Капроновый чулок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ажурный чулок - fishnet stocking
денье чулок - hosiery denier
чулок гаучвала - couch roll jacket
круглоластичный чулок - circular-knitted ribbed stocking
кроеный чулок - cut stocking
нераспускающийся чулок - ladder-proof stocking
блестящий чулок - bright silk
изготовитель чулок - stocking-manufacturer
чулок маншон - couch roll jacket
рваный чулок - ripped stocking
Синонимы к чулок: маншон, чулки, чулочки, стеклочулок, гетра, гамаша, гольф, чулочек, носок, подследник
Значение чулок: Вязаное, трикотажное изделие, облегающее ногу.
Тысячи пар носков и чулок лучших мировых фирм с сенсационной скидкой. |
Thousands of pairs of stockings from the most reliable manufacturers of the universe at sensational reductions. |
Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька. |
Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
Альберу не терпелось посмотреть, идет ли ему его новый костюм; он состоял из куртки и штанов голубого бархата, чулок со стрелками, башмаков с пряжками и шелкового жилета. |
Albert was impatient to see how he looked in his new dress-a jacket and breeches of blue velvet, silk stockings with clocks, shoes with buckles, and a silk waistcoat. |
Дети вешают носок, называемый Рождественский чулок, в конце своей кровати и Санта-Клаус приходит вниз по трубе, чтобы привезти им подарки. |
Children rut along sock, called a Christmas stocking at the end of their beds and Santa Claus conies down the chimney to bring them presents. |
При производстве данной сувенирной упаковки использованы только натуральные материалы - натуральный и клееный массив из ценных пород дерева, натуральная замша, капроновый шнур. |
Only natural materials are used to make this item such as solid or glued layered valuable wood varieties, natural suede and kapron cord. |
Разрешите мне все же осмотреть содержимое,-сказал я и взял чулок за носок. |
You'll excuse my taking a look at the contents, I said, holding the stocking up by the toe. |
Тут не хватает двух пар чулок, шести салфеток, скатерти, полотенец... Да вы смеетесь надо мной! |
There are two pairs of stockings, six towels, a table-cloth, and several dish-cloths short. You're regularly trifling with me, it seems! |
Хорошо, сударь, ежели такова ваша прихоть, то вам отдадут эту пару чулок за пять франков. |
Yes, sir; if such is your fancy, you will be allowed to have that pair of stockings for five francs. |
Никому не нужен университетский лектор или синий чулок во главе страны. |
No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign. |
Единицей измерения, используемой для классификации давления чулок, является мм рт.ст. |
The unit of measure used to classify the pressure of the stockings is mmHg. |
I'm not a bluestocking, and it wasn't a deep book. |
|
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
After a while she looked down at the watch again and returned it to her stocking. |
|
Производство чулочно-носочных изделий резко упало в 1941 году на 97%, когда Совет по военному производству США свернул производство шелковых и нейлоновых чулок. |
Hosiery production plummeted suddenly in 1941 by 97% when the US War Production Board curtailed silk and nylon stockings manufacturing. |
От него у меня пошли мурашки по коже, пока Гален снимал чулок с моей ноги. |
It made a flush creep up my face as Galen slid the hose down my leg and off my foot. |
Этот синий чулок всю жизнь работал на двух работах, тогда как твои подружки-служанки подносили тебе всё на блюдечке с голубой каёмочкой в башню из слоновой кости! |
This stick in the mud has had to work two jobs her whole life while you've been sucking on a silver spoon chasing chambermaids around your ivory tower! |
Такое чувство, будто я мучаюсь с ним, как школьник с поясом для чулок. |
Makes me feel like I'm fumbling with his head like a freshman pulling at a panty girdle. |
Нет, это рождественский чулок для подарков нашего еще нерожденного сына. |
No, it's our unborn son's Christmas stocking. |
А я хочу вымыть ноги, - сказала женщина и, сняв сандалии и толстый шерстяной чулок, сунула правую ногу в ручей. |
I want to bathe my feet, the woman said and, taking off her rope-soled shoes and pulling off a heavy wool stocking, she put her right foot into the stream. |
На шее у него тоже было повязано что-то такое, которого нельзя было разобрать: чулок ли, подвязка ли, или набрюшник, только никак не галстук. |
Also, around his neck there was wrapped something which might have been a stocking, a garter, or a stomacher, but was certainly not a tie. |
Yeah, okay, I get it, I'm a dweeb, you don't have to keep rubbing it in. |
|
He was wearing the same knitted stocking-cap. |
|
Некоторые в коротких и узких хлопчатобумажных платьишках, причем снизу явно больше ничего не надето, без чулок, в расшлепанных сандалиях. |
A few wore skimpy cotton dresses clearly minus anything in the way of underwear, no stockings, sloppy sandals. |
' Oh, Clarice, would you mend my stocking? |
|
Then she hadn't so much as a darned stocking or a cleaned pair of gloves in all her wardrobe. |
|
Добавьте коробку конфет и пару чулок, и Вы получите больше, чем это. |
Throw in chocolates and nylons, get you more than that. |
Бутылку германского коньяку или пару дамских чулок за визит. |
A bottle of German cognac or a pair of lady's stockings for the visit. |
Впрочем, я все-таки купил две пары чулок нитяных и одни шерстяные. |
I did, however, buy her two pairs of thread stockings and one pair of woollen. |
Кардинальский чулок, Джулия. |
A cardinal's stocking, Giulia. |
В любом случае, зачем тебе электрический рождественский чулок? |
Why would you want an electrified Christmas stocking anyway? |
Ты, чего доброго, скоро будешь бояться и Краснокожих из Цинциннати, и чикагских Белых чулок. |
''Be careful or you will fear even the Reds of Cincinnati and the White Sax of Chicago.'' |
Кажется, у меня порвался чулок. |
Seems I have a run in my stocking. |
Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок. |
Over the back of the chair, a pair of new silk stockings? |
Встретимся там в два тридцать ночи, одетые сплошь в чёрное. На голове чёрный чулок. |
We meet there around 2:30 in the morning, dressed all in black, your hair in a black stocking. |
Go on, take it apart and return the stocking to her. |
|
Вот она и пошла с фонарем занести белье и споткнулась о тело... тело девушки, ее кто-то задушил, обмотал чулок вокруг горла... я бы сказал, уже давно. |
So she went out with a torch to take them in and she almost fell over the body - the girl's body - strangled, she was, with a stocking round her throat - been dead for hours, I'd say. |
Я не хочу, чтобы вы подумали, что я какой-нибудь там синий чулок. |
I don't want you to think that I'm severe or old-maid schoolteacherish... or anything. It's just, well, I... |
Не могли бы Вы принести мне отчеты о продажах чулок Le Minou Noir? |
Could you bring me the stock sheets for Le Minou Noir stockings? |
Мне пригодился бы список всех тех, кого вы поставляли этой маркой чулок. |
I would like a list of the retailers you've supplied with these stockings. |
She pulled on her left stock- ing. |
|
А то у меня ноги поджариваются, - в чем убеждаются и носы всех присутствующих, ощущающие запах паленых шерстяных чулок. |
I'm being scorched in the legs, which indeed is testified to the noses of all present by the smell of his worsted stockings. |
Однако в эту эпоху чулки иногда завязывали узкими полосками материи ниже колена, чтобы удержать чулок на месте. |
However, during this era, stockings were sometimes tied with narrow strips of material below the knee to hold the stocking in place. |
Нога перевязывается и / или помещается в чулок, который пациент носит в течение трех недель после операции. |
The leg is bandaged and/or placed in a stocking that the patient wears for up to three weeks afterwards. |
Другие вещи, которые можно контролировать и регулировать, - это потенциальные стрессоры, такие как плотность чулок, температура и регулирование вентиляции. |
Other things that can be monitored and adjusted are potential stressors like stocking density, temperature and ventilation regulation. |
Родившийся в Филадельфии, Эрл начал свою карьеру в Высшей лиге с красных чулок Цинциннати в 1889 году и разделил свое игровое время между кэтчером и правым полем. |
Born in Philadelphia, Earle began his Major League career with the Cincinnati Red Stockings in 1889, and split his playing time between catcher and right field. |
Существует два типа компрессионных чулок: градиентные и противоэмболические. |
There are two types of compression stockings, gradient and anti-embolism. |
Комбинирование градуированных компрессионных чулок с другими механическими и фармакологическими мерами позволяет повысить эффективность профилактики ВТЭ на 60%. |
Combining graduated compression stockings with other mechanical and pharmacological measures can increase the effectiveness of VTE prophylaxis by 60%. |
Использование чулок в течение всего дня более эффективно, чем просто полдня или не использовать компрессионные чулки вообще. |
The use of stockings for the entire day is more effective than just half the day or not using compression stockings at all. |
Более современные и очевидные примеры этого типа включают Багза Банни и Пеппи Длинный Чулок. |
More modern and obvious examples of that type include Bugs Bunny and Pippi Longstocking. |
Из-за длинного жилета и чулок, надетых на колени, почти не было видно бриджей. |
With the long waistcoat and stockings worn over the knee, very little of the breeches could be seen. |
Эта травма может включать в себя перелом костей, стягивание конечностей слишком туго и использование компрессионных чулок высокого давления. |
This trauma can include breaking bones, strapping extremities in too tightly, and using high-pressure compression stockings. |
They smashed stocking frames and cropping frames among others. |
|
Flanimals of the Deep выиграла лучший наполнитель чулок в 2006 году, как проголосовали на Рождественских книжных обзорах Ричарда и Джуди. |
Flanimals of the Deep won the 'Best Stocking Filler' book of the year in 2006, as voted on Richard and Judy's Christmas Book Reviews. |
В одном случае, по оценкам, 40 000 человек выстроились в очередь в Питтсбурге, чтобы купить 13 000 пар нейлоновых чулок. |
In one case, an estimated 40,000 people lined up in Pittsburgh to buy 13,000 pairs of nylons. |
В компрессионных чулок переформатировать их 28 сигнал DC вольта для фото. |
The MECs reformat them to 28 volt DC signals for the PICs. |
Их посылали в магазины покупать что угодно-от женских чулок до электрооборудования. |
They were sent into the shops to buy anything from women's stockings to electrical equipment. |
Компания сделала свой основной акцент на качество, включая систему измерения размера чулок 1957 года. |
The company put its main emphasis on quality, including a 1957 stocking size measuring system. |
Оба сезона закончились матчами с клубами Сент-Луис Браун чулок, которые связали клубы в 1885 году и победили Сент-Луис в 1886 году. |
Both seasons resulted in matchups with the St. Louis Brown Stockings, with the clubs tying in 1885 and with St. Louis winning in 1886. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капроновый чулок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капроновый чулок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капроновый, чулок . Также, к фразе «капроновый чулок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
