Как хороший знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как хороший знак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as a good sign
Translate
как хороший знак -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- знак [имя существительное]

имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication

сокращение: mk.



Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row.

Это хороший и большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is nice and large.

Смертный знак сверкал прямо над астрономической башней, самой высокой в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dark Mark was glittering directly above the Astronomy Tower, the highest of the castle.

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

Я просто надеюсь, что приемная комиссия НЙАДИ расценит это, как знак моей артистичной, бунтарской натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just hoping that the admissions department at NYADA sees it as a sign of my artistic, rebellious, attitude.

Это хороший старт для них. В поиске новых талантов сюда съезжаются руководители компаний со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a good place for them, because there directors from different companies worldwide and disclosed.

Заставляет всех брить головы в знак повиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes them shave their heads to prove obedience.

Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохойпонятия относительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts.

Если все в порядке, подайте знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give us the wire if it's all okey-doke.

Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although blaming a dead guy for the theft is a good way for a dirty vet to hide his own nefarious drug dealing.

Так что в общем и целом, хороший день для родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So all in all, a good day of parenting.

Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hale's a shitty mayor, but he's a good developer.

Моя первая любовь Хан Чже Хи...она хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first love Han Jae Hee...isn't that kind of unscrupulous person.

Этот знак сделан катализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pattern is made by accelerant.

Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate.

Я тебе покажу, кто здесь предостерегающий знак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you who's a cautionary tale.

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

Я принесла эту настойку в знак примирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brought this 'shine as a peace offering.

Я смотрю на это бедствие как на знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am choosing to take this disaster as a sign.

Там, где она сидит, хороший свет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the light OK where she's sitting?

Вы знаете, что я хороший игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm pretty good at playing the odds.

Сделайте знак Ока, Скармен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the sign of the Eye, Scarman.

Это что, знак дальше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the sign for boom out? That.

Ты помнишь знак, который, бывало, она посылала мне... сердце и в нем крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember the sign she used to send, Baldy-the heart with a cross inside of it?

Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right.

Из парня на заднем сидении можно сделать хороший мешок угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy in the back may make a good bag of charcoal.

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it.

Мой хороший друг убил себя несколько лет назад, и это самоубийство преследует меня и по сей день, поэтому я испытываю симпатию к вам и вашему стремлению к справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice.

Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he is a very good sort of man, Caroline.

Джон очень разумный и хороший человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old John's an awfully good sort.

Когда хороший человек умирает, должно что-то случиться в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a good person dies, there should be an impact on the world.

Надеюсь, это не... Нет, это не знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That better not be... that was not an omen.

Мы ищем номерной знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The license plate number we're looking for is.

Это хороший признак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh well, that is a good sign, too.

И... Ага, и какой твой знак зодиака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... yeah, well, what is your star sign?

Пришло время показать тебе хороший пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for me to set a good example for you.

Знаю один хороший, недорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a good BB with reasonable rates.

У нас получится хороший костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a good fire going.

Ты - хороший предприниматель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're good for business.

Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect.

Шестнадцатеричный знак дубового листа и желудя дается для правок, которые укрепляют и оживляют Википаж, который может не подходить для конкретного Барнстара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oak Leaf and Acorn Hex Sign is given for edits that strengthen and reinvigorate a Wikipage, which may not qualify for a particular Barnstar.

За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements.

Хороший первый шаг-это задать вопрос о ее имени, чтобы установить дружеские отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good first step is to beg the question of her name, in order to establish a friendly relationship.

Они вели 2-0 в сетах, но отступили на 3-5 вниз в пятом сете в знак протеста против плохих условий освещения и выходок румынской пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They led 2–0 in sets but retired at 3–5 down in the fifth set in protest of the poor light conditions and the antics of the Rumanian pair.

В знак протеста я отказываюсь от редактирования здесь вообще, пока не увижу какую-то честную игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a protest I am quitting editing here altogether until I see some fair play.

Бывший знак отличия ударной истребительной эскадрильи 192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former insignia of Strike Fighter Squadron 192.

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

Если требуется инновационное решение проблемы, растение-хороший человек, чтобы спросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an innovative solution to a problem is needed, a Plant is a good person to ask.

Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian.

В 1391 году король Дураццо Ладислао уступил городу Гвардиагреле право чеканить монеты в знак признания его поддержки королю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1391, king Ladislao of Durazzo conceded to the city of Guardiagrele the authorization to mint coins as an acknowledgement for its support to the king.

Хороший пример - летние Олимпийские Игры 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example is the 2012 Summer Olympics.

Их школьные друзья организовали акцию протеста в знак сочувствия мальчику из 9-го класса, над которым издевались за то, что он носил розовую рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their high school friends organized a protest in sympathy for a Grade 9 boy who was bullied for wearing a pink shirt.

Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture.

По традиции влюбленные или влюбленные одиночки оставляют письма в склепе в знак уважения к паре или в надежде найти настоящую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By tradition, lovers or lovelorn singles leave letters at the crypt in tribute to the couple or in hope of finding true love.

Там я вижу хороший уровень, где дети хороши без всякой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There I see a good level where the children are good with no help required.

Например, они экспериментировали с диалогом учителей в фильме Она хороший скейт, Чарли Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, they experimented with teacher dialogue in She's a Good Skate, Charlie Brown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как хороший знак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как хороший знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, хороший, знак . Также, к фразе «как хороший знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information