Керосин для маяков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: kerosene, paraffin, paraffin oil, petroleum, petrol, burning oil
авиационный керосин - aviation kerosene
керосин для бытовых нагревательных приборов - domestic kerosene
керосин для фар - headlight oil
керосин прямой гонки - virgin kerosene
лаковый керосин - mineral spirit
легкий керосин - light kerosene
твердый керосин - solidified kerosene
тракторный керосин - tractor fuel kerosene
тяжелый керосин - heavy kerosene
керосин-газойлевая фракция - kerosene gas oil cut
Синонимы к керосин: керосин, парафин, парафин торговый, нефть парафинового основания, бензин, горючее, нефть, газолин, моторное топливо, гудрон
Значение керосин: Горючая жидкость, продукт перегонки нефти.
скрепка для бумаг - paper clip
корм для - forage for
лебедка для разделки туш крупного рогатого скота - beef hoist
воронка для перемешивания - agitation cone
стреловой погрузчик, приспособленный для канатной трелевки - converted loader
чехол для мобильного телефона - cell phone case
головные уборы и аксессуары для волос - hats and hair accessories
флюс для пайки - brazing mixture
поле для обмена сообщениями - messaging field
водитель для дальних рейсов - long haul driver
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
маяк Tarbat Ness - tarbat ness lighthouse
аварийный маяк - emergency beacon
аэропортовый маяк - airport beacon
бортовой аварийный приводной маяк - aircraft emergency locator
двухлучевой маяк - double-modulation beacon
дневной маяк - day beacon
плавучий маяк United States Lightship Portsmouth - united states lightship portsmouth
маяк Пуан-Вену - pointe venus lighthouse
маяк Portland Head - portland head light
маяк Anvil Point - anvil point lighthouse
Синонимы к маяк: маяк, световой маяк, сигнальный фонарь, радиомаяк, сигнальный огонь, желтый сигнальный фонарь, бакен, навигационный знак, линия уровня полной воды, нудная речь
Значение маяк: Башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове для указания пути судам.
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979). |
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). |
Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума. |
Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring. |
С другой стороны, водород составляет около одной трети веса керосина-реактивного топлива на такое же количество энергии. |
On the other hand, hydrogen is about one-third of the weight of kerosene jet-fuel for the same amount of energy. |
Керосин - это о парне, который пытается совместить два удовольствия. |
'Kerosene' is about a guy who tries to combine the two pleasures. |
Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания. |
Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya. |
Знаем, что невозможно установить, что это был за керосин. |
And we know that kerosene is untraceable. |
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство... |
So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind... |
Звонивший сказал, что почувствовал запах керосина. |
The caller said they smelled kerosene. |
The kerosene ran out, so I got up to fill the lamp. |
|
Мне показалось, что в детской пахнет керосином. |
I thought I smelled kerosene in the nursery. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
Use of kerosene, electrification, solar energy. |
|
Помимо размещения веб-маяков на наших сайтах, мы иногда размещаем наши веб-маяки на веб-сайтах или в рекламных материалах других компаний, с которыми мы сотрудничаем. |
In addition to placing web beacons on our own websites, we sometimes work with other companies to place our web beacons on their websites or in their advertisements. |
Чувак, даже неотесанная деревенщина, нализавшись свинцовой краски и напыхАвшись парАми керосина, закусив дохлым сусликом... эээ... о чем это я? |
Man, even a backwoods, no account, inbred, lead-paint-eating, kerosene-huffing, roadkill-chomping, um, what was my point? |
Матрасы и подушки повесили на забор за домом и обрызгали керосином, а ковры в гостиной выбивали так, что только чудом не превратили в лохмотья. |
The mattresses and pillows were draped over the back fence and sprayed with kerosene, the parlor rugs were beaten within an inch of their lives. |
Включили насосы, и холодные струи керосина вырвались из баков с цифрой 451 - у каждого пожарного за спиной был прикреплен такой бак. |
They pumped the cold fluid from the numbered 451 tanks strapped to their shoulders. |
Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой. |
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth. |
If she gets a good douse of kerosene it ought to be enough. |
|
В ту ночь Ира собрала остаток сил, вошла с бидончиком керосина в избу... и зажгла спичку. |
That night, Ira gathered remnant forces, entered into the small hut with kerosene ... and lit a match. |
Прежние обитатели оставили здесь керосиновый бидон с прилаженной к нему трубой, которая была выведена наружу через дыру в стене. |
Some previous occupant had fitted up an oil can with a stovepipe, had made a hole in the wall for the stovepipe. |
Можно смочить тряпки керосином сделать факелы у нас есть ножи. |
So, we can use the charcoal fluid and the mops to make torches. |
Но конкретно на этом - остаточные следы сгоревшего керосина, морская пена и авиационное топливо, въевшиеся в поверхность. |
But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface. |
Поскорей уложите ее в какой-нибудь приличный ящик, не то через несколько часов придется ее сливать в бочку из-под керосина. |
If you don't get her decently into some sort of container within the next few hours you'll have to pour her into a petrol drum. |
Нам нужен бензин для электрогенератора, йод немедленно, покрывала, спальные мешки, керосин. |
We're gonna need gas for the generator, iodine tablets ASAP, blankets, bedrolls, Sterno for stoves. |
Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин. |
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm. |
Снилось ему, что он сидит в учрежденском коридоре, освещенном керосиновой лампочкой. |
He dreamt that he was sitting in an office corridor that was lit by a small kerosene lamp. |
Они пропитаны керосином. |
They were impregnated with kerosene. |
А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков. |
He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers. |
Когда капитан самолёта просит пассажиров сброситься на керосин. |
When the captain asks all the passenger to chip in for gas. |
От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи. |
They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice. |
На вкус словно керосин. |
Tastes like it had kerosene in it. |
Да ты-то, конечно, и керосиновую коптилку от звезды не отличишь. |
You wouldn't know a star from an oil lamp! |
Especially when you don't know how much fuel you got. |
|
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Assoline didn't give me any money |
|
Здесь воняет керосином. |
It stinks of paraffin. |
And I'll tell me dad that you pinch his paraffin. |
|
They need paraffin and tinned food, enough for 300 men. |
|
I burned the kerosene I found here. |
|
Он распахнул окно, зажег грязную керосинку и поставил воду для кофе. |
He opened the window, lit the dirty little oilstove and put on a pan of water for coffee. |
Сайт управляется Ассоциацией маяков Дрофа-Хед. |
The site is managed by the Bustard Head Lighthouse Association. |
Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем. |
Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required. |
Пакеты с турбореактивным двигателем заправляются традиционным авиатопливом на основе керосина. |
Packs with a turbojet engine are fueled with traditional kerosene-based jet fuel. |
Исполнитель использует керосин и жидкий кислород в качестве топлива в энергетическом цикле газогенератора. |
Executor uses kerosene and liquid oxygen as propellants in a gas-generator power cycle. |
Исполнитель - газогенераторный ракетный двигатель открытого цикла, использующий жидкий кислород и керосин и имеющий максимальную тягу в 24 тонны. |
Executor is an open cycle gas generator rocket engine, that uses liquid oxygen and kerosene and has a maximum thrust of 24 tons force. |
Очевидец описывает погром, который произошел в Цфате, учиненный арабами из Цфата и местных деревень, вооруженными оружием и керосиновыми банками. |
An eyewitness describing the pogrom that took place in Safed, perpetrated by Arabs from Safed and local villages, armed with weapons and kerosene tins. |
Сырая нефть перегоняется на нефтеперерабатывающих заводах нефтехимической промышленностью для производства бензина, керосина и других продуктов. |
Crude oil is distilled in refineries by the petrochemical industry to produce gasoline, kerosene, and other products. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Хэштеги используются участниками событий в качестве маяков для поиска друг друга, как в Twitter, так и во многих случаях во время реальных физических событий. |
Hashtags are used as beacons by event participants to find each other, both on Twitter and, in many cases, during actual physical events. |
Во-первых, керосин горит примерно на 20% горячее по абсолютной температуре, чем водород. |
First, kerosene burns about 20% hotter in absolute temperature than hydrogen. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
В то время считалось, что ракеты на керосиновом топливе могут оставаться в хранилищах в течение многих лет, ожидая активации. |
At the time, it was thought that kerosene-fueled missiles might remain in storage for years awaiting activation. |
Все это говорит о том, что конечный продукт стоит дороже прямогонного керосина. |
All told, the final product is more expensive than straight-run kerosene. |
Видным участником этого движения был поэт Владимир Маяковский. |
The poet Vladimir Mayakovsky was a prominent member of the movement. |
Несколько аэронавигационных ненаправленных маяков также передают однобуквенные идентификационные коды. |
A few aero navigation non-directional beacons also transmit single letter identification codes. |
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
The Spanish Air Force has an undetermined number of BEACs in its inventory. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
The wick is usually soaked in alcohol or kerosene, rather than petrol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «керосин для маяков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «керосин для маяков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: керосин, для, маяков . Также, к фразе «керосин для маяков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
