends a light package off. |
Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации. |
But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations. |
По подсчетам Transparency International, в мировом масштабе взятки поглощают приблизительно от 20 до 40 миллиардов долларов в год. Между тем эти деньги могли бы быть использованы для продуктивных инвестиций и создания рабочих мест. |
Transparency International figures bribes consume an estimated $20 billion to $40 billion a year worldwide, money that could be used for productive investment and jobs. |
Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе. |
The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly. |
Не много сыщется эмоций, поглощающих нас столь же безраздельно, как волнение по поводу того, что мы собираемся сказать. |
Few things hold the perceptions more thoroughly captive than anxiety about what we have got to say. |
В любой рекламе современной жизни изображают его или ее, профессионально поглощающих латте. |
Every lifestyle ad you see these days has got a his or her professional chugging down a latte. |
Они поглощают тепло солнца и рассеивают его ночью. |
They absorb the heat of the sun and discharge it at night. |
Внезапный этот поглощающий интерес к космосу из-за того что какой-то администратор NASA хлопал глазами возле тебя? |
What? - Suddenly this interest in space because some NASA administrator batted eyes at you? |
Вы прекрасно знаете, что тела либо поглощают свет, либо отражают, либо преломляют его, или, может быть, все вместе. |
Either a body absorbs light, or it reflects or refracts it, or does all these things. |
Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы. |
Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead. |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
I thought you disabled the vibrating function. |
|
Одним мазком кисти, Джерри убил ту вибрацию Jay-Z'изма, которую я набирал годами, и заменил их жирной, коричневой, детской вибрацией, что для вибрации ни разу не круто. |
In one brushstroke, Jerry has killed the Jay-Z vibe that's taken me years to cultivate and replaced it with a fat, brown, baby vibe, which is not as cool of a vibe. |
Вибрации под поверхностью на километры во всех направлениях. |
Subsurface vibrations for miles in all directions. |
Что ж, так бывает, когда каждый свободный ото сна час поглощают убийства, и ... рассказы об убийстве. |
Well, that's what happens when one's every waking hour is consumed with murder and... tales of murder. |
Некоторые животные производят этот фермент, поглощающий ткань. |
Apparently there are certain animals that produce this enzyme that eat your body tissue. |
Engine vibration travels at a heart's rate. |
|
Они же поглощают углекислый газ. |
They eat carbon dioxide. |
Just got a weird vibe. |
|
Звучало бы, как телефон на вибрации! |
It'd sound like a phone going off! |
Твои вибрации меня оставляют. |
Your vibes are shooting through me now. |
Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде. |
It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые. |
Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
В некоторых приложениях тензометрические датчики добавляют массу и демпфирование к профилям вибрации оборудования, которое они предназначены для измерения. |
In some applications, strain gauges add mass and damping to the vibration profiles of the hardware they are intended to measure. |
Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы. |
Carbon and oxygen are absorbed from the air, while other nutrients are absorbed from the soil. |
Оба эти эффекта приводят к увеличению смертности животных и растений, поскольку растения поглощают ядовитую воду, в то время как животные пьют отравленную воду. |
Both these effects cause animal and plant death rates to increase as the plants take in poisonous water while the animals drink the poisoned water. |
Затем растение выделяет ферменты, которые растворяют насекомых и высвобождают питательные вещества, которые затем поглощаются растением. |
The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant. |
Тогда он строго подчиняется закону Кирхгофа о равенстве излучательной способности и поглощающей способности с функцией источника черного тела. |
Then it strictly obeys Kirchhoff's law of equality of radiative emissivity and absorptivity, with a black body source function. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Во-первых, безработица растет быстрее, потому что нет крупных секторов, поглощающих и замещающих потерю рабочих мест. |
First, unemployment shot up faster because there are no major sectors absorbing and replacing the loss of jobs. |
У меня уже есть две целевые группы, которые поглощают меня, поэтому я оставлю это кому-то другому, но я запишусь в качестве наставника, если это произойдет. |
I've already got two task forces which are consuming me, so I'll leave this to someone else, but I'll sign up as a mentor if it happens. |
Некоторые сперматозоиды преждевременно поглощают свою акросому на поверхности яйцеклетки, облегчая проникновение других сперматозоидов. |
Some sperm cells consume their acrosome prematurely on the surface of the egg cell, facilitating the penetration by other sperm cells. |
Репликация возобновляется только тогда, когда паразиты попадают в другую клетку или поглощаются другим вектором. |
Replication resumes only when the parasites enter another cell or are ingested by another vector. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Глаз привыкает видеть в плохом свете с помощью стержней, которые поглощают в основном короткие длины волн. |
The eye is acclimatized to seeing in poor light by rods that absorb mostly short wavelengths. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя. |
They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves. |
По мере того как один из них спускается вниз к мемориальному входу, серые колонны начинают расти все выше, пока полностью не поглощают посетителя. |
Taking off from New York City, Hughes continued to Paris, Moscow, Omsk, Yakutsk, Fairbanks, Minneapolis, then returning to New York City. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Это происходит потому, что энергия, которую поглощают качели, максимизируется, когда толчки соответствуют собственным колебаниям качелей. |
This is because the energy the swing absorbs is maximized when the pushes match the swing's natural oscillations. |
Они поглощаются различными способами и производят различные эффекты, которые проявляются в различных временных масштабах. |
They are ingested in different ways and produce different effects, which manifest themselves over different timescales. |
Двухатомная молекула имеет один нормальный режим вибрации, так как она может только растягивать или сжимать единственную связь. |
A diatomic molecule has one normal mode of vibration, since it can only stretch or compress the single bond. |
Облака также поглощают и излучают инфракрасное излучение и тем самым влияют на радиационные свойства атмосферы. |
Clouds also absorb and emit infrared radiation and thus affect the radiative properties of the atmosphere. |
И суша, и открытая вода в среднем менее отражательны, чем лед, и поэтому поглощают больше солнечной радиации. |
Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation. |
Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться. |
Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink. |
Some roots take up more anions than cations. |
|
Поскольку наночастицы золота поглощаются опухолями больше, чем соседние здоровые ткани, доза избирательно увеличивается. |
Since the gold nanoparticles are taken up by the tumors more than the nearby healthy tissue, the dose is selectively enhanced. |
Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы. |
Carbon and oxygen are absorbed from the air while other nutrients are absorbed from the soil. |
В дополнение к тому, чтобы быть похороненным, пьезоэлектрические детекторы вибрации, в форм-факторе кабеля, также используются как часть высокобезопасного ограждения. |
In addition to being buried, piezoelectric vibration detectors, in a cable form factor, also are used as part of high-security fencing. |
Они обычно имеют рабочий диапазон длин волн, в котором они поглощают всю световую энергию одинаково. |
They typically have a working wavelength range in which they absorb all light energy equally. |
Пузырьки также могут образовывать шлейфы, которые поглощают часть падающего и рассеянного звука, а также рассеивают часть самого звука. |
The bubbles can also form plumes that absorb some of the incident and scattered sound, and scatter some of the sound themselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощают вибрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощают вибрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощают, вибрации . Также, к фразе «поглощают вибрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
