Кипящий реактор с перегревом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кипящий - boiling
кипящий реактор - boilingwater reactor
кипящий при высокой температуре - high-boiling
создавать кипящий слой - fluidize
кипящий конфликты - simmering conflicts
кипящий котел - boiling cauldron
кипящий реактор с ядерным перегревом - boiling nuclear superheater reactor
кипящий толуол - refluxing toluene
кипящий чайник - boiling kettle
турбулентный циркулирующий кипящий слой - circulating turbulent fluidized bed
Синонимы к кипящий: клокочущий, бурлящий, кипучий, бушующий, кишащий, булькающий, булькочущий, бульчащий
водный гомогенный реактор - aqueous homogeneous reactor
исследовательский ядерный реактор - nuclear research reactor
тип реактора - reactor type
время работы реактора на полной мощности - equivalent full-power hour
бассейновый реактор - swimming pool reactor
в ядерном реакторе - in a nuclear reactor
доля расплава топлива при аварии ядерного реактора - fuel-melt fraction
Реактор топливо атомного - nuclear reactor fuel
реактор на природном уране - natural-uranium reactor
секционный реактор - bus reactor
Синонимы к реактор: ферментер, токамак, миниреактор, термореактор, биореактор, мини-реактор
Значение реактор: Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций.
с пылу с жару - piping hot
с жаром набрасываться - assail
снимать с петель - unhinge
с ручным управлением - with manual control
с помощью - through
пудинг с изюмом - plum pudding
не считаться с желанием - disoblige
сидеть с ребенком - sit with the child
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
работать с остервенением - work like hell
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перегреву - overheating
перегреть - overheat
участок местного перегрева - local hot spots
входная ступень перегревателя - superheater input
котёл с регулируемым перегревом пара - controlled-superheat boiler
регулятор перегрева - superheater regulator
прямоточный реактор с перегретым паром - once-through superheat reactor
устойчивый перегрев - consistent superheat
однократный промежуточный перегрев - single reheat
плавкий термоуказатель перегрева колеса - wheel fusible insert
Синонимы к перегревом: пароперегрев, гипертермия, перекаливание, перекал, промперегрев
Будет перегрев и помещение наполнится кислотой, если ради чистого любопытства. |
This is going to overheat and fill the room with acid, just as a point of interest. |
На полпути к их следующей задаче Таннер пытается держать стоп / старт, чтобы машины Адама и Рута перегревались из-за отсутствия вентиляторного ремня. |
Halfway to their next challenge Tanner tries to keep stop/start to make Adam and Rut's cars overheat due to the lack of fan-belt. |
Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой, я бы сказал, что ему совсем неплохо. |
Given that his next destination is a boiling pot of water, I'd say he's got it pretty good. |
У него были серьезные проблемы с перегревом из-за номинальных напряжений DDR. |
It had severe overheating issues due to the nominal DDR voltages. |
Должно быть разбилось от перегрева или когда мои парни тушили огонь. |
Could've been shattered by the heat or when my people put the fire out. |
Возможно перегревание фольги, приводящее к повреждению уплотнительного слоя и любых защитных барьеров. |
It is possible to overheat the foil causing damage to the seal layer and to any protective barriers. |
Если он расположен рядом с дифференциалом или коробкой передач, отработанное тепло от тормозов может привести к перегреву дифференциала или наоборот, особенно в тяжелых условиях эксплуатации, таких как гонки. |
If located next to a differential or transaxle, waste heat from the brakes may overheat the differential or vice versa, particularly in hard use, such as racing. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Но это может стать причиной перегрева компьютера, и ты поджаришь свои железки. |
But that can cause the computer to overheat and you'll fry the components. |
Большинство выходов автоматических КПП из строя происходит из-за течей сальников, понижения уровня жидкости, проскальзывания дисков, перегрева. |
Seals and gaskets seal by gripping the surface of the adjacent surface. |
Мы будем обмакивать сырое мясо в кипящий шоколад. |
We will be dipping raw meat into boiling chocolate. |
Не удивительно, что экономика стала перегреваться. |
Not surprisingly, the economy began to overheat. |
Видишь, спустя годы я понял что... что, как и любой компьютер, что-что Интерсект тоже может перегреваться. |
See, I realized through the years, just like a computer, that th-the, the Intersect can overheat. |
Потому клинкерный кирпич ТМ «Евротон» абсолютно надежно защищает Ваше здание от капризов природы: холодных зимних ветров, летнего солнечного перегрева и длительных осенних дождей. |
That is why clinker brick of Euroton TM properly secures your building from nature whims: cold winter winds, summer heat and long autumn rainfalls. |
Если он надеялся на перегрев, ему не обязательно быть здесь. |
If all he wanted was for this place to overheat, he wouldn't have to be here, so... |
Кит плыл теперь, выставив из воды голову, непрерывно посылая перед собой кипящий фонтан и в мучительном страхе колотя себя по боку своим одиноким плавником. |
The whale was now going head out, and sending his spout before him in a continual tormented jet; while his one poor fin beat his side in an agony of fright. |
Скажи мне, что происходит, когда перегревают резину? |
So tell me, what happens when you superheat rubber? |
Только и делаю, что поедаю эту дрянь и давлюсь перегревшимся уксусом, который здесь выдают за вино. |
All while eating this dreadful food and choking on the lukewarm vinegar masquerading as wine. |
Так и сидели: стучащий, раскачивающийся, непроницаемый Роджер и кипящий Ральф; а небо вокруг набрякло звездами, и только черным продавом в их блеске зияла гора. |
So they sat, the rocking, tapping, impervious Roger and Ralph, fuming; round them the close sky was loaded with stars, save where the mountain punched up a hole of blackness. |
Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания. |
I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold. |
Чтобы решить проблему с перегревом, я установил напорный воздухозаборник, который направляет холодный воздух на радиатор в процессе езды. |
To solve my overheating problems, I've fitted a ram-air scoop, which shovels refreshing, cooling air into the radiator as I go along. |
Agreed, but before that, we've got to sort out the overheating problem. |
|
Однажды, у них был кипящий суп и они вылили его на неё. |
Once they've got the soup up to boiling point, they poured it over her. |
Теперь нам нужно только сжать файл, отправить его на компьютер реактора и больше никакого перегрева ядерных элементов. |
Now we just need to compress the file, send it from here to the reactor computer and no more nuclear meltdown. |
Затем вы доедете до середины спуска с горы с полностью перегревшимися тормозами и ваш несущийся на 100км/ч Saab будет совершенно невозможно остановить. |
Then you'll arrive at the bottom of the hill with your brakes completely boiled over and your 65mph Saab would be absolutely unable to stop. |
Вы хотите, чтобы я добавил еще больше топлива в перегревшийся реактор? |
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot? |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Двигатель был опасно подвержен перегреву и страдал от поломок Шатунов или подшипников. |
The engine was dangerously prone to overheating and suffered from connecting rod or bearing failures. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
О перегреве свидетельствует изменение уровня ферментов, например, активности диастазы, которое можно определить с помощью методов Шаде или Фадеба. |
Overheating is indicated by change in enzyme levels, for instance, diastase activity, which can be determined with the Schade or the Phadebas methods. |
Процессор, столкнувшись с этой инструкцией, начнет очень быстро переключать шины, что потенциально может привести к перегреву. |
A processor, upon encountering the instruction, would start switching bus lines very fast, potentially leading to overheating. |
Детали не подвергаются предварительному нагреву, как это делается для обычного процесса погружения в кипящий слой. |
The parts are not preheated as they are for the conventional fluidized bed dip process. |
Когда он впитается, тепло поднимают до среднего уровня, и кипящий бульон постепенно добавляют в небольших количествах, постоянно помешивая. |
When it has been absorbed the heat is raised to medium high, and boiling stock is gradually added in small amounts, while stirring constantly. |
Он также используется в охлаждении машин для предотвращения перегрева или предотвращения перегрева пильных полотен. |
It is also used in the cooling of machinery to prevent overheating, or prevent saw blades from overheating. |
При переключении на более низкую передачу торможение двигателем уменьшает необходимость многократного применения ножного тормоза, снижая риск перегрева тормозов. |
By shifting to a lower gear, engine braking reduces the need to repeatedly apply the foot brake, lowering the risk of the brakes overheating. |
С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен. |
On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate. |
Полет резко прервался всего через 12 минут из-за перегрева двигателей. |
The flight terminated abruptly after only 12 minutes due to overheating engines. |
Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу. |
Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen. |
Кипящий газ обычно сжимается и экспортируется в виде природного газа, или же его утилизируют и возвращают на хранение. |
The boil-off gas is typically compressed and exported as natural gas, or it is reliquefied and returned to storage. |
Некоторые перевозчики СПГ используют в качестве топлива кипящий газ. |
Some LNG carriers use boil-off gas for fuel. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Отжиг дефектов в диэлектрическом слое может осуществляться только путем локального перегрева и испарения полимера. |
Annealing of defects in the dielectric layer only can be carried out through local overheating and polymer evaporation. |
Нижние петли самых горячих перегревателей могут быть изготовлены из аустенитного материала с лучшей коррозионной стойкостью. |
The lower loops of hottest superheaters can be made of austenitic material, with better corrosion resistance. |
Скорость пара в самых горячих трубах перегревателя высока, уменьшая температуру поверхности трубки. |
The steam velocity in the hottest superheater tubes is high, decreasing the tube surface temperature. |
Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя. |
Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion. |
На 15-м круге Патрезе пропустил вперед своего товарища по команде, у которого были проблемы с перегревом двигателя. |
On lap 15, Patrese passed his team-mate, who was having engine overheating concerns, for the lead. |
У мужчин узкие брюки также могут вызвать диспермию из-за перегрева Семенников. |
Among men, tight trousers may also cause dyspermia due to overheating of the testes. |
Может образоваться электрическая дуга, которая может расплавить и серьезно повредить контактные материалы, что приведет к высокому сопротивлению и последующему перегреву. |
An electric arc may form which can melt and seriously damage contact materials, resulting in high resistance and subsequent overheating. |
Перегрев был устранен, и барная зона была переделана в черный, угольный и золотой цвета. |
Overheating was addressed and the bar area was redesigned in black, charcoal and gold. |
В 2001 и 2012 годах CPSC выпустила отзыв на санаторно-курортные обогреватели, которые перегревались и вызывали пожары. |
In 2001 and in 2012 the CPSC issued recalls for spa heaters which overheated and caused fires. |
Неудачи на пути в Даллол включали в себя спущенную шину для Пэдди и Бокстер Фредди, перегревающийся так, что ему нужен был буксир от Пэдди. |
Mishaps on the way to Dallol included a flat tyre for Paddy and Freddie's Boxster overheating so needing a tow from Paddy. |
Его родственный корабль Венера-2 потерпел неудачу из-за перегрева незадолго до завершения полета. |
Its sister craft Venera 2 had failed due to overheating shortly before completing its flyby mission. |
Фреоновая система отводит тепло от бортового компьютера и коммуникационного оборудования внутри марсохода, чтобы они не перегревались. |
A freon system removes heat from the flight computer and communications hardware inside the rover so they do not overheat. |
Многие пулеметы позволяют оператору быстро менять стволы, чтобы предотвратить перегрев, тогда как винтовки обычно этого не делают. |
Many machine guns allow the operator to quickly exchange barrels in order to prevent overheating, whereas rifles generally do not. |
В пузырьковых камерах используется перегрев водородной жидкости. |
Superheating of hydrogen liquid is used in bubble chambers. |
Однако, как и другие анидольные системы, они восприимчивы к бликам и не обеспечивают никакой защиты от перегрева в солнечные дни. |
However, like other anidolic systems, they are susceptible to glare and offer no protection from overheating on sunny days. |
Однако, если у Анона просто был перегрев ноутбука таким образом, что это повлияло на работу указателя, этого не должно быть в статье. |
However, if Anon simply had a laptop overheat in a way that affected the operation of the pointing stick, it shouldn't be in the article. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
These environmental stressors may include sleeping on the stomach or side, overheating, and exposure to tobacco smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кипящий реактор с перегревом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кипящий реактор с перегревом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кипящий, реактор, с, перегревом . Также, к фразе «кипящий реактор с перегревом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.