Кентерберийское сокровище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хранить как сокровище - treasure
дорогое сокровище - precious treasure
сокровище благих - treasury of blessings
драгоценное сокровище - precious treasure
бесценное сокровище - priceless treasure
редкое сокровище - rare treasure
Синонимы к сокровище: драгоценность, сокровище, редкая рукопись, церковная казна, ценность, богатство, клад, казна, приют, убежище
Значение сокровище: Драгоценность, дорогая вещь.
Они были посланы Папой Григорием I и возглавлялись Августином Кентерберийским с группой миссионеров из Италии. |
They had been sent by Pope Gregory I and were led by Augustine of Canterbury with a mission team from Italy. |
Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене. |
Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet. |
Хотя это не было выражено в приказе, он заставил четырех рыцарей отправиться из Нормандии в Кентербери, где они убили Бекета. |
While it was not expressed as an order, it caused four knights to travel from Normandy to Canterbury, where they killed Becket. |
Не она ли - адвокат, привлекший Хаскеров к суду из-за сокровищ Гранады? |
Wasn't she the lawyer that took the Haskers to court over the Granada treasure? |
Оно когда-то украшало усыпальницу Томаса Бекета в Кентербери. |
It once adorned the shrine of Thomas Becket at Canterbury. |
They said they bought the treasure map with all their properties. |
|
Но ФБР подкинули тебе файл с картой сокровищ и ты соврал мне об этом? |
But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me? |
And best of all: A crown of untold riches. |
|
Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их. |
It's like misreading a treasure map and still finding the treasure. |
That's one of our treasures, isn't it? |
|
Типа, как игра Поиск сокровищ, но наоборот. |
Mmm, like a reverse scavenger hunt. |
Возьмем напрокат Остров Сокровищ, если это не слишком депрессивно. |
Rent Treasure Island if it's not too depressing. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
У короля должно быть достаточно богатств и сокровищ чтобы не иметь ни малейшего понятия о потребностях простого народа! |
The king must have enough wealth and treasure to keep him 100 percent out of touch to the needs of his common subjects. |
Он проповедовал в провинции Йорк и в провинции Кентербери. |
He preached in the Province of York and in the Province of Canterbury. |
Это было незадолго до того, как Кентерберийское мясо стало известно высочайшим качеством, создав спрос на новозеландское мясо по всему миру. |
It wasn't long before Canterbury meat was known for the highest quality, creating a demand for New Zealand meat around the world. |
Проводимый как в Университете Винчестера, так и в Кентерберийском университете Крайст-Черч, QP 6 частично слился с конференцией VariAbilities II. |
Held both at the University of Winchester and Canterbury Christ Church University, QP 6 part-merged with the VariAbilities II conference. |
Эдуард сопротивлялся, но в конце концов уступил, согласившись отправить Гавестона в Аквитанию под угрозой отлучения от церкви архиепископом Кентерберийским, если он вернется. |
Edward resisted, but finally acquiesced, agreeing to send Gaveston to Aquitaine, under threat of excommunication by the Archbishop of Canterbury should he return. |
Здание в Кентербери, Англия, которое показывает свою долгую историю в различных стилях строительства и остеклении каждого века с 16-го по 20-й включительно. |
A building in Canterbury, England, which displays its long history in different building styles and glazing of every century from the 16th to the 20th included. |
Архиепископ Кентерберийский Космо Ланг считал, что король, как глава Англиканской церкви, не может жениться на разведенной женщине. |
The Archbishop of Canterbury, Cosmo Lang, held that the King, as the head of the Church of England, could not marry a divorcée. |
Среднеанглийская литература возникла вместе с Джеффри Чосером, автором Кентерберийских рассказов, а также с Гоуэром, поэтом-жемчужиной и Лэнглендом. |
Middle English literature emerged with Geoffrey Chaucer, author of The Canterbury Tales, along with Gower, the Pearl Poet and Langland. |
Герб Томаса Арундела найден пронзенным вместе с гербом Кентерберийского престола в документе 1411 года. |
The arms of Thomas Arundel are found impaled with those of the See of Canterbury in a document from 1411. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
После этого игроки могут получить доступ к специальному многопользовательскому подземелью, где до трех игроков должны сотрудничать, чтобы добраться до сокровищ в центре подземелья. |
After that point, players can access a special multiplayer dungeon, where up to three players must work cooperatively to reach the treasure at the dungeon's center. |
В 1921 году Кэмпбелл окончил Кентерберийскую школу в Нью-Милфорде, штат Коннектикут. |
In 1921, Campbell graduated from the Canterbury School in New Milford, Connecticut. |
Твен также предложил купить для нее ее бывший дом в Кентербери, где находилась Кентерберийская женская школа-интернат, но она отказалась. |
Twain also offered to purchase for her use her former house in Canterbury, home of the Canterbury Female Boarding School, but she declined. |
В нем Дольф Лундгрен играет роль Ника Гунара, бывшего бойца спецназа, который ведет группу наемников на Остров сокровищ в Южно-Китайском море. |
It stars Dolph Lundgren as Nick Gunar, a former Special Ops soldier who leads a group of mercenaries to a treasure island in the South China Sea. |
Коррумпированный американский археолог стоит за заговором, полагая, что д'ОУТ держит ключи к обнаружению сокровищ, спрятанных предком пиратов. |
A corrupt American archaeologist is behind the plot, believing d'Hout holds the keys to locating a treasure hidden by a buccaneer ancestor. |
Пьеса была поставлена с участием более чем 40 студентов в Королевской школе Кентербери, 4-6 ноября 1938 года, с П. Д. В. Стралленом в главной роли. |
The play was staged with more than 40 students at the King's School, Canterbury, 4–6 November 1938, with P. D. V. Strallen in the title role. |
Обычно архиепископ Кентерберийский исполняет свои обязанности, хотя государь может назначить любого другого епископа Англиканской церкви. |
Normally, the Archbishop of Canterbury officiates, though the sovereign may designate any other bishop of the Church of England. |
Церковь использовалась как братьями второго аббатства, находящегося в зависимости от аббатства Святого Августина в Кентербери, так и приходской церковью. |
The church was used by both the brethren of the second abbey, a dependency of St Augustine's Abbey in Canterbury, and as a parish church. |
В марте 2009 года группа объявила, что они вернутся на концерт позже в этом году с двумя акустическими концертами в Folk in The Barn в Кентербери в мае. |
In March 2009, the band announced they would make their live return later in the year with two acoustic shows at Folk in the Barn in Canterbury in May. |
В 1944-45 годах Холден совместно с городским архитектором Гербертом Миллсоном Эндерби разработал планы реконструкции Кентербери, графство Кент. |
In 1944–45, Holden produced plans for the reconstruction of Canterbury, Kent, with the City Architect Herbert Millson Enderby. |
Кентерберийский вопрос, по-видимому, был закончен в 850-851 годах набегами викингов, хотя возможно, что Рочестер был спасен, и проблема, возможно, продолжалась там. |
The Canterbury issue seems to have been ended in 850–851 by Viking raids, though it is possible that Rochester was spared, and the issue may have continued there. |
Согласно разделу III этого закона, архиепископ Кентерберийский может присуждать ученую степень Ламбета в качестве ученой степени. |
It is under section III of this Act, that the Archbishop of Canterbury can award a Lambeth degree as an academic degree. |
Как следует из названия, причастие-это объединение церквей, находящихся в полном общении с архиепископом Кентерберийским. |
As the name suggests, the communion is an association of churches in full communion with the Archbishop of Canterbury. |
В 1636 году Уильям Лауд, канцлер и архиепископ Кентерберийский, кодифицировал устав университета. |
In 1636 William Laud, the chancellor and Archbishop of Canterbury, codified the university's statutes. |
В Англиканской церкви аудитор-это судья, который является членом как Кентерберийского суда арки, так и суда канцелярии Йорка. |
In the Church of England, the Auditor is a judge who is a member of both the Arches Court of Canterbury and the Chancery Court of York. |
В настоящее время все приходы англиканской церкви находятся в пределах одной из 44 епархий, разделенных между провинциями Кентербери, 30 и Йорк, 14. |
Church of England parishes nowadays all lie within one of 44 dioceses divided between the provinces of Canterbury, 30 and York, 14. |
Через пять лет после его восшествия на престол евреи появились в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Норвиче, Тетфорде, Бангее, Кентербери, винчестере, Стаффорде, Виндзоре и Рединге. |
Within five years of his accession Jews were found at London, Oxford, Cambridge, Norwich, Thetford, Bungay, Canterbury, Winchester, Stafford, Windsor, and Reading. |
Уильям Кортней, архиепископ Кентерберийский, созвал Синод, чтобы обратиться к новым мыслителям Лолларда, бросающим вызов церкви. |
William Courtenay, the Archbishop of Canterbury, convened the synod to address the emerging Lollard thinkers challenging the church. |
Завещание Ричарда Лейна из Эрита, датированное 17 февраля 1565 года, доказано в Королевском суде Кентербери в 1567 году; Stonarde 12. |
Will of Richard Lane of Erith, dated 17 February 1565, proved at P.C. of Canterbury 1567; Stonarde 12. |
Эдуард II был коронован епископом Винчестерским, потому что архиепископ Кентерберийский был изгнан Эдуардом I. |
Edward II was crowned by the Bishop of Winchester because the Archbishop of Canterbury had been exiled by Edward I. |
Последним католическим архиепископом Кентерберийским был Реджинальд поул. |
The last Catholic Archbishop of Canterbury was Reginald Pole. |
Между королем и Томасом Бекетом, сначала его канцлером и ближайшим советником, а затем архиепископом Кентерберийским, возникла жестокая вражда. |
A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury. |
Он назван так потому, что был разработан в честь Саксонской броши, датируемой ок. 850, который был найден в 1867 году в Кентербери, Англия. |
It is so called because it was designed after a Saxon brooch, dating ca. 850 that was found in 1867 in Canterbury, England. |
Большая часть сокровищ была выставлена в Музее Ипсвича в 1994-1995 годах. |
Much of the hoard was exhibited at Ipswich Museum in 1994–1995. |
Нравы сделали его аббатом церкви Святого Августина в Дувре и, наконец, архиепископом Кентерберийским. |
Mores made him abbot of St Augustine's at Dover, and finally archbishop of Canterbury. |
Он также руководил переводом мощей Эльфии, своего предшественника в Кентербери, который считался мучеником и святым. |
He also presided over the translation of the relics of Ælfheah, his predecessor at Canterbury who was regarded as a martyr and saint. |
Джастин Уэлби, архиепископ Кентерберийский, одобрил вмешательство раввина Мирвиса. |
Justin Welby, the Archbishop of Canterbury, endorsed Rabbi Mirvis's intervention. |
Великаны, главным образом Фафнер, соглашаются принять вместо этого огромный клад сокровищ, украденных у карлика Альбериха. |
The giants, mainly Fafner, agree to accept a massive hoard of treasure stolen from the dwarf Alberich instead. |
Вместе со своим братом Робертом он вступил в Кентерберийскую Ассоциацию 27 марта 1848 года. |
Together with his brother Robert, he joined the Canterbury Association on 27 March 1848. |
He resigned from the Canterbury Association on 14 March 1849. |
|
Он родился в Акароа, Северный Кентербери, Новая Зеландия, 13 сентября 1840 года. |
He was born in Akaroa, North Canterbury, New Zealand on 13 September 1840. |
Холмс и Ватсон высаживаются в Кентербери, меняя намеченный маршрут. |
Holmes and Watson alight at Canterbury, making a change to their planned route. |
Пока они дожидаются следующего поезда в Ньюхейвен, через Кентербери, как и предполагал Холмс, с ревом проносится специальный поезд с одним вагоном. |
As they are waiting for another train to Newhaven a special one-coach train roars through Canterbury, as Holmes suspected it would. |
Архиепископ Кентерберийский является не только примасом inter pares, но и предстоятелем всей Англии, старшим епископом в Англиканской церкви. |
As well as being primus inter pares, the Archbishop of Canterbury is Primate of All England, the senior bishop in the Church of England. |
Еще до того, как отчет был опубликован, Стэнли был назначен в каноническое отделение Кентерберийского собора. |
Before the report was issued, Stanley was appointed to a canonry in Canterbury Cathedral. |
Лошадь - одно из семи сокровищ буддизма. |
The horse is one of the Seven Treasures of Buddhism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кентерберийское сокровище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кентерберийское сокровище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кентерберийское, сокровище . Также, к фразе «кентерберийское сокровище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
