Как только вы зарегистрируете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
липкий как глина - clayey
как новенький - as good as new
Как его зовут? - What's his name
как твои дела - how are you
как отмечалось ранее - as mentioned earlier
валовая прибыль как доля выручки (после вычета эксплуатационных расходов) - Gross profit as a percentage of revenue (after deducting operating costs)
игривый как котенок - kittenish
Как интересно! - How interesting!
был как в лесу - It was in the woods
до того, как это стало мейнстримом - before it became mainstream
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
предназначенный только для белых - intended only for whites
только в том случае, если - only if
как только закончу - as soon as I finish
то только ты - then only you
только держись - just hold on
1600 только - 1600 only
будут включены только - will only be included
был известен только - was known only to
было только шесть - there were only six
как только вы приземлились - once you have landed
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
как вы думаете - what do you think
вы пошли на - you went to
куда вы - where are you going
сукины вы дети - you sons of bitches
если вы не удовлетворены - if you are dissatisfied
Будете ли вы смотреть - will you watch
было то, что вы думаете - been what you think
каждый раз, когда вы пытаетесь - every time you try
где вы в последний раз - where were you last
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы все грешники, и лучше наладьте отношения с господом, так как Ийсус только что зарегистрировался в Орбитс, и забронировал себе билет на самолет обратно на землю. |
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. |
Однако она может зарегистрироваться в качестве благотворительной организации только в Налоговом управлении и таможне. |
It can, however, register as a charity with HM Revenue and Customs for tax purposes only. |
Шошин, который зарегистрировал около 300 видов свободноживущих нематод, используя только шесть прибрежных пробоотборных пунктов в южном Прибайкалье. |
Shoshin who registered about 300 species of free-living nematodes using only six near-shore sampling localities in the Southern Baikal. |
В течение шести месяцев, только из уст в уста, более 500 бывших пользователей зарегистрировались, чтобы использовать систему. |
Within six months, by word of mouth alone, more than 500 former users had signed up to use the system. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
В округе Огайо, где проживает Уилинг, только около четверти зарегистрированных избирателей отдали свои голоса. |
In Ohio County, home to Wheeling, only about one-quarter of the registered voters cast votes. |
Только в 2017-18 финансовом году в городе было зарегистрировано 300 000 новых автомобилей, две трети из которых-двухколесные. |
In the fiscal year 2017–18 alone 300,000 new vehicles were registered in the city, two-thirds of them two wheelers. |
А в ЦКЗ зарегистрирована только одна вспышка болезни Люшена в США, кроме этой. |
Okay, now the CDC has only one other recorded outbreak of Luschen's in the U.S. |
Место проведения марша было раскрыто только тем участникам марша, которые зарегистрировались на его сайте. |
The venue for the march was only disclosed to the march's participants that had registered on its website. |
Хотя вирус беличьей оспы был зарегистрирован только один раз в Шотландии, он может быть более распространен из-за отсутствия тщательного тестирования. |
Although the squirrelpox virus has only been recorded once in Scotland, it may be more prevalent due to lack of thorough testing. |
Иногда решение о создании учетной записи приходит, когда нужно сделать что-то, что может сделать только зарегистрированный аккаунт, например, создать страницу. |
Sometimes, the decision to create an account comes when one must do something that only a registered account can do, such as creating a page. |
Но он сказал, что только два случая были зарегистрированы, и оба в Квинсленде. |
But he said only two cases have ever been recorded, both in Queensland. |
Как только вы зарегистрируете свое приложение, вам нужно будет настроить мероприятия приложения для iOS или Android, чтобы охватить пользователей, выполняющих определенные действия (участвующих в мероприятиях) в вашем приложении. |
Once you register your app you'll need to set up app events for iOS or for Android to reach users taking specific actions (events) within your app. |
При попытке зарегистрировать рождение, только биологическая мать была допущена к регистрации. |
When trying to record the birth, only the biological mother was allowed to register. |
Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях. |
Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
Есть только одно зарегистрированное дело Кингс-бенча, R v собственников Birmingham Canal Navigation, в котором Блэкстоун и Мэнсфилд не согласились. |
There is only one recorded King's Bench case, R v Proprietors of Birmingham Canal Navigation, in which Blackstone and Mansfield disagreed. |
Aporus unicolor является специализированным охотником в том, что он имеет только одну зарегистрированную добычу, кошелек-паука Atypus affinis. |
Aporus unicolor is a specialised hunter in that it has only one recorded prey, the purse-web spider Atypus affinis. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
В мире зарегистрировано только 400 единиц этой конкретной модели. |
Only 400 of this specific model are registered in the world. |
Да, и в одном только округе имеется около 3,5 миллиона зарегистрированных автомобилей. |
Yeah, and there are about 3.5 million registered cars in the tri-county area alone. |
Я действительно зарегистрировался только для того, чтобы привлечь к этому чье-то внимание, и я не хотел редактировать оригинальную статью, поскольку я не совсем опытен, когда дело доходит до этого. |
I really only registered to bring this to someones attention, and I didn't want to edit the original article as I'm not exactly experienced when it comes to that. |
Пока ваши родственники у нас не зарегистрированы, можно считать, что они только пропали без вести. |
As long as they have not been reported to us they are only missing. |
Было зарегистрировано более 500 наименований видов, но в настоящее время принято только 74 вида. |
More than 500 species names have been recorded, but only 74 species are presently accepted. |
В день изменения было зарегистрировано лишь 157 незначительных несчастных случаев, из которых только 32 были связаны с травмами личного характера, и лишь несколько серьезных. |
On the day of the change, only 157 minor accidents were reported, of which only 32 involved personal injuries, with only a handful serious. |
Только заранее утвержденные центры по вопросам торговли и их зарегистрированные члены могут размещать свои ВЭТО. |
Only pre-qualified Trade Points and their registered members can post ETOs. |
По данным Hong и Huang, только 200 из 2400 кафе зарегистрированы в Пекине. |
According to Hong and Huang only 200 out of 2,400 cafes are registered in Beijing. |
Наибольший рост парапланеризма наблюдался в Европе: только во Франции в 2011 году было зарегистрировано более 25 000 активных пилотов. |
Europe has seen the greatest growth in paragliding, with France alone registering in 2011 over 25,000 active pilots. |
Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям. |
Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities. |
В 1999 году было зарегистрировано только 12 случаев заболевания туберкулезом на 100 000 человек. |
In 1999, there were only 12 reported cases of tuberculosis per 100,000 people. |
Только девственные коровы женского пола могут быть проданы как говядина Мацусака, и все телята должны быть породы, зарегистрированной системой управления говядиной Мацусака. |
Only virgin female cows can be sold as Matsusaka beef and all calves must be of a breed registered by the Matsusaka Beef Management System. |
К 1903 году только 2980 афроамериканцев были зарегистрированы в Алабаме, хотя по крайней мере 74 000 были грамотными. |
By 1903, only 2,980 African Americans were registered in Alabama, although at least 74,000 were literate. |
Только в Тлауэлилпане с 2016 года по день взрыва было зарегистрировано не менее 70 незаконных перфораций. |
In Tlahuelilpan alone, at least 70 illegal perforations were reported from 2016 to the day of the explosion. |
Товарный знак может быть зарегистрирован по своей сути только в том случае, если потребитель никогда раньше не сталкивался с этим знаком. |
The mark may only be inherently registrable if the consumer has never encountered the mark before. |
Однако температура на станции плато была зарегистрирована только в течение 37 месяцев, когда она была активна. |
However, temperatures at Plateau Station were only recorded during the 37 months that it was active. |
Секретарь Палаты представителей США зарегистрировал только 136,8 миллиона человек, по сравнению с 137,5 миллионами, которые утверждали, что проголосовали. |
The Clerk of the U.S. House of Representatives only recorded 136.8 million people, compared to the 137.5 million who claimed to have voted. |
В то время как округа Даллас и Лоундес были на 75% чернокожими, между ними удалось зарегистрировать только 103 афроамериканских избирателя. |
While Dallas and Lowndes counties were each 75% black, between them only 103 African-American voters managed to register. |
Он был зарегистрирован как отдельная порода в CFA, но попал в немилость к середине 1990-х годов из-за серьезных проблем со здоровьем; только 98 были зарегистрированы между 1958 и 1995 годами. |
It was registered as a distinct breed in the CFA, but fell out of favor by the mid-1990s due to serious health issues; only 98 were registered between 1958 and 1995. |
Видео, признанные потенциально неприемлемыми, доступны только зарегистрированным пользователям, утверждающим, что им не менее 18 лет. |
Videos deemed potentially inappropriate are available only to registered users affirming themselves to be at least 18 years old. |
Из первой дюжины зарегистрированных попыток такого ремонта в 1990-х годах только двое детей выжили надолго. |
Among the first dozen reported attempts at this repair in the 1990s, only two children survived long-term. |
Как только вы введете идентификатор пикселя, инструмент зарегистрирует все события («Search», «ViewContent», «Purchase» и «InitiateCheckout»). |
Once you enter the pixel ID, the tool will report all the ViewContent, Purchase and AddToCart events. |
По словам Демпси, международные нормы таковы, что самолет должен зарегистрироваться в опознавательной зоне противовоздушной обороны другой страны только в том случае, если он собирается после этого войти в ее суверенное воздушное пространство. |
The international norm for such an area, Dempsey said, is for aircraft to check in with the country declaring an ADIZ only if it intends to enter sovereign airspace afterward. |
Если вы зарегистрируете субдомен, то сможете публиковать моментальные статьи только через какой-либо путь или подпуть, который происходит из него. |
If you register a subdomain, you can only publish Instant Articles via any path or subpath that originates from it. |
Однако за последние 100 лет было зарегистрировано только три случая злокачественных опухолей половых клеток у девочек в препубертатном возрасте с ЦАИС. |
However, only three cases of malignant germ cell tumors in prepubescent girls with CAIS have been reported in the last 100 years. |
При изоляции только белых зарегистрированных избирателей, опрошенных, республиканцы имели преимущество +6 в целом и были +9 из тех, кто имел среднее образование или меньше. |
When isolating just white registered voters polled, Republicans had a +6 advantage overall and were +9 of those with a high school education or less. |
Каждый зарегистрированной участник группы может воспользоваться этой комнатой для совещаний, но при этом может быть запущена только одна сессия. |
Any registered team member can use the room, but only one session can be held at any one time. |
Обычно им нужно было только быть индийцами, обычно мужчинами, из города, и быть зарегистрированными как избиратели Коммунистической партии в этом городе. |
Usually they only needed to be Indian, usually male, from the town, and listed as voters of the Communist party in that town. |
Это низменное растение, оно было зарегистрировано только на высотах ниже 100 метров. |
A lowland plant, it has only been recorded at elevations below 100 meters. |
Программа WikiScanner учитывает только анонимные правки, а не те, которые были сделаны из зарегистрированных учетных записей. |
The WikiScanner only counts anonymous edits, thus not those made from logged-in accounts. |
По словам портье, он зарегистрировался под именем Эд Мюнт примерно в то время, когда вы с ребятами только собирались. |
Desk says he checked in under the name of Ed Munte right around the time you and the boys were gearing up. |
По данным Асти, из 2078 преступлений с применением кислоты, зарегистрированных за 2011-2016 годы в Великобритании, только 414 из этих преступлений привели к предъявлению обвинений. |
According to ASTI, of the 2,078 acid attack crimes recorded for the years 2011-2016 in UK, only 414 of those crimes resulted in charges being brought. |
Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества. |
Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity. |
Soap operas reflect life, just bigger. |
|
Он только сказал Томми присматривать за Хикменом, и попросил найти Анну-Марию, а потом он исчез. |
He just told Tommy to watch after Hickman, and asked us to follow up with Anne-Marie, and then he disappeared. |
Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения. |
Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior. |
Сначала я подумала, что ужас был от того, что он только что перенес. |
At first I thought the horror was for what he had just suffered. |
Лицо ее выражало самую глубокую печаль, какая только может быть совместима с христианской покорностью. |
Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation. |
Я насиловала свой мозг в поисках чего-нибудь подходящего для леопардов и находила только пустоту. |
I racked my brain for anything on leopards and just blanked. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только вы зарегистрируете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только вы зарегистрируете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, вы, зарегистрируете . Также, к фразе «как только вы зарегистрируете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
