Квадратная скобка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: square, quadratic, quadrate, foursquare
сокращение: sq.
квадратный с - square with
квадратный узел - square knot
квадратный штифт в круглом отверстии - square peg in a round hole
на квадратный дюйм - per square inch
свеча на квадратный дюйм - candle per square inch
человек на квадратный километр - people per square kilometer
квадратный напильник - square file
квадратный перч - square perch
квадратный километр - square kilometer
квадратный стальной профиль - rectangular bar
Синонимы к квадратный: четырехсторонний, прямоугольный, равносторонний, равносторонний прямоугольник
(скобка и) бит - (brace and) bit
возрастная скобка - age bracket
скобка и бит - brace and bit
несоответствующая скобка - mismatched bracket
двойная квадратная скобка - double square bracket
левая квадратная скобка - left square bracket
закрывающая скобка - closing parenthesis
левая круглая скобка - left parenthesis
правая круглая скобка - right parenthesis
скобка для кости - bone spike
Синонимы к скобка: скоба, вольта, акколада, парантез, скобочка, знак, прическа, стрижка, фигура
Значение скобка: Знак препинания или математический знак в виде отвесной черты (прямой, закруглённой, фигурной).
В Северной Америке неквалифицированная скобка обычно относится к квадратной скобке; в Великобритании-к круглой скобке. |
In North America, an unqualified 'bracket' typically refers to the square bracket; in Britain, the round bracket. |
Оснащенный Бермудами шлюп - одна из лучших гоночных установок на квадратный фут площади паруса, так как он очень погодный, что делает его быстрее на Подветренных переходах. |
A Bermuda-rigged sloop is one of the best racing rigs per square foot of sail area as is it very weatherly, making it faster on upwind passages. |
Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой. |
Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape. |
Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр. |
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter. |
How many square feet did we lose exactly? |
|
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено. |
It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets. |
The square line of his jaw seemed a little sterner and grimmer. |
|
The square of carpet was threadbare, the furniture battered and of poor quality. |
|
Well, like that one, with the braces and the desperate eyes. |
|
Do you have anything cushion cut? |
|
Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр. |
All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir. |
Да, но это 10 квадратных километров. |
Yeah, but that's four square miles. |
No, that's a semicolon and close parentheses. |
|
Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого |
We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody. |
Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм. |
If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch. |
The 2 tons per square inch of pressure? |
|
Он занимает площадь 166 квадратных метров, вмещает 150 человек и имеет аквариум с кои. |
It measures 166 square meters, holds 150 people and sports a Koi aquarium. |
Певцы, участвовавшие в группах, перечислены в скобках. |
Singers participated in groups are listed in parenthesis. |
Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури. |
There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting. |
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части. |
St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end. |
Their E numbers are included in the following lists in parentheses. |
|
Клетки внутренних тканей листа, называемые мезофиллами, могут содержать от 450 000 до 800 000 хлоропластов на каждый квадратный миллиметр листа. |
The cells in the interior tissues of a leaf, called the mesophyll, can contain between 450,000 and 800,000 chloroplasts for every square millimeter of leaf. |
В нотной записи призрачные ноты обозначаются в скобках, окружающих ноту. |
In musical notation, ghost notes are indicated in parenthesis surrounding the note. |
Она отслеживала плотность населения, которая снизилась с более чем 300 особей на квадратный километр в 1980 году до 20-60 особей сегодня. |
She has been monitoring population density, which has declined from over 300 individuals per square kilometre in 1980 to 20 to 60 individuals today. |
Канадцы измеряют собственность, как жилую, так и коммерческую, исключительно в квадратных футах. |
Canadians measure property, both residential and commercial, in square feet exclusively. |
Количество участников на делегацию указывается в скобках. |
The number of competitors per delegation is indicated in brackets. |
Даты в скобках обозначают царские даты фараонов эпохи Птолемеев. |
Dates in brackets represent the regnal dates of the Ptolemaic pharaohs. |
Теорема Пифагора позволяет построить несоизмеримые длины, потому что гипотенуза треугольника связана со сторонами операцией квадратного корня. |
Pythagoras's theorem enables construction of incommensurable lengths because the hypotenuse of a triangle is related to the sides by the square root operation. |
Вот уже пару недель параметр |issue не отображается корректно в шаблоне {{citation}}, так как перед скобками не хватает места. |
For a couple of weeks now, the |issue parameter is no longer displayed correctly in the {{citation}} template, because there is a space lacking before the brackets. |
Точки PM используются аналогично скобкам. |
PM 's dots are used in a manner similar to parentheses. |
Птичий остров начинался как деревянная платформа площадью четыре квадратных метра, возвышающаяся на три метра над уровнем моря. |
Bird Island began as a wooden platform measuring four meters square, three meters above the sea. |
Original release years are within the parentheses. |
|
В скобках приводится пояснение к правилу 5. |
A clarification to rule 5 is added in parentheses. |
Согласно Генеральному прокурору Палестины Норману Бентвичу, обвинения были предъявлены следующим лицам, причем число осужденных указано в скобках. |
According to the Attorney-General of Palestine, Norman Bentwich, the following numbers of persons were charged, with the numbers convicted in parentheses. |
Крейцкопфные, двойные или квадратные двигатели были вертикальными двигателями, аналогичными по компоновке столовому двигателю, с цилиндром над коленчатым валом. |
Crosshead, 'double crosshead' or 'square' engines were vertical engines analogous in layout to the table engine, with their cylinder above the crankshaft. |
Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района. |
The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough. |
Стандартные формы для эллиптических интегралов включали квадратные корни кубических и квартирных многочленов. |
The standard forms for elliptic integrals involved the square roots of cubic and quartic polynomials. |
Способ, которым это было сделано, заключается в том, что то, что помещено в параметр деноминации, автоматически отображается на странице в скобках после религии. |
The way it was done there is that what is put in the denomination parameter automatically shows on the page in parentheses after the religion. |
Альтернативы, как правило, для различных видов в пределах одного порядка, показаны в квадратных скобках. |
Alternatives, generally for different species within an order, are shown in square brackets. |
Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках. |
Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces. |
Трупы были разбросаны на нескольких тысячах квадратных миль опустошенной земли. |
Corpses lay scattered over several thousand square miles of devastated land. |
Вес обычно колеблется от 1,8 до 2,3 фунтов / квадратный фут. |
Weight typically ranges from 1.8 to 2.3 pounds/square foot. |
Ее луки были отрезаны квадратно, и тяжелая стальная дверь была плотно закрыта. |
Her bows were cut off square and a heavy steel door fitted. |
Как видно из изображения на панели а, на квадратный миллиметр эпителия толстой кишки приходится около 100 крипт толстой кишки. |
As estimated from the image in panel A, there are about 100 colonic crypts per square millimeter of the colonic epithelium. |
Ниже приводятся примеры имен, которые могут быть включены в скобках, хотя включение должно отражать консенсус. |
The following are examples of names that may be included parenthetically, although inclusion should reflect consensus. |
Стандартные отклонения приведены в скобках. |
Standard deviations are given in brackets. |
Мы склонны воспринимать все слова в скобках как один раздел, а не отдельные слова внутри скобок. |
We tend to perceive all of the words in the parentheses as one section instead of individual words within the parentheses. |
Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов. |
SPV were interested in signing both bands, but allegedly SPV retracted a deal after seeing the band perform live. |
Однако если шаблон содержит знаки равенства, то каждый знак равенства должен быть обернут четырьмя фигурными скобками. |
However, if the template contains equal signs each equal sign must be wrapped with four curly braces. |
Я бы согласился на получение списка в один шаг, с скобками или без них. |
I'd settle for getting a list in one step, with or without brackets. |
Поскольку столичные районы иногда пересекают границы штатов, нужно ли нам перечислять несколько штатов в скобках или после запятой? |
As metropolitan areas sometimes cross state lines, would we have to list multiple states within the parentheses or after the comma? |
Я подозреваю, что получу довольно похожие результаты, если заменю, скажем, квадратную волну или треугольную волну синусоидальной волной в своей программе. |
I suspect I'd get pretty similar results if I substituted, say, a square wave or a triangle wave for the sine wave in my program. |
Настаивать на последовательной схеме английского языка сначала, символы в скобках затем, кажется справедливым. |
Insisting on a consistant pattern of English first, characters in parenthesis next, seems fair. |
Максимальное количество зрителей указано в скобках. |
The peak number of viewers are in brackets. |
В приведенном ниже частичном списке название марафонского мероприятия выделено курсивом, а название фактического текста-в круглых скобках. |
In the partial listing below, the name of the marathon event appears in italics, and the title of the actual writing appears in parentheses. |
Цифры в круглых скобках рядом со счетом матча представляют собой результаты серии пенальти. |
Numbers in parentheses next to the match score represent the results of a penalty shoot-out. |
Их формирование можно просто описать на естественном языке в скобках. |
In addition, it won the FIPRESCI Prize and the Prize of the Ecumenical Jury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадратная скобка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадратная скобка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадратная, скобка . Также, к фразе «квадратная скобка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.