Лаковый керосин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лаковый слой - varnish coat
лаковый бензин - petroleum spirit
Синонимы к лаковый: блестящий, глянцевый, лакированный
имя существительное: kerosene, paraffin, paraffin oil, petroleum, petrol, burning oil
авиационный керосин - aviation kerosene
керосин для бытовых нагревательных приборов - domestic kerosene
керосин для маяков - lighthouse kerosene
керосин для фар - headlight oil
керосин прямой гонки - virgin kerosene
легкий керосин - light kerosene
морской керосин - marine kerosene
осветительный керосин - burning kerosene
тяжелый керосин - heavy kerosene
керосин-газойлевая фракция - kerosene gas oil cut
Синонимы к керосин: керосин, парафин, парафин торговый, нефть парафинового основания, бензин, горючее, нефть, газолин, моторное топливо, гудрон
Значение керосин: Горючая жидкость, продукт перегонки нефти.
На вкус словно керосин. |
Tastes like it had kerosene in it. |
Особенно при работе с керосином, процесс Merox обычно более экономичен, чем использование каталитического процесса гидродесульфуризации для той же цели. |
Especially when dealing with kerosene, the Merox process is usually more economical than using a catalytic hydrodesulfurization process for much the same purpose. |
К числу продуктов нефтепереработки относятся бензин, дизельное топливо, топочный мазут, авиационный керосин, технический керосин и остаточный мазут. |
Some of the products refined include gasoline, diesel, home heating oil, jet fuel, kerosene and residual fuel oil. |
Знаем, что невозможно установить, что это был за керосин. |
And we know that kerosene is untraceable. |
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство... |
So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind... |
Звонивший сказал, что почувствовал запах керосина. |
The caller said they smelled kerosene. |
Don't forget to pick up the kerosene for the camping trip. |
|
Мне показалось, что в детской пахнет керосином. |
I thought I smelled kerosene in the nursery. |
В некоторых районах керосин нередко подмешивают в бензин или дизельное топливо, учитывая относительную разницу в их ценах. |
In certain areas, it is not uncommon to mix kerosene into gasoline or diesel fuel, because of the relative difference in costs. |
Use of kerosene, electrification, solar energy. |
|
Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979). |
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). |
Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп. |
And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps. |
Матрасы и подушки повесили на забор за домом и обрызгали керосином, а ковры в гостиной выбивали так, что только чудом не превратили в лохмотья. |
The mattresses and pillows were draped over the back fence and sprayed with kerosene, the parlor rugs were beaten within an inch of their lives. |
Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой. |
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth. |
If she gets a good douse of kerosene it ought to be enough. |
|
Give Donnie a kiss on the cheek, then go wash your mouth out with kerosene... |
|
Можно смочить тряпки керосином сделать факелы у нас есть ножи. |
So, we can use the charcoal fluid and the mops to make torches. |
Но конкретно на этом - остаточные следы сгоревшего керосина, морская пена и авиационное топливо, въевшиеся в поверхность. |
But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface. |
Поскорей уложите ее в какой-нибудь приличный ящик, не то через несколько часов придется ее сливать в бочку из-под керосина. |
If you don't get her decently into some sort of container within the next few hours you'll have to pour her into a petrol drum. |
Теперь он мог быть спокоен и равнодушно глядел, как бабушка тащила к себе наверх большую мутную бутыль с керосином, держа ее на руках, как ребенка. |
That way, he didn't have to worry about it anymore, and so he watched calmly as the grandma dragged a large murky bottle of kerosene up to her loft, holding it like a baby. |
Керосин, где господин Ким? |
Gasoline, where's Master Kim? |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
Нам нужен бензин для электрогенератора, йод немедленно, покрывала, спальные мешки, керосин. |
We're gonna need gas for the generator, iodine tablets ASAP, blankets, bedrolls, Sterno for stoves. |
Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин. |
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm. |
Они пропитаны керосином. |
They were impregnated with kerosene. |
Когда капитан самолёта просит пассажиров сброситься на керосин. |
When the captain asks all the passenger to chip in for gas. |
Не теряя драгоценного времени, Остап швырнул шахматную доску в керосиновую лампу и, ударяя в наступившей темноте по чьим-то челюстям и лбам, выбежал на улицу. |
Without wasting valuable time, Ostap hurled a chessboard at the lamp and, hitting out at jaws and faces in the ensuing darkness, ran out into the street. |
I didn't expect an autoclave, but this is an oil stove. |
|
От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи. |
They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice. |
Ведь всего неделю назад, наполняя шланг керосином, я думал: черт возьми, до чего же здорово! |
Only a week ago, pumping a kerosene hose, I thought: God, what fun! |
Мюррей ее керосином залил. |
Murray's covered them in oil! |
Да ты-то, конечно, и керосиновую коптилку от звезды не отличишь. |
You wouldn't know a star from an oil lamp! |
An oil lamp was burning on a wooden box. |
|
Especially when you don't know how much fuel you got. |
|
Get dressed. And bring the can of fuel. |
|
Внезапно вода в ручье приобретает другой вкус, как если бы в неё налили керосин или бензин. |
Suddenly the water in the creek tastes different... as though somebody's thrown gasoline or kerosene in it. |
Верзила, потерявший всякое душевное равновесие, пошел с солдатом в уборную впрыскивать себе под кожу керосин. |
The lanky one, who had completely lost his mental balance, had himself injected intravenously in the leg with paraffin. The soldier did it for him in the W.C. |
And I'll tell me dad that you pinch his paraffin. |
|
I burned the kerosene I found here. |
|
Он распахнул окно, зажег грязную керосинку и поставил воду для кофе. |
He opened the window, lit the dirty little oilstove and put on a pan of water for coffee. |
Пакеты с турбореактивным двигателем заправляются традиционным авиатопливом на основе керосина. |
Packs with a turbojet engine are fueled with traditional kerosene-based jet fuel. |
Kerosene fuel was stored in tanks beside the engine. |
|
С другой стороны, водород составляет около одной трети веса керосина-реактивного топлива на такое же количество энергии. |
On the other hand, hydrogen is about one-third of the weight of kerosene jet-fuel for the same amount of energy. |
Его вытеснили в конце 19-го века менее дорогие альтернативы, такие как керосин и смазочные материалы на нефтяной основе. |
It was supplanted in the late 19th century by less expensive alternatives such as kerosene and petroleum-based lubricants. |
В настоящее время экстракция в керосин предпочтительна, используя лиганд, такой как три-Н-бутилфосфат, ТБФ. |
Currently extraction into kerosene is preferred, using a ligand such as tri-n-butyl phohsphate, TBP. |
Они разработали сверхзвуковой ракетный самолет, работающий на жидкостном ракетном двигателе, использующем керосин в качестве топлива и жидкий кислород в качестве окислителя. |
They designed a supersonic rocket plane powered by a liquid-fueled rocket engine using kerosene as fuel and liquid oxygen as oxidizer. |
Очевидец описывает погром, который произошел в Цфате, учиненный арабами из Цфата и местных деревень, вооруженными оружием и керосиновыми банками. |
An eyewitness describing the pogrom that took place in Safed, perpetrated by Arabs from Safed and local villages, armed with weapons and kerosene tins. |
Сырая нефть перегоняется на нефтеперерабатывающих заводах нефтехимической промышленностью для производства бензина, керосина и других продуктов. |
Crude oil is distilled in refineries by the petrochemical industry to produce gasoline, kerosene, and other products. |
В некоторых случаях ПХД сжигаются в виде раствора в керосине. |
In some cases, the PCBs are combusted as a solution in kerosene. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Керосин также широко используется для отопления дома в портативных обогревателях, особенно на севере. |
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
Во-первых, керосин горит примерно на 20% горячее по абсолютной температуре, чем водород. |
First, kerosene burns about 20% hotter in absolute temperature than hydrogen. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
В то время считалось, что ракеты на керосиновом топливе могут оставаться в хранилищах в течение многих лет, ожидая активации. |
At the time, it was thought that kerosene-fueled missiles might remain in storage for years awaiting activation. |
Все это говорит о том, что конечный продукт стоит дороже прямогонного керосина. |
All told, the final product is more expensive than straight-run kerosene. |
The combustion of kerosene with hydrogen peroxide is given by the formula. |
|
В Wiki есть несколько статей о реактивном топливе, керосине и стали. |
Wiki has some articles on jet fuel, kerosene and steel. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
The wick is usually soaked in alcohol or kerosene, rather than petrol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лаковый керосин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лаковый керосин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лаковый, керосин . Также, к фразе «лаковый керосин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
