Кинетический контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кинетический контроль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kinetic control
Translate
кинетический контроль -

- контроль [имя существительное]

имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein



Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, it does leave less money for bat birth control.

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste.

Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations.

Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing.

Ты пойдёшь, найдёшь репортёра, и возьмёшь контроль над всей этой историей в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means you go out, you find a reporter, and you control the narrative.

Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.

По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over.

Мы не хотим брать под контроль полицию Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't want the NYPD underfoot.

Нам нужен неформальный лидер,чтобы осуществлять контроль в дни приёма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a figurehead, just to steady the ship on clinic days.

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.

Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany.

Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can take over the Hermes from Mission Control.

Мы взяли город под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have assumed control of the town.

У нас будет полный контроль над вечеринкой этого придурка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have complete control over that dummy's birthday party.

Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities.

Давай, используй свой шанс, я передаю контроль в твои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, take a chance. I'm giving you the control.

Изикиэль, у тебя есть хоть какой-нибудь контроль над подлодкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ezekiel, do you have any control over the sub?

Просто иногда, чаще всего, я теряю контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just sometimes, most of the time, I lose control.

Да, я немного потеряла контроль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah I'm a little out of control

Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Success could well mean that I would take control of the governing committee.

В этих убийствах были холодный расчёт и полный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These murders were measured and controlled.

Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting.

Поэтому и не смог полностью взять тебя под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think the reason it hasn't taken you over completely is it's not mature yet.

Они никогда не получили бы контроль над вратами, если мир узнает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll never get control of the gate if the world finds out.

Возможно, Джонс пытается взять эту ситуацию под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Jones is trying to take control of the situation.

Возьми-ка под контроль и вот это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get this under control now.

Его ум был загрязнен образом, и в результате он потерял контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control.

Даже со всеми служебными и гражданскими ИИ, работающими в полную силу, у нас не достаточно вычислительных мощностей чтобы вернуть контроль над дорожной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with all Home Affairs and civilian Als working at full capacity, we wouldn't have the processing power to break his command and take back the traffic control systems.

Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got you, Environmental Control, we're on our way.

Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль 70 моих параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on life-support in an intensive care unit and they weren't monitoring 70 things about me.

Невозможно! Контроль полностью отсутствует!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely out of control!

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

Пусть Шип потеряет контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the Cusp lose control.

И за благосостояние, и за контроль, и за экологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And health and policing and the environment.

И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now a subcommittee wants congressional oversight.

Кроме того, новые медиа обеспечивают потребителям больший контроль над потреблением рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, new media provides consumers with more control over advertising consumption.

Игрок берет под свой контроль Чака Норриса, который должен освободить заложника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player takes control of Chuck Norris who has to liberate a hostage.

Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park.

С возрастом развивающиеся дети способны сохранять импульсивность, но также обретают контроль над своими непосредственными желаниями и все более способны продлевать удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With age, developing children are able to retain impulsivity but also gain control over their immediate desires and are increasingly able to prolong gratification.

Контроль за слияниями заключается в том, чтобы предсказать, каким может быть рынок, не зная и не принимая решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment.

Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan.

Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society.

Другие утверждали, что необходим больший контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others argued that more control was needed.

В июне 2001 года Sodexho приобрела полный контроль над Sodexho Marriott Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2001, Sodexho acquired complete control of Sodexho Marriott Services.

Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq.

Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople.

Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package.

Союзники предлагали заманчивые выгоды, включая греческий контроль над Южной Албанией, Кипром и смирной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allies offered tempting gains, including Greek control of southern Albania, Cyprus, and Smyrna.

Тесла даже потерял контроль над патентами, которые он создал, так как он передал их компании в обмен на акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock.

Недостатком является то, что 2♣ не может использоваться в качестве ставки на контроль ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disadvantage is 2♣ can't be used as a damage control bid.

Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections.

Пользователи могут предоставлять данные и осуществлять некоторый контроль над тем, чем они делятся на сайте Web 2.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can provide the data and exercise some control over what they share on a Web 2.0 site.

31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman.

К 1919 году Уайт приобрел контроль над компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1919, White had acquired control of the company.

Только 7% из этого-гамма-излучение и кинетическая энергия нейтронов деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 7% of this is gamma radiation and kinetic energy of fission neutrons.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кинетический контроль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кинетический контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кинетический, контроль . Также, к фразе «кинетический контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information