Канальце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Органика отфильтровывалась и перекачивалась по сети специализированных канальцев в основные пищеварительные органы под южной оконечностью. |
They filtered out organic compounds which were pumped back to the principal nutrient organs inside the southern endcap via their own web of specialist tubules. |
Семенники состоят из двух разветвленных канальцев, расположенных в средней и задней частях тела. |
The testes are formed of two branched tubules, these are located in the middle and posterior regions of the body. |
Диаметр и плотность канальцев наиболее велики вблизи пульпы. |
The diameter and density of the tubules are greatest near the pulp. |
Этот гормон стимулирует реабсорбцию ионов натрия из дистальных канальцев и собирательных протоков. |
This hormone stimulates the reabsorption of sodium ions from distal tubules and collecting ducts. |
Глицин, пролин и гидроксипролин имеют общие почечные канальцевые механизмы реабсорбции, специфичные для проксимального канальца. |
Glycine, proline and hydroxyproline share common renal tubular mechanisms of reabsorption, a function specific to the proximal tubule. |
Гонады окружают пищеварительные органы и состоят из половых клеток, разветвленных канальцев и соединительной ткани. |
The gonads surround the digestive organs, and are made up of sex cells, branching tubules, and connective tissue. |
Когда внеклеточные жидкости стремятся к кислотности, почечные канальцевые клетки выделяют ионы Н+ в канальцевую жидкость, откуда они выходят из организма через мочу. |
When the extracellular fluids tend towards acidity, the renal tubular cells secrete the H+ ions into the tubular fluid from where they exit the body via the urine. |
Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия. |
Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium. |
Это позволяет исследовать разрез под микроскопом, чтобы выявить участки канальцев, которые с большей вероятностью содержат больше сперматозоидов. |
This allows exploration of the incision under the microscope to identify areas of tubules more likely to contain more sperm. |
The tox screens found crystallized tubules in his kidneys. |
|
Рецессия десны и цервикальный износ зубов является одной из основных причин гиперчувствительности дентина, так как приводит к обнажению дентинных канальцев. |
Gingival recession and cervical tooth wear is one of the main causes of dentine hypersensitivity as it leads to the exposure of dentinal tubules. |
В скелетных мышечных волокнах существует большая поперечная канальцевая система с высоким отношением площади поверхности к объему. |
In skeletal muscle fibers, a large transverse tubule system with a high surface-area to volume ratio exists. |
Аминокислоты реабсорбируются натрийзависимыми транспортерами в проксимальном канальце. |
Amino acids are reabsorbed by sodium dependent transporters in the proximal tubule. |
Количество и размер канальцев уменьшаются по мере того, как канальцы отходят от пульпы и приближаются к эмали или цементу. |
The number and size of the canaliculi decrease as the tubules move away from the pulp and toward the enamel or cementum. |
Пять выпуклых завитков разделены канальцевидными швами, на всем протяжении регулярно клатратными. |
The five convex whorls are separated by canaliculate sutures, all over regularly clathrate. |
Было бы неплохо иметь дополнительную информацию о созревании сперматозоидов после того, как они были выпущены из семенных канальцев. |
It would be nice to have additonal information about the maturation of the spermatozoa once they have been released from the seminferous tubules. |
Также показано, что Цитринин транспортируется в клетки проксимальных канальцев почек. |
It is also shown that citrinin is transported into renal proximal tubular cells. |
Кроме того, существуют разветвленные канальцевые системы, которые соединяются друг с другом. |
In addition, there are branching canalicular systems that connect to each other. |
У Рыб может наблюдаться кистозный или полукистозный сперматогенез по отношению к фазе высвобождения половых клеток в цистах в просвет семенных канальцев. |
Fish can present cystic or semi-cystic spermatogenesis in relation to the release phase of germ cells in cysts to the seminiferous tubules lumen. |
В дистальном канальце и собирательном канальце происходит активная экскреция калия; и то, и другое контролируется альдостероном. |
There is active excretion of potassium in the distal tubule and the collecting duct; both are controlled by aldosterone. |
Они выделяют андроген-связывающий белок, связывающий белок, который увеличивает концентрацию тестостерона внутри семенных канальцев. |
They secrete androgen-binding protein, a binding protein which increases the concentration of testosterone inside the seminiferous tubules. |
Глюкоза при нормальном уровне в плазме крови полностью реабсорбируется в проксимальном канальце. |
Glucose at normal plasma levels is completely reabsorbed in the proximal tubule. |
Зернистый слой имеет темный, зернистый вид, который возникает из-за разветвления и петлевания назад дентинных канальцев в этой области. |
The granular layer has a dark, granular appearance which occurs due to the branching and looping back of dentinal tubules in this region. |
Функциональные нефроны имеют расширенные канальцы, часто с гиалиновыми слепками в отверстиях канальцев. |
Functional nephrons have dilated tubules, often with hyaline casts in the opening of the tubules. |
Трехмерная конфигурация дентинных канальцев генетически детерминирована. |
The three dimensional configuration of the dentinal tubules is genetically determined. |
Миллионы сперматозоидов вырабатываются ежедневно в нескольких сотнях семенных канальцев. |
Millions of sperm are produced daily in several hundred seminiferous tubules. |
Они выделяют андроген-связывающий белок, связывающий белок, который увеличивает концентрацию тестостерона внутри семенных канальцев. |
Analysts, management, owners, and customers alike recognized that the aged chain required revivification. |
Наиболее распространенной патологической находкой является проксимальный некроз почечных канальцев. |
The most common pathological finding is proximal renal tubular necrosis. |
The major branches are the terminal ends of the tubules. |
|
Почечные органоиды из стволовых клеток с мутациями поликистоза почек образовали крупные, полупрозрачные кисты из канальцев почек. |
Kidney organoids from stem cells with polycystic kidney disease mutations formed large, translucent cyst structures from kidney tubules. |
Мутантная почка Hnf4a обнаружила дефект в образовании проксимальных канальцев. |
The Hnf4a mutant kidney showed a defect in the formation of proximal tubules. |
Функциональные дефекты канальцев у пациентов с серповидноклеточной болезнью, вероятно, являются результатом частичного ишемического повреждения почечных канальцев. |
Functional tubule defects in patients with sickle cell disease are likely the result of partial ischemic injury to the renal tubules. |
Остеоциты контактируют с цитоплазматическими отростками своих собратьев через сеть мелких поперечных каналов, или канальцев. |
Osteocytes make contact with the cytoplasmic processes of their counterparts via a network of small transverse canals, or canaliculi. |
Вода на 55% реабсорбируется в проксимальном канальце. |
Water is 55% reabsorbed in the proximal tubule. |
Часть коры почек, медуллярный луч-это совокупность почечных канальцев, которые стекают в один собирательный канал. |
Part of the renal cortex, a medullary ray is a collection of renal tubules that drain into a single collecting duct. |
Это позволяет хирургу наблюдать участки семенных канальцев Семенников, которые имеют больше шансов содержать сперматозоиды. |
This allows the surgeon to observe regions of seminiferous tubules of the testes that have more chance of containing spermatozoa. |
Структура дентинных канальцев способствует как их пористости, так и эластичности. |
The structure of the dentinal tubules contributes to both its porosity and its elasticity. |
Во время эмбрионального развития из эктодермы образуются грудные почки, в которых образуются сети канальцев. |
During embryonic development, the breast buds, in which networks of tubules are formed, are generated from the ectoderm. |
The renal tubular cells can also produce glucose. |
|
Это поглощение создает поток жидкости, который перемещает неподвижные сперматозоиды из семенных канальцев в придаток яичка. |
This absorption creates a fluid current that moves the immobile sperm from the seminiferous tubules to the epididymis. |
Он также определяется как любое чисто дегенеративное заболевание почечных канальцев. |
It is also defined as any purely degenerative disease of the renal tubules. |
По мере прогрессирования гломерулонефрита происходит инфицирование канальцев почки, что приводит к атрофии и гиалинизации. |
As the glomerulonephritis progresses, the tubules of the kidney become infected, leading to atrophy and hyalinisation. |
Экспрессия ВИЧ-1 индуцирует арест и апоптоз канальцевых клеток G2/M. |
HIV-1 expression induces tubular cell G2/M arrest and apoptosis. |
Это позволяет исследовать разрез под микроскопом, чтобы выявить участки канальцев, которые с большей вероятностью содержат больше сперматозоидов. |
Rick and Tylara begin to drift apart as a result of the stresses of her keeping this secret group from him. |
Из-за дентинных канальцев дентин обладает определенной степенью проницаемости, что может увеличить ощущение боли и скорость кариеса зубов. |
Because of dentinal tubules, dentin has a degree of permeability, which can increase the sensation of pain and the rate of tooth decay. |
Этот процесс начинается с митотического деления стволовых клеток, расположенных близко к базальной мембране канальцев. |
This process starts with the mitotic division of the stem cells located close to the basement membrane of the tubules. |
В ответ жидкость внутри канальцев приносит иммуноглобулины из иммунной системы для борьбы с бактериальной инфекцией. |
In response, the fluid inside the tubules brings immunoglobulins from the immune system to fight the bacterial infection. |
Но тут вниз по вантам соскользнули, с быстротой зловещих комет, двое канальцев и ринулись в самую гущу, чтобы помочь своему товарищу выбраться на бак. |
But sliding down the ropes like baleful comets, the two Canallers rushed into the uproar, and sought to drag their man out of it towards the forecastle. |
Ингибиторы карбоангидразы ингибируют фермент карбоангидразу, который находится в проксимальном извитом канальце. |
Carbonic anhydrase inhibitors inhibit the enzyme carbonic anhydrase which is found in the proximal convoluted tubule. |
Во время эмбрионального развития из эктодермы образуются грудные почки, в которых образуются сети канальцев. |
At the end of Herman’s life they meet one last time and Abner says he's sorry for ruining the game. |
