Калориметр с двумя нагрузками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Калориметр с двумя нагрузками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
twin-load calorimeter
Translate
калориметр с двумя нагрузками -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Это позволяет приводному механизму работать на постоянной скорости, в то время как нагрузка на гребной винт изменяется в соответствии с условиями эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the drive machinery to operate at a constant speed while the propeller loading is changed to match operating conditions.

В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing.

Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes.

Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff.

Рабочая нагрузка Комитета на возобновленной сессии будет очень большой, и Группа не намерена увеличивать это бремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee's workload at the resumed session would be very heavy and the Group did not intend to add to that burden.

Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition.

2.3 В течение всего испытания давление в шине не должно регулироваться, а испытательная нагрузка должна оставаться постоянной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant.

На испытательном устройстве нагрузка в 50 Н должна быть направлена вертикально во избежание раскачивания груза и перекручивания лямки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre.

Ожидается, что в связи с расширением миротворческой деятельности рабочая нагрузка в этой области будет продолжать возрастать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anticipated that the workload will continue to increase with the expansion of peacekeeping activities.

Причина - большая нагрузка организма на то, чтобы удалить паразитов в теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body.

И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause.

А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway.

Если Вас не убьет гипоксия, то убьет нагрузка на сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will.

Есть избыточная нагрузка на работе или дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any undue pressures from work or at home?

Сказал, что это слишком большая нагрузка для его ослабленного сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said the,um,strain was too much for his weakened heart.

А теперь что, у тебя будет двойная нагрузка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're gonna have, what, twice the workload?

При всех этих сокращениях, ее рабочая нагрузка увелчилась

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all the cutbacks, her workload increased.

Твоя нагрузка слишком тяжелая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your workload is too heavy.

Свежий воздух, физическая нагрузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh air, exercise.

По мере того как лед отступает, нагрузка на литосферу и астеносферу уменьшается, и они отскакивают назад к своим равновесным уровням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels.

С увеличением высоты зазора нагрузка и жесткость микроканала уменьшаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an increasing gap height, the micro canal's load and stiffness decreases.

Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed.

Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation.

Однако усталостное растрескивание может сильно зависеть от воздействия окружающей среды и других факторов, в то время как нагрузка на транспорт остается прямой причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fatigue cracking can be greatly influenced by environmental and other effects while traffic loading remains the direct cause.

С момента их запрета в 1972 году нагрузка на организм ПХБ в 2009 году составляет одну сотую того, что было в начале 1980-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since their ban in 1972, the PCB body burden in 2009 is one-hundredth of what it was in the early 1980s.

Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement.

Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge.

Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past.

Растворенная нагрузка может дать ценную информацию о скорости почвообразования и других процессах химической эрозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissolved load can provide valuable information about the rate of soil formation and other processes of chemical erosion.

Полезная нагрузка была оставлена на более низкой, чем предполагалось, орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The payload was left in a lower than intended orbit.

Нагрузка прикладывается к сухой опоре, такой как бумага или грунтованный холст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Load is applied to a dry support such as paper or primed canvas.

Импульсная нагрузка должна быть рассчитана для каждого приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse load must be calculated for each application.

Полезная нагрузка имеет орбитальный период 1,53 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The payload has an orbital period of 1.53 years.

МККК предлагает привлекательные карьеры для выпускников университетов, особенно в Швейцарии, но рабочая нагрузка в качестве сотрудника МККК очень велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICRC offers attractive careers for university graduates, especially in Switzerland, but the workload as an ICRC employee is demanding.

Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric.

Типичная нагрузка крыла для студентов, участников соревнований по меткости и базовых прыгунов составляет менее 5 кг на квадратный метр-часто 0,3 кг на квадратный метр или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical wing loading for students, accuracy competitors, and BASE jumpers is less than 5  kg per square meter – often 0.3 kilograms per square meter or less.

Нагрузка на ось обычно не будет суммой нагрузок на 2 колеса, потому что линия действия поперечной балансировки будет отличаться в каждом колесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axle load will not usually be the sum of the 2 wheel loads because the line of action of the cross balancing will be different in each wheel.

В этом случае вся нагрузка сосредоточена на нескольких контактирующих поверхностях, из-за чего шестерни быстро изнашиваются и иногда трескаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, all the loading is concentrated on a few contacting surfaces, making the gears wear quickly and sometimes crack.

Вместимость лодки составляла 30 человек, но, по оценкам местных чиновников, ее фактическая нагрузка составляла от 40 до 50 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boat's capacity was 30 people, but estimates from local officials placed its actual load at 40 to 50.

Если мотоцикл оснащен телескопическими вилками, то дополнительная нагрузка на переднее колесо передается через вилки, которые сжимаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the motorcycle is equipped with telescopic forks, the added load on the front wheel is transmitted through the forks, which compress.

Было обнаружено, что наибольшая нагрузка, которую мог выдержать пилот, составляла 8,5 g в течение трех секунд, когда самолет был доведен до предела центробежными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered that the highest load a pilot could endure was 8.5g for three seconds, when the aircraft was pushed to its limit by the centrifugal forces.

Подвесные тросы должны быть закреплены на каждом конце моста, так как любая нагрузка, приложенная к мосту, преобразуется в напряжение в этих основных тросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspension cables must be anchored at each end of the bridge, since any load applied to the bridge is transformed into a tension in these main cables.

Я оставлю сообщения на страницах обсуждения основных авторов статьи вместе с соответствующими WikiProjects, так что рабочая нагрузка может быть разделена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will leave messages on the talk pages of the main contributors to the article along with the related WikiProjects so that the workload can be shared.

Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for cooperative learning  to be fair the work load must be shared equally within the group.

Его рабочая нагрузка росла как гриб, и он обнаружил, что жонглирует всеми видами ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His workload mushroomed, and he found himself juggling all kinds of responsibilities.

В электроэнергетической системе нагрузка с низким коэффициентом мощности потребляет больше тока, чем нагрузка с высоким коэффициентом мощности для того же количества передаваемой полезной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an electric power system, a load with a low power factor draws more current than a load with a high power factor for the same amount of useful power transferred.

Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1.

Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses.

Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail.

Определение твердости материала по Роквеллу включает в себя применение незначительной нагрузки, за которой следует большая нагрузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The determination of the Rockwell hardness of a material involves the application of a minor load followed by a major load.

Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar.

Повышенная нагрузка на почки является результатом увеличения реабсорбции NaCl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increased load on the kidney is a result of an increase in reabsorption of NaCl.

Когда клапан контейнера открыт, полезная нагрузка вытесняется из небольшого отверстия и выходит в виде аэрозоля или тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the container's valve is opened, the payload is forced out of a small hole and emerges as an aerosol or mist.

10-только поле адаптации, без полезной нагрузки, 11-поле адаптации, за которым следует полезная нагрузка, 00 – зарезервировано для дальнейшего использования .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 – adaptation field only, no payload, 11 – adaptation field followed by payload, 00 – RESERVED for future use .

Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory.

Нагрузка действует как стимул для трабекулы, изменяя ее геометрию таким образом, чтобы выдерживать или смягчать деформационные нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Load acts as a stimulus to the trabecular, changing its geometry so as to sustain or mitigate strain loads.

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

Остаточная нагрузка на вьетнамских лодочников в 1997 году составляла 2288 человек, из которых 2069 находились в Гонконге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residual caseload of Vietnamese boat people in 1997 was 2,288, of whom 2,069 were in Hong Kong.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калориметр с двумя нагрузками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калориметр с двумя нагрузками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калориметр, с, двумя, нагрузками . Также, к фразе «калориметр с двумя нагрузками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information