Как правило, страдают от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
мягкий как воск - waxen
как ни странно - surprisingly
как тебе угодно - as you please
Как вы это делаете? - How d’ye do?
упрямый, как мул - stubborn as a mule
как белка в колесе - like a squirrel in a cage
стоять как столб - stand stock-still
ночью перед тем, как - during the night before
работать как часы - go like clockwork
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
правило ненулевого индекса - nonzero-rule
правило тициуса — боде - Titius - Bode
ввести правило, - introduce a rule
как правило, в сочетании - normally combined
как правило, ежемесячно - usually monthly
как правило, но не всегда - usually but not always
как правило, относятся - tend to refer
как правило, применимые коллективные договоры - generally applicable collective agreements
как правило, следует рассматривать - tend to be viewed
как правило, страдают - tends to suffer
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
страдающий чесоткой - scabby
страдающий ожирением - obese
страдающий табесом - tabetic
человек, страдающий бессонницей - insomniac
страдающий манией величия человек - megalomaniac
лица, страдающие диабетом - persons with diabetes
людей, страдающих ожирением - obese people
страдающий от дискриминации - suffering from discrimination
страдают от анемии - suffer from anaemia
страдающий от травмы - suffering from trauma
от радости - from happiness
дрейф от - drift from
поступления от невидимых статей экспорта - invisible earning
оторваться от второго - come off second-best
от прямого и узкого - away from the straight and narrow
ключ от комнаты - room key
независимый от среды - medium independent
обезуметь от боли - be frantic with pain
побагроветь от ярости - turn purple with rage
сигналы, отражаемые от земной поверхности - background returns
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Различные этнические группы, как правило, страдают от различных уровней наследственных заболеваний, причем некоторые из них являются более распространенными, а некоторые-менее распространенными. |
Different ethnic groups tend to suffer from different rates of hereditary diseases, with some being more common, and some less common. |
В результате дети, как правило, страдают от более серьезных травм, чем взрослые. |
As a result, children tend to suffer more severe injuries than adults. |
Эти окуляры, как правило, не работают так же хорошо, как окуляры Келлнера при высокой мощности, потому что они страдают от астигматизма и призрачных образов. |
These eyepieces tend not to perform as well as Kellner eyepieces at high power because they suffer from astigmatism and ghost images. |
Болезнь Паркинсона, как правило, встречается у людей старше 60 лет, из которых около одного процента страдают. |
Parkinson's disease typically occurs in people over the age of 60, of whom about one percent are affected. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
It was exported all over the world and produced at the NSU factory in Germany, Steyr-Puch in Austria and Simca in France. |
Статьи, страдающие от In-universe persepctive, как правило, страдают от недостатка этой информации в любом случае, поэтому это стоит подчеркнуть. |
Articles suffering from in-universe persepctive tend to suffer from lack of this information anyway, so it is worth emphasising. |
Я могу быть более настойчив, но тогда, как правило, страдают люди. |
I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens. |
Взрослые в городских районах, как правило, страдают ожирением, но у них есть недоедающие и недовесные дети. |
Adults in urban areas tend to be obese, but they have malnourished and underweight children. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
The right anterior insula aids interoceptive awareness of body states, such as the ability to time one's own heartbeat. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
The caudal OFC is more heavily interconnected with sensory regions, notably receiving direct input from the pyriform cortex. |
Соответственно, больше всего страдают, как правило, более бедные слои населения. |
Proportionally the poorer segments of the population tend to suffer most. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
Males and females are both affected in these disorders, with males typically being more severely affected than females. |
Очень деликатные вина, такие как шампанское, как правило, страдают хуже всего, с виной, вызывающей влажный картонный или влажный шерстяной тип вкуса и аромата. |
Very delicate wines, such as Champagnes, are generally worst affected, with the fault causing a wet cardboard or wet wool type flavour and aroma. |
Такие аноды, как правило, страдают от образования и роста Li-дендритов. |
Some level of quick discussion and links is appropriate. |
Общепризнано, что женщины, как правило, страдают шизофренией где-то между 4-10 годами после своих коллег-мужчин. |
It is generally accepted that women tend to present with schizophrenia anywhere between 4–10 years after their male counterparts. |
Когда растения достигают зрелости в этих единицах, они, как правило, страдают от сухих участков корневой системы, которые препятствуют адекватному поглощению питательных веществ. |
As plants grow to maturity in these units they tend to suffer from dry sections of the root systems, which prevent adequate nutrient uptake. |
Чаще всего это происходит в возрасте от 10 до 20 лет. Женщины, как правило, страдают от этого более серьезно, чем мужчины. |
It most commonly occurs between the ages of 10 and 20. Females typically are more severely affected than males. |
Такие аноды, как правило, страдают от образования и роста Li-дендритов. |
Such anodes tend to suffer from the formation and the growth of Li dendrites. |
Поскольку при замужестве женщины, как правило, берут фамилию мужа, они чаще страдают от этой нормы. |
Since married women usually took their husbands' name, they were most likely to be affected by that provision. |
Чаще всего страдают руки, ноги и лицо. |
The hands, feet, and face are most commonly affected. |
Из младенцев, которые рождаются рано, около 80% страдают этим заболеванием. |
Of babies that are born early about 80% are affected. |
Мы много слышим о том, как страдают люди на Ближнем Востоке. |
We hear a lot of misery about the Middle East. |
Бедняки страдают от недоедания и слабого здоровья. |
The poor suffer from malnutrition and poor health. |
Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети. |
Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care. |
До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса. |
In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины. |
These studies tend to be driven by economic reasons alone. |
То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий. |
The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support. |
Я согласен, особенно когда из-за зависти страдают невинные люди. |
I agree, especially when personal grudges end up affecting those who are innocent. |
Я вижу, как они страдают, но в мое время таких отношений не признавали, понимаешь? |
I can see how much they're both hurting, but... Can't you understand that in my time we just didn't accept this? |
All animals on board suffer due to the pitch and roll |
|
Как правило, представители менее развитой цивилизации порабощаются. |
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved. |
Their families suffer afterward. |
|
Ну, он опаздывает, а у меня такое правило не можешь придти вовремя, не приходи вообще. |
Well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all. |
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis |
|
Он хотел выяснить, почему коренные американцы подвержены определенным заболеваниям и страдают ли они от более высокой смертности по сравнению с другими людьми. |
He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses and whether they suffered from higher mortality rates as compared to other people. |
Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником. |
If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator. |
Как правило, порошковые смеси для вспышки смешиваются для достижения определенной цели. |
Normally, flash powder mixtures are compounded to achieve a particular purpose. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Мужчины страдают чаще, чем женщины. |
Males are affected more often than females. |
Сферические зеркала, однако, страдают от сферической аберрации-параллельные лучи, отраженные от таких зеркал, не фокусируются в одну точку. |
Spherical mirrors, however, suffer from spherical aberration—parallel rays reflected from such mirrors do not focus to a single point. |
Не все белые голубоглазые жеребята страдают от ЛВС. |
Not all white, blue-eyed foals are affected with LWS. |
Когда дети страдают, они обычно находятся в возрасте до 3 лет. |
When children are affected, they are usually under the age of 3. |
Другие страдают полномасштабными паническими атаками со всеми сопутствующими инвалидизирующими симптомами. |
Others suffer full-fledged panic attacks with all the associated disabling symptoms. |
Морские черепахи страдают от загрязнения пластиком. |
Sea turtles are affected by plastic pollution. |
Многие люди, которые на самом деле страдают от расстройства пищевого поведения анорексия сердиты, обижены или разочарованы wannarexia. |
Many people who actually suffer from the eating disorder anorexia are angry, offended, or frustrated about wannarexia. |
В целом дети страдают от тех же типов головных болей, что и взрослые, но их симптомы могут немного отличаться. |
In general, children suffer from the same types of headaches as adults do, but their symptoms may be slightly different. |
В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему. |
Most species have an abdominal, tail-like appendage known as a furcula. |
Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины, потому что у них есть только одна Х-хромосома, необходимая для того, чтобы это состояние возникло. |
Males are much more frequently affected than females, because they only have the one X chromosome necessary for the condition to present. |
От 10% до 80% людей в Соединенных Штатах страдают от этого заболевания. |
Between 10% and 80% of people in the United States are affected. |
Пешеходы или велосипедисты страдают точно так же и могут подвергать опасности себя или других людей, находясь на дороге. |
Pedestrians or cyclists are affected in the same way and can similarly jeopardize themselves or others when on the road. |
Было обнаружено, что студенты с цветом кожи чаще страдают от отсутствия продовольственной безопасности. |
It's been found that students of color are more likely to be affected by food insecurities. |
Откровенно говоря, существует слишком много общих руководств для новых редакторов; они страдают от чрезмерного выбора. |
There are frankly too many general guides to new editors; they suffer overchoice. |
Многие испытуемые страдают от сильной нервозности во время теста. |
Many examinees suffer from severe nervousness during the test. |
Мужчины страдают чаще, чем женщины. |
Males are more commonly affected than females. |
Около 12% людей страдают от тревожного расстройства в течение определенного года, и от 5% до 30% страдают в течение всей жизни. |
About 12% of people are affected by an anxiety disorder in a given year, and between 5% and 30% are affected over a lifetime. |
Клетки NiMH, хотя и схожие по химическому составу, меньше страдают от эффекта памяти. |
NiMH cells, although similar in chemistry, suffer less from memory effect. |
Millions of people across the world suffer from kidney disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, страдают от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, страдают от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, страдают, от . Также, к фразе «как правило, страдают от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
