Карьера в издательском бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрабатывать карьер - quarry
песчаный карьер - sand quarry
заброшенный карьер - abandoned pit
северный карьер Каболела - kabolela north pit
во весь карьер - full bat
сланцевый карьер - slate quarry
открытый карьер - open pit
выработанный карьер - barrow pit
карьер Мессель - Messel Pit
гравийный карьер - gravel pit
Синонимы к карьер: аллюр, разнос, разрез, каменоломня, глинице, глинище, глинокопня, плитоломня, нефтекарьер, галоп
Значение карьер: Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп.
жить в дереви - live in countr
страна, отсталая в экономическом отношении - backward country
в двухстороннем порядке - bilaterally
словотворчество в алфавитном порядке - creation of words in alphabetical order
аффиксация в башкирском языке - affixation in the Bashkir language
в военных целях - for military purposes
движение транспорта в выходные дни - weekend traffic
отходы при раскрое в размер - abatement
внесение в несколько приемов - split dressing
загрузка с отводом в сторону хвостовой части - swing-tail loading
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
издательский дом - publishing office
редакционно-издательский совет - editorial advisory board
международный издательский концерн - international publishing combine
издательский отдел - publishing division
издательский гигант - publishing giant
издательский сектор - publishing sector
издательский оригинал - final compilation
издательский совет - publishing council
издательский переплет - edition binding
Синонимы к издательский: книгоиздательский, книгопечатный
бизнес актив - business asset
бизнес активность - business activity
надежный бизнес-партнер - reliable business partner
хранилище бизнес-информации - business information warehouse
малый инновационный бизнес - Small Business Innovation
игральный бизнес - Gambling business
цена на номер бизнес-категории - business room rate
оптимизация бизнес процесса - business process optimization
оптимизация бизнес-процесса - business process optimization
эффективность бизнес деятельности - business productivity
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Ее издательская карьера началась в 1936 году в качестве обозревателя Harper's Bazaar. |
Her publishing career began in 1936 as columnist for Harper's Bazaar. |
Я могу представить себе сценарий, где твоя карьера тормозится на сержанте. |
I can imagine a scenario where your career stutters at sergeant. |
I've just had the world's shortest career as a disc jockey. |
|
Вот так из-за его прорывного дела закончилась его восьмилетняя карьера в ФБР. |
Thanks to his breakthrough case, his eight-year career with the FBI was now over. |
Я знаю, как важна тебе твоя карьера. и не могу представить, как ты будешь руководить корпорацией по бесплатному Wi-Fi в пекарне Баттер Стик. |
I know how important your career is, and I can't see you running a corporation over the free wifi at the Butter Stick Bakery. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Издатель меня бортанул. |
My publisher's dropped me. |
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
Боже мой. На карту поставлена одновременно моя карьера на Бродвее и в Голливуде! |
Oh, sweet Jasper I'll end my Broadway career and my Hollywood career at the same time. |
Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре. |
Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump. |
Одно мгновение неосмотрительности, и вся моя карьера к чертям |
One moment's indiscretion and my whole career's in doubt. |
Слушай, я не хочу, чтобы твоя карьера разрушилась из-за того, что ты себя запятнал за донос на другого офицера. |
Listen, I don't want to see your career derailed because you were besmirched for reporting on another officer. |
Ну, чтобы карьера развивалась, нужно двигаться вперед. |
Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on. |
А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону. |
Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it. |
Карьера ее в доме Дедлоков началась со службы в кладовой еще при покойном отце сэра Лестера. |
Her progress in the family began in the time of the last Sir Leicester and originated in the still-room. |
Никто не хочет видеть, как её карьера угасает, не успев начаться. |
No one wants to see her career snuffed out before it's begun. |
Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы. |
Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast. |
Никто не знает, сколько ей осталось... или сколько длится карьера игрока... или когда игрок достигает максимума или когда ему перестает везти. |
None of us knows how long the industry can last... how long the life-span is for a player... when a player can reach to his peak and when he will take a bad turn. |
Ruin your brother's career into the bargain, hmm? |
|
Через 20 минут, после того как закончится эта операция ваша карьера в федеральных правоохранительных органах завершится. |
20 minutes after this operation ends, your career in the federal law enforcement is over. |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии. |
Then began my second career, that of a private inquiry agent in England. |
Это, всё-таки, карьера. |
It's a tough career. |
My career is about more than pleasing you. |
|
23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс. |
On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers. |
Несмотря на то, что его карьера явно закончена, Коннер очень рад, что его сын будет жить. |
Even though his career is clearly over, Conner is overjoyed that his son will live. |
В течение большей части 1960-х годов его карьера звукозаписи была сосредоточена на саундтрековых альбомах. |
For most of the 1960s, his recording career focused on soundtrack albums. |
Ее музыкальная карьера была непрерывным экспериментированием с новыми музыкальными идеями и новыми образами и постоянным поиском новых высот славы и признания. |
Her musical career has been a continuous experimentation with new musical ideas and new images and a constant quest for new heights of fame and acclaim. |
Его ранняя карьера, в которой доминировала научная фантастика, началась с рассказов в 1939 году и романов в 1950 году. |
His early career, dominated by science fiction, began with short stories in 1939 and novels in 1950. |
Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами. |
He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s. |
Его карьера подошла к концу несколько мгновений спустя, когда Картер Гомер выиграл Мировую серию для Торонто. |
His career came to an end moments later when Carter homered to win the World Series for Toronto. |
После освобождения из окружной тюрьмы началась недолгая карьера Маккарди в качестве грабителя банков и поездов. |
After his release from county jail, McCurdy's short lived career as a bank and train robber began. |
Гоночная карьера пике началась в 1993 году в бразильском картинге, где он оставался до 2001 года, когда он перешел в Формулу три Судамерикана. |
Piquet's racing career started in 1993 in Brazilian karting, where he would stay until 2001 when he moved to Formula Three Sudamericana. |
Профессиональная музыкальная карьера Сондерса началась как барабанщика, играющего с Карлин Картер, падчерицей Джонни Кэша, в 1982 году. |
Saunders's professional music career started as a drummer playing with Carlene Carter, Johnny Cash's stepdaughter, in 1982. |
Его карьера продолжалась с 1984-1996 годов, когда он играл за Нью-Орлеан Сейнтс, Вашингтон Редскинс, Атланта Фэлконс и Денвер Бронкос. |
His career spanned from 1984–1996, playing for the New Orleans Saints, Washington Redskins, Atlanta Falcons, and Denver Broncos. |
Если бы это правило не действовало в начале карьеры Бейба Рута, его карьера в 714 человек была бы на один год выше. |
Babe Ruth's career total of 714 would have been one higher had that rule not been in effect in the early part of his career. |
Нагель начал публиковать философию в возрасте двадцати двух лет; его карьера теперь охватывает более пятидесяти лет публикаций. |
Nagel began to publish philosophy at the age of twenty-two; his career now spans over fifty years of publication. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
Локвуда часто выбрасывали из Суррей-одиннадцать, и после неудачи в начале 1897 года его никогда не отзывали, и казалось, что его карьера закончилась. |
Lockwood was frequently dropped from the Surrey eleven, and after failing in early 1897 he was never recalled and it looked as though has career was over. |
В какой-то момент Эрик Бишофф сообщил Сэвиджу, что его карьера WCW закончена, и он может вернуться только в качестве члена nWo. |
At one point, Eric Bischoff informed Savage that his WCW career was over and he could only return as an nWo member. |
Карьера Карпентера как церковного архитектора расцвела в 1840-х годах. |
Carpenter's career as an ecclesiastical architect blossomed during the 1840s. |
Профессиональная карьера Чехре началась с моделирования. |
Çehre's professional career began with modelling. |
Известняк также производил полезную индустрию карьера, обычно небольшую, и более мягкие, высококальциевые пласты сжигались для производства промышленной извести. |
The limestone also produced a useful quarry industry, usually small, and softer, high-calcium seams were burned to produce industrial lime. |
Одним из первых французских керамистов в стиле модерн был Эрнест Шапле, чья карьера в области керамики растянулась на тридцать лет. |
One of the pioneer French Art Nouveau ceramists was Ernest Chaplet, whose career in ceramics spanned thirty years. |
Карьера ластрича началась в славонском городе Пожега, где он преподавал философию с 1726 по 1729 год. |
Lastrić's career started in the Slavonian town of Požega, where he taught philosophy between 1726 and 1729. |
Его карьера не улучшилась при администрации Кропси, так как он был понижен до капитана и отправлен на станцию Моррисания. |
His career did not improve under the Cropsey administration as he was demoted to captain and sent to Morrisania Station. |
Когда карьера боксера Джо Кагана, похоже, идет в никуда, он решает продолжать бокс, а не держать свою семью при себе. |
When boxer Joe Kagan's career seems to be going nowhere, he chooses to continue boxing rather than keep his family with him. |
Карьера Тарбелл сместился в 1915 году, когда американский журнал назвал Джон Siddall как редактор. |
Tarbell's career shifted in 1915 when American Magazine named John Siddall as editor. |
Карьера Бейкера Брауна не восстановилась, и он умер 3 февраля 1873 года в Лондоне после года, проведенного в качестве инвалида. |
Baker Brown's career did not recover and he died on 3 February 1873 in London following a year spent as an invalid. |
Однако вскоре после этого повышения его карьера была прервана скандалом в полку. |
However, soon after that promotion his career was cut short by a scandal in his regiment. |
Карьера американского драматурга-модерниста Юджина О'Нила началась в 1914 году, но его основные произведения появились в 1920-х, 1930-х и начале 1940-х годов. |
The American Modernist dramatist Eugene O'Neill's career began in 1914, but his major works appeared in the 1920s, 1930s and early 1940s. |
Карьера, которая приходит с образованием, должна платить достаточно хорошо, чтобы быть в состоянии окупить обучение. |
The ancient Israelites and other peoples of Canaan adopted this alphabet for writing their own languages. |
Однако Фавру предстояла долгая карьера в Пакерс. |
However, Favre would go on to have a long career at the Packers. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Хотя карьера в цирке является одним из возможных вариантов будущего для молодежи, которая участвует в социальном цирке, это не является целью. |
While a career in the circus is one possible future to the youth who participate in the social circus, it is not the purpose. |
Его музыкальная карьера, несмотря на несколько неудачных моментов, растянулась более чем на пятьдесят лет, и в 2012 году он выпустил новый альбом. |
His musical career, despite several low points, has spanned over fifty years, and he released a new album in 2012. |
Музыкальная карьера Басса состояла в основном из его пения с NSYNC и управления небольшой управляющей компанией. |
Bass's music career has consisted primarily of his singing with NSYNC and running a small management company. |
Карьера Гая была возрождена во время блюзового возрождения конца 1980-х и начала 1990-х годов. |
Guy's career was revived during the blues revival of the late 1980s and early 1990s. |
Очевидно, что музыкальная карьера будет последней, кто упадет. |
Clinton portrayed himself as a centrist New Democrat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карьера в издательском бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карьера в издательском бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карьера, в, издательском, бизнесе . Также, к фразе «карьера в издательском бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
