Легкий керосин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкий керосин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light kerosene
Translate
легкий керосин -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- керосин [имя существительное]

имя существительное: kerosene, paraffin, paraffin oil, petroleum, petrol, burning oil



То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R.

Берлинетта -это легкий спортивный двухдверный автомобиль, обычно с двумя сиденьями, но также включающий в себя 2+2 автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A berlinetta is a lightweight sporty two-door car, typically with two-seats but also including 2+2 cars.

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fine, I got a slight hip fracture.

Единственным звуком был легкий шелест щетины пластиковой щетки, круг за кругом очищающей керамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only sound was the brush's plastic bristles scraping round and round on the ceramic.

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.

Звонивший сказал, что почувствовал запах керосина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caller said they smelled kerosene.

Использование керосина, электро- и солнечной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of kerosene, electrification, solar energy.

С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.

При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation.

Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps.

Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr.

Стал оживляться разговор; Перед хозяйкой легкий вздор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has been enlivened all the talk; In front of hostess light rot

Матрасы и подушки повесили на забор за домом и обрызгали керосином, а ковры в гостиной выбивали так, что только чудом не превратили в лохмотья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mattresses and pillows were draped over the back fence and sprayed with kerosene, the parlor rugs were beaten within an inch of their lives.

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.

Знаешь, сынок, я всегда думал о тебе, как о бездельнике, который выбирает легкий путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, son, I always thought of you as a slacker who took the easy way out.

Поскорей уложите ее в какой-нибудь приличный ящик, не то через несколько часов придется ее сливать в бочку из-под керосина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't get her decently into some sort of container within the next few hours you'll have to pour her into a petrol drum.

Пока я не могла решиться, уйти ли мне сразу же, или вернуться и поискать свою госпожу, легкий кашель привлек мое внимание к очагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I hesitated whether to go off at once, or return and seek my mistress, a slight cough drew my attention to the hearth.

Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hydrogen, the lightest, simplest most abundant element in the Universe, that is the key component of stars.

Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.

Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

Они пропитаны керосином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were impregnated with kerosene.

Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.

К этому получат легкий доступ дети, если дать нашим друзьям разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would become freely available to children if our friends carried the motion.

...но на одиннадцатый ты вдруг слышишь этот лёгкий стук в твоей голове...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...but at the 11th time you'd hear this slight knocking in your head...

От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice.

Да ты-то, конечно, и керосиновую коптилку от звезды не отличишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't know a star from an oil lamp!

Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blowing of a single autumn leaf.

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale?

Особенно, когда не знаешь сколько керосина в баке осталось

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially when you don't know how much fuel you got.

Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and...

Здесь воняет керосином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stinks of paraffin.

Я жег найденный здесь керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I burned the kerosene I found here.

Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified.

Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost.

Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck.

Кроме того, простой и легкий план по отмене рабства в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a Simple and Easy Plan to Abolish Slavery in the United States.

Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July.

Когда снег действительно проходит через горы, он обычно легкий и редко бывает на Земле более двух-трех дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When snow does make it past the mountains, it is usually light and is seldom on the ground for more than two or three days.

С другой стороны, водород составляет около одной трети веса керосина-реактивного топлива на такое же количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, hydrogen is about one-third of the weight of kerosene jet-fuel for the same amount of energy.

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

Его вытеснили в конце 19-го века менее дорогие альтернативы, такие как керосин и смазочные материалы на нефтяной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supplanted in the late 19th century by less expensive alternatives such as kerosene and petroleum-based lubricants.

PW-4 был построен для спецификации ВМС США № 96, предусматривающей легкий истребитель палубного базирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PW-4 was built for U.S. Navy Specification No. 96, calling for a carrier-based light fighter.

Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead.

Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck.

Это обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всем клавишам на клавиатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard.

Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, light rain gear is sufficient protection.

Я признаю, что это легкий чай, и некоторые листья на самом деле белые, но это не белый чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will admit it's a light tea, and some of the leaves are actually white but this is not white tea.

Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience.

Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat.

Земля была дополнена деревянными пешеходными мостами, чтобы обеспечить более легкий доступ к полуострову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land has been augmented with wooden footbridges to provide easier access to the peninsula.

Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun.

Он описан как похожий на серебро, но более прочный и легкий, чем сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as resembling silver but being stronger and lighter than steel.

Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage.

Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead.

Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek.

Лак-это легкий компактный револьвер'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCR stands for 'Lightweight Compact Revolver'.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкий керосин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкий керосин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкий, керосин . Также, к фразе «легкий керосин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information