Калифорнийское бюро расследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пикник калифорнийской разделки - California picnic
орех калифорнийский - California black walnut
Калифорнийская ассоциация по предупреждению загрязнения вод - California Water Pollution Control Association
Калифорнийская ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод - california association of reclamation entities of water
калифорний соединения органические - californium organic compounds
калифорния бар - california bar
калифорния Уголовный кодекс - california penal code
вы были в Калифорнии - you were in california
Лос-Анджелес, Калифорния - los angeles california
я пошел в калифорнии - i went to california
бюро сельскохозяйственных наук австралии - Bureau of Agricultural Sciences Australia
бюрократические препоны - bureaucratic obstacles
имперская бюрократия - imperial bureaucracy
городское бюро оценки - city bureau of appraisal
бюро по ресурсам и стратегическим - bureau for resources and strategic
По данным Бюро статистики труда - according to the bureau of labor statistics
Международное морское бюро (IMB) - international maritime bureau (imb)
национальное бюро по правам человека - the national human rights office
Организации Объединенных Наций по бюро - the united nations offices
Члены бюро по - members of the bureau on
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
призыв провести расследование - inquiry call
расследование в отношении - investigation into
задание на проведение специального расследования - special investigative requirement
исследования, которые расследуют - studies that investigate
расследование судья - investigation judge
расследования всех - investigations into all
расследования роли - investigative role
расследование полицейских - investigating police officers
тайное расследование - secret investigation
ответ расследований - investigative response
Мне пришлось самим заняться этим, провести собственное расследование. |
I had to take it on myself, do my own investigating. |
Мы занимаемся расследованием, и предупреждаем людей, что преступник еще не пойман. |
We are assisting with the investigation by warning people that we have not apprehended the perpetrator. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии. |
For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns. |
Его сверкающие вкрапления породили золотую лихорадку в Калифорнии в XIX веке, а капитаны кораблей никогда не прекращали его поиски на морском дне. |
Shiny flakes of it set off a 19th-century rush to California and ship captains never stop looking for it at the bottom of the sea. |
Вы расследовали дело Людвига на севере Нью-Йорка. |
You led the Ludwig investigation in upstate New York. |
Ever investigated the murder of a barrister? |
|
Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально. |
We want more painstaking and search-making into this murder. |
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились. |
And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated. |
Есть надёжные люди не из Мэнитуока, хорошо знакомые с этим расследованием. |
And you have a well-established team of people outside Manitowoc County who now are intimately familiar with this investigation. |
И все потому, что офис окружного прокурора очевидно, пытался прикрыть расследование ссылаясь на недостаток доказательств. |
That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence. |
Если она узнает что мы устраиваем незаконное расследование то расследование она устроит Вам. |
If she discovers you've launched an unauthorized investigation into her, it's gonna trigger an investigation into you. |
Возможно, вы читали мои заметки о расследовании дела Дядюшки Эдди. |
Probably read some of my pieces... on Uncle Eddie investigation. |
Но наше расследование пока на предварительном этапе. |
But our investigation is still in its preliminary stages. |
Внутреннее расследование сняло со всех подозрения а Родригес из убойного выставляет все как совпадение. |
IA is saying nobody's above suspicion, including me. And Rodriguez from homicide is dismissing the thing as pure coincidence. |
Он, кажется, получает удовольствие, что вовлек себя в расследование. |
He derives pleasure it seems, from involving himself in the investigation. |
Ты украл медведя, который является главным подозреваемым в расследование убийства. |
You have stolen a bear who is a prime suspect in a murder investigation. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
Говоря от себя, проводя это расследование в течение последних двух лет, чаще, чем не полностью самостоятельно... |
On a personal note, having pursued this investigation for the past two years, more often than not completely on my own... |
Проводится расследование с целью обнаружить стрелявшего. |
And the investigation is under way to locate the gunman. |
Рон Пол победил в неофициальном опросе в Калифорнии И получил поддержку Барри Манилоу. |
Ron Paul won the California straw poll and got Barry Manilow's endorsement. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там. |
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way. |
В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья. |
In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination. |
Мемуары ньюмарка, написанные шестьдесят лет назад в Южной Калифорнии, были собраны с помощью его сыновей и историка из Пасадены. |
Newmark's memoir, Sixty Years in Southern California, was assembled with the assistance of his sons and a Pasadena historian. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
Фокс окончил Бруклинский колледж по специальности философия, затем получил степень магистра музыковедения в Калифорнийском университете в Беркли. |
Fox graduated from Brooklyn College with a degree in philosophy, then earned a master's degree in musicology from the University of California, Berkeley. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
В 1878 году Лилиуокалани и Доминис отплыли в Калифорнию за ее здоровьем. |
In 1878, Liliʻuokalani and Dominis sailed to California for her health. |
В 1950 году кайзер получил степень бакалавра в Университете Пердью, а в 1955 году-степень доктора биологических наук в Калифорнийском технологическом институте. |
Kaiser received in 1950 his bachelor's degree from Purdue University and in 1955 his PhD from Caltech in biology. |
Дэвид Х. АХЛ играл в такие игры в конце 1960-х годов в Университете Карнеги-Меллона и Калифорнийском университете в Беркли. |
David H. Ahl played such games in the late 1960s at Carnegie Mellon University and the University of California, Berkeley. |
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе провел конференцию по мексиканской уличной еде, где она отличалась от типичного фастфуда культурными соображениями. |
The University of California, Los Angeles held a conference on Mexican street food, where it was distinguished from typical fast food by culture considerations. |
В своем выступлении перед представителями коренных американских народов в июне 2019 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом принес извинения за геноцид. |
In a speech before representatives of Native American peoples in June, 2019, California governor Gavin Newsom apologized for the genocide. |
Картина была одним из последних приобретений Калифорнийского землевладельца Генри Э. Хантингтона в 1927 году. |
The painting was one of the last acquisitions of California land developer Henry E. Huntington in 1927. |
За четыре года до этого 18-летний подросток погиб в автокатастрофе в Калифорнии. |
Four years prior to that an 18-year-old died in a car crash in California. |
В Калифорнийском технологическом институте Фейнман исследовал физику сверхтекучести переохлажденного жидкого гелия, где гелий, по-видимому, демонстрирует полное отсутствие вязкости при прохождении. |
At Caltech, Feynman investigated the physics of the superfluidity of supercooled liquid helium, where helium seems to display a complete lack of viscosity when flowing. |
Макнамара учился в Калифорнийском университете в Беркли и окончил его в 1937 году с дипломом бакалавра экономики с отличием по математике и философии. |
McNamara attended the University of California, Berkeley and graduated in 1937 with a B.A. in economics with minors in mathematics and philosophy. |
Места гнездования в Калифорнии, как правило, расположены близко к береговой линии, хотя некоторые из них были найдены дальше вглубь страны. |
Roosting sites in California are typically located close to the coastline, though some have been found further inland. |
Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы. |
She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates. |
Он занимал постдокторские должности в Калифорнийском технологическом институте в 1956 году и в Университете Рочестера с 1957 по 1961 год. |
He held postdoctoral positions at the California Institute of Technology in 1956, and at the University of Rochester from 1957 to 1961. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
Сюжетная линия сезона начинается в полночь и заканчивается в следующую полночь в день президентских выборов в Калифорнии. |
The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. |
Он встречается на юге вплоть до Теннесси в восточной части своего ареала, Калифорнии и Нью-Мексико на Западе и Канзаса в центре. |
It is found as far south as Tennessee in the eastern part of its range, California and New Mexico in the west, and Kansas in the centre. |
Позднее полицейское расследование установило, что этот человек принадлежал к преступной группе Лос Прискос и был нанят Пабло Эскобаром. |
Later, a police investigation determined that the man belonged to Los Priscos, a criminal band, and had been hired by Pablo Escobar. |
В 2009 году фестиваль проходил 2-5 и 9-12 апреля 2009 года в Калифорнийском университете Ирвина. |
In 2009, the festival was held on April 2–5 & 9-12, 2009 at UC Irvine. |
Одни надеялись быстро разбогатеть и вернуться домой, а другие хотели открыть свое дело в Калифорнии. |
Some hoped to get rich quick and return home, and others wished to start businesses in California. |
В Лос-Анджелесской газете Таймс у нас была огромная команда людей, и мы вроде как навалились на одного одинокого мусорщика в Северной Калифорнии. |
We had this huge team of people at the L.A. Times and kind of piled on to one lone muckraker up in Northern California. |
После публикации романа один из друзей Мопена, писавший для Нью-Йоркера, начал расследование. |
Following the publication of the novel, a friend of Maupin's who wrote for The New Yorker instigated an investigation. |
В июле 2007 года вступили в силу калифорнийские стандарты 2005 года, ограничивающие резервную мощность внешнего источника питания до 0,5 Вт. |
In July 2007 California's 2005 appliance standards came into effect, limiting external power supply standby power to 0.5 watts. |
В прибрежной Калифорнии оползни часто происходят из-за активной тектонической среды. |
In coastal California, landslides are common due to an active tectonic environment. |
С 1949 по 1950 год было проведено еще одно расследование обвинений в коррупции полиции Нью-Йорка. |
From 1949 to 1950, another probe was conducted of allegations of NYPD corruption. |
Доро был записан в Калифорнии с большим использованием писателей и сессионных музыкантов из окружения KISS. |
Doro was recorded in California with large use of writers and session musicians from the KISS entourage. |
Взъерошенные светлые волосы серфера были популярны среди молодых людей в Южной Калифорнии. |
The tousled, blond surfer hair was popular for young men in southern California. |
В 1942 году Кэмпинг получил степень бакалавра в области гражданского строительства в Калифорнийском университете в Беркли. |
In 1942, Camping earned a B.S. degree in civil engineering from the University of California, Berkeley. |
Нормальная школа штата Гумбольдт была основана как учительский колледж 16 июня 1913 года тогдашним губернатором Калифорнии Хайрамом Джонсоном. |
Humboldt State Normal School was established as a teacher's college on June 16, 1913, by then-California Governor, Hiram Johnson. |
После сообщения из Daily Mail в сентябре 2016 года ФБР расследовало дело Вайнера о секстинге с 15-летней девочкой. |
Following a report from the Daily Mail in September 2016, the FBI investigated Weiner for sexting with a 15-year-old girl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калифорнийское бюро расследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калифорнийское бюро расследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калифорнийское, бюро, расследований . Также, к фразе «калифорнийское бюро расследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.