Как сообщается, был арестован в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
кое-как устраивать - to arrange something
не кто иное, как - no other than
как по-немецки - what is the German for
как стать опытным продавцом - becoming a better seller
Как же это - How is it
Как им - as they
обычно, как правило - normally, usually
работать как раб - slave
вцепился как клещ - clinging like a tick
на войне как на войне - In war as in war
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Как сообщает из максимума - reports from the high
Как сообщает председатель - reports of the chairman
как сообщается, был подвергнут пыткам - was reportedly tortured
как сообщается, стоимость - reportedly cost
Источник сообщает, что - the source reports that
сообщает об организации - reports on the organization
сообщается в исследовании - reported in the study
сообщает о спецдокладчика - reports of the special rapporteur
мы сообщаем вам - we report to you
пресса сообщает о - press reports about
был в товарищеских отношениях - I was companionship
был под угрозой срыва - It was in jeopardy
был предводителем - He was the leader
где он был - where he was
английский был - english has been
братья и я был - brothers and i were
был богаче - was richer
был более мощным, чем - was more powerful than
был большой дом - was a big house
был большой сюрприз - was great surprise
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
арестованное имущество - distrained property
арестован - arrested
арестовываемый - being arrested
арестован или заключен в тюрьму - arrested or imprisoned
арестовать себя - arrest yourself
были арестованы - were arrested
Были также арестованы - were also arrested
временно арестован - provisionally arrested
здесь арестовывать - are here to arrest
он будет арестован - he will be arrested
Синонимы к арестован: арестованный
окрашивать в пурпурный цвет - purple
раз в три месяца - once every three months
в начальной стадии - in the initial stage
зажимать в руке - fist
в настоящее время - currently
вставлять в оправу - frame
обращать в другую веру - convert
точь-в-точь - exactly the same
в состоянии покоя - at rest
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Смотритель дичи дергает его за спасательный круг и сообщает Вейдту, что он арестован. |
The Game Warden yanks him back by his lifeline, and informs Veidt he is under arrest. |
Министерство внутренних дел сообщает, что с 2007 по 2012 год индийские вооруженные силы убили 905 наксалитов и арестовали 12 008. |
The Ministry of Home Affairs says that from 2007 to 2012, the Indian armed forces have killed 905 Naxalites and arrested 12,008. |
Арестованному не сообщается автоматически о его правах, как это делается в рамках системы общего права. |
An arrested person was not automatically informed of his rights, as in the common-law system. |
Журнал D+Z, специализирующийся на развитии, сообщает, что сотни людей были арестованы с целью ограничить свободу выражения мнений. |
D+Z, a magazine focused on development, reports that hundreds were arrested in order to limit freedom of expression. |
Уэббера арестовали за преступное хулиганство, и он, как сообщается, провел ночь в тюрьме. |
Webber was arrested for criminal mischief, and he reportedly spent a night in jail. |
В конце эпизода сообщается, что Джорджи был арестован за рэкет и уклонение от уплаты налогов. |
At the end of the episode, it is reported that Georgie had been arrested for racketeering and tax evasion. |
В ряде сообщений сообщается о количестве подозреваемых, арестованных в Бразилии, и о различных методах, используемых для пыток подозреваемых в ходе допросов. |
A number of reports reveal the numbers of suspects arrested in Brazil and the different techniques used to torture suspects during the process of interrogation. |
Затем появляется Маккензи и сообщает Таннеру, что Кастальди и все его сообщники, включая Хэнкока и Вона, арестованы. |
McKenzie then arrives and tells Tanner that Castaldi and all of his associates, including Hancock and Vaughn, have been arrested. |
В случае ареста в Литве лица, являющегося иностранцем, прокурор сообщает об этом в соответствующее дипломатическое или консульское представительство только по просьбе арестованного лица. |
When a foreigner was arrested in Lithuania, the prosecutor informed the relevant diplomatic or consular post only at the request of the arrested person. |
хорошо, а пока мы ждём его в студии, время прочитать новые e-mailы! Первый от Джоди из Ванстеда, которая сообщает нам, что её только что арестовали за прогулку топлесс! |
'OK, he's coming up, but first we've just had an e-mail 'from Jodie in Wanstead who says she's just been arrested 'for sunbathing topless! |
Двое грузинских мужчин, арестованных по обвинению в наркотиках в ноябре 2016 года, как сообщается, замышляли внутренний терроризм на основе теорий заговора о HAARP. |
Two Georgia men arrested on drug charges in November 2016 were reportedly plotting domestic terrorism based on conspiracy theories about HAARP. |
Как сообщается, они были арестованы сотрудниками полиции, избившими петиционеров, причем некоторые из них в результате этого потеряли сознание. |
They were reportedly arrested by police officers, who allegedly beat the petitioners, causing some to lose consciousness. |
Сообщается, что на этом мероприятии были арестованы пять человек. |
Five people were reportedly arrested at the event. |
Сообщается, что оба брата были арестованы 26 февраля 2005 года в 15 часов в их доме сотрудниками Главной разведывательной службы. |
He was arrested on 15 January 2006 by agents of the General Intelligence Services without a warrant. |
Информация о правах арестованного сообщается соответствующему лицу на том языке, который оно достаточно хорошо понимает. |
The language used when arrested persons are informed of their rights is such that the subjects understand it reasonably well. |
ИТАР-ТАСС сообщает, что 68 человек были арестованы, допрошены и отпущены по домам. |
ITAR-TASS reports that 68 people were arrested, questioned and allowed to go home. |
После этого Оливер сообщает Труди и Джонни, что Картер арестован. |
Afterwards, Oliver tells Trudy and Johnny that Carter has been arrested. |
Он сообщает, что полиция Флоренции арестовала Роули за хранение пистолета, принадлежащего сэру Эдгару Свифту, который не был зарегистрирован, когда он въезжал в Италию. |
He announces that the Florence police have arrested Rowley for possessing a handgun belonging to Sir Edgar Swift which was not registered when he entered Italy. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста. |
The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension. |
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. |
And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint. |
Были арестованы возле МакГонагла за пьяный дебош в сентябре. |
You were arrested outside McGonagles for drunken affray in September. |
В участке дежурный сержант кратко сообщил ему, что Басс арестован. |
Arrived at the station-house, the sergeant in charge told him curtly that Bass was under arrest. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. |
Оказалось, что его брата, Мэтью арестовали пару лет назад за домогательство. |
It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation. |
Вы арестованы за распространение контрафактных вещей. |
You're under arrest for dealing in counterfeit goods. |
Алонзо Квинн был арестован по подозрению в руководстве HR. |
Alonzo Quinn has been booked on suspicion of being the ringleader of HR. |
Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество. |
Right, they're all homeless kids hauled in on vagrancy charges. |
Он был арестован за вождение в пьяном виде через час после твоей встречи. |
Well, he was arrested for driving while intoxicated about an hour after your meeting. |
Он был арестован у себя дома. |
He was arrested when in residence. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
На той неделе мы арестовали одного дантиста. Он обожал играть с детьми, но увлекался. |
You know, we arrested a dentist last week... who liked to play with kids a bit too much. |
We've arrested him this afternoon in the city center. |
|
Очевидно, департаменту очень хочется, чтобы арестованный появился в медиа в наручниках. |
Obviously the D.A. is interested in a perp walk and plans to try this case in the media. |
К счастью, они просто дали ему предупреждение, а не арестовали. |
Thankfully, They just gave him a warning. |
Наш информатор сообщает о взломе системы. |
Our asset is tracking the extent of the breach. |
Генерал Гамаль Омар из TMC сказал, что люди, которые стреляли в силовиков, убив двоих и ранив троих, были арестованы РСБ. |
General Gamal Omar of the TMC said that people who fired at security forces, killing two and wounding three, were arrested by the RSF. |
Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха. |
Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air. |
Фуллер сообщает, что Элизабет жива и здорова. |
Fuller reveals that Elizabeth is alive and well. |
Во время одного цикла Фил с энтузиазмом сообщает о празднике Дня сурка, удивляя Риту. |
During one loop, Phil enthusiastically reports the Groundhog Day festivities, amazing Rita. |
Обратите внимание, что предоставленная информация о зависимостях является примитивной, она не сообщает вам имена зависимых объектов. |
Note that the supplied dependency information is primitive, it does not tell you the names of the depentant features. |
В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе. |
In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week. |
Пол Малей сообщает о нескольких наблюдениях командного модуля Аполлона-12. |
Paul Maley reports several sightings of the Apollo 12 Command Module. |
Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями. |
However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities. |
Было арестовано около 25 000 человек, из которых 8200 были осуждены за различные преступления, причем наказания варьировались от незначительных штрафов до смертной казни. |
Some 25,000 people were arrested, of whom 8200 were convicted of various crimes, with punishments ranging from minor fines to the death penalty. |
Голландский сайт Wiki сообщает, что в 1960-х годах угольные шахты в Лимбурге были закрыты. |
The Dutch Wiki site reports that in the 1960s, the coal mines in Limburg closed. |
Когда они возвращаются, Тони и Уитни обмениваются страстным поцелуем, и Тони сообщает Уитни, что их отношения возобновились. |
When they return, Tony and Whitney share a passionate kiss, and Tony informs Whitney that their relationship is back on. |
Арутюнян был арестован в июле 2005 года, сознался, был осужден и в январе 2006 года приговорен к пожизненному заключению. |
Arutyunian was arrested in July 2005, confessed, was convicted and was given a life sentence in January 2006. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор об обязательствах между ним и Мими, а также между Морин и Джоанной. |
Roger reveals that he is leaving for Santa Fe, which sparks an argument about commitment between him and Mimi, and between Maureen and Joanne. |
He was arrested by Thai police in October 2007. |
|
К радости царя Николая II, 3 декабря 1905 года Герасимов массово арестовал делегатов Совета. |
To Tsar Nicholas II's delight, Gerasimov arrested delegates of the Soviet en masse on December 3, 1905. |
Как сообщает The Christian Post, Уайт говорит, что развод был мирным, и они остаются друзьями. |
According to The Christian Post, White says the divorce was amicable, and they remain friends. |
Гомеландец сообщает Киксу, что ответственность несут мальчики. |
Homelander informs the Kix that the Boys are responsible. |
В 1900 году Литвинов стал членом Киевского парткома, но весь комитет был арестован в 1901 году. |
In 1900, Litvinov became a member of Kiev party committee, but the entire committee was arrested in 1901. |
15 декабря 1947 года оккупационная администрация США арестовала его по обвинению в шпионаже в пользу Советского Союза. |
On December 15, 1947 the U.S. occupation administration arrested on charges of spying for the Soviet Union. |
Би-би-си сообщает, что в Йезде проживает десять еврейских семей, шесть из которых связаны браком, однако некоторые оценивают это число гораздо выше. |
BBC reported Yazd is home to ten Jewish families, six of them related by marriage, however some estimate the number is much higher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как сообщается, был арестован в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как сообщается, был арестован в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, сообщается,, был, арестован, в . Также, к фразе «как сообщается, был арестован в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
