Китайская опера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
китайский эремурус - chinese desert candle
мандаринское наречие китайского языка - Mandarin
китайскую - Chinese
Китайская Республика на - the republic of china on
китайские ценности - chinese values
китайский китайский новый год - chinese chinese new year
Китайско-советский - sino-soviet
внутренний китайский рынок - domestic chinese market
переведена на китайский - translated into chinese
Учите китайский - teach chinese
Синонимы к китайская: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
оперативный штаб - operational staff
арабелла (опера) - Arabella (opera)
всадник (опера) - a rider (operator)
оперативное подчинение - operational control
пиковая дама (опера) - The Queen of Spades (opera)
интегрированная оперативная группа - integrated operational team
опера площадь - opera square
оперативно организовать - promptly arrange
совместные оперативные центры - joint operations centres
оперативное обслуживание - responsive service
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
В 2007 г. Дотан продюсером и со-режиссером канадско-китайская копродукция бриллиантовые псы с Дольф Лундгрен. |
In 2007 Dotan produced and co-directed the Canadian-Chinese coproduction Diamond Dogs with Dolph Lundgren. |
Soos's life is my soap opera. |
|
Китайская подлодка лежит на дне Тихого Океана недалеко от побережья Сан-Диего. |
There is a Chinese submarine lying on the floor of the Pacific Ocean off the coast of San Diego. |
Greek new year's, Chinese easter. |
|
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Миф №7: Китайская модель экономического роста находится в опасности. |
Myth No. 7: The Chinese growth model is in danger |
Если китайская политика Трампа приведёт к росту цен, тогда больше, чем все остальные, проиграет средний класс. |
If Trump’s China policy causes those prices to rise, the middle class will be the biggest loser of all. |
Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность. |
British MI6, the Chinese Ministry for State Security, |
Здесь балаганчик дядюшки Бризака, - ответила китайская тень с порога. |
This is Uncle Brizak's carnival wagon, the shadow on the doorstep replied. |
It's not a Chinese character or Japanese or Korean. |
|
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
И итальянская опера была вся в моде. |
and Italian opera was all the rage. |
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
I spent six months there helping rebuild the opera house |
|
Мне очень понравилась опера, - сказала она. |
It is very beautiful, she said; |
Всё это мыльная опера! |
This is a soap opera! |
Я не видел всего, но там были несколько ящиков, которые захотела бы вернуть Китайская армия, не говоря уже о о бочках с символом таксично. |
I didn't see all of it, but there were some crates the Chinese army probably wants back, not to mention some serious biohazard symbols. |
К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света. |
These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
В июне вышла его третья законченная опера Трубадур. |
In June, his third complete opera Il trovatore was released. |
Позже он заработал еще один трехлетний контракт в Билефельд-Опера в Билефельде, Германия. |
Later he earned another three-year contract at the Bielefeld Opera in Bielefeld, Germany. |
Китайская революция установила коммунизм в Китае в 1949 году. |
The Chinese Revolution established communism in China in 1949. |
Китайская цивилизация-это вздор, выдуманный термином. |
Chinese civilization is nonsense made up term. |
Вьетнамская община сосредоточилась в районе Датчтаун в Южном Сент-Луисе; Китайская-в Центральном Вест-Энде. |
The Vietnamese community has concentrated in the Dutchtown neighborhood of south St. Louis; Chinese are concentrated in the Central West End. |
Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий. |
The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort. |
В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел. |
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel. |
Chronos Ruler - это китайская серия manhua, написанная и иллюстрированная Джеа Поном. |
Chronos Ruler is a Chinese manhua series written and illustrated by Jea Pon. |
По мере продолжения строительства Каракорум украшали китайская, европейская и персидская архитектура. |
As construction projects continued, Karakorum was adorned with Chinese, European, and Persian architecture. |
В симфоническом зале Феникса находится симфонический оркестр Феникса, Аризонская Опера и балет Аризона. |
The Phoenix Symphony Hall is home to the Phoenix Symphony Orchestra, the Arizona Opera and Ballet Arizona. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Недавним примером кукольного искусства в Иране является гастролирующая опера Ростам и Сохраб. |
A recent example of puppetry in Iran is the touring opera Rostam and Sohrab. |
После падения династии Хань китайская бюрократия регрессировала в систему полу-заслуг, известную как система девяти рангов. |
After the fall of the Han dynasty, the Chinese bureaucracy regressed into a semi-merit system known as the nine-rank system. |
С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию. |
On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand. |
Китайская Народная Республика провела свое первое успешное испытание ядерного оружия. |
The People's Republic of China conducted its first successful nuclear weapons test. |
Это была вторая опера Смита, и впервые она была исполнена 2 апреля 1902 года в Берлинском Оперном театре имени Кениглиха. |
It was Smyth's second opera and it was first performed on 2 April 1902 at the Königliches Opernhaus in Berlin. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
22 марта 1884 года он уведомил Гилберта и Салливана о том, что Новая опера будет необходима через шесть месяцев. |
On 22 March 1884, he gave Gilbert and Sullivan contractual notice that a new opera would be required in six months' time. |
В мае вышла его вторая законченная опера Тоска. |
In May his second complete opera, Tosca, was released. |
С братом Салливана, Фредом, как ученым судьей, опера стала настоящим хитом, пережившим бегство Ла Перишоля. |
With Sullivan's brother, Fred, as the Learned Judge, the opera was a runaway hit, outlasting the run of La Périchole. |
Государство, широко известное как Китай, см. В разделе Китайская Народная Республика. |
For the state commonly known as China, see People's Republic of China. |
Осенью 2008 года опера переехала в свой первый постоянный дом. |
The Opera moved into its first permanent House in the autumn of 2008. |
После успеха пудры ее лицо, Королевская опера, Ковент-Гарден, заказала новую оперу из Адеса в конце 1990-х годов. |
Following the success of Powder Her Face, The Royal Opera, Covent Garden, commissioned a new opera from Adès in the late 1990s. |
Икар использовал несколько иную систему отсчета времени, чем опера, и измерил семь различных нейтрино. |
ICARUS used a partly different timing system from OPERA and measured seven different neutrinos. |
Китайская революция началась 10 октября 1911 года, в результате чего китайский император Пуйи отрекся от престола 12 февраля 1912 года. |
The Chinese Revolution began on 10 October 1911, resulting in the abdication of the Chinese Emperor, Puyi, on 12 February 1912. |
Ни одна китайская религия не оскорбляет других, говоря, что Вы Дьявол, и не проклинает других, говоря, что вы попадете в ад, если не будете верить ей, ее богам или ее мудрецам. |
No Chinese religion abuses others by saying that you are devil or curses others by saying that you'll go to hell if you do not believe it or its gods or its sages. |
Национальная опера и балет Болгарии-это объединенный оперный и балетный коллектив, созданный в 1891 году. |
The National Opera and Ballet of Bulgaria is a combined opera and ballet collective established in 1891. |
Стремительная опера Натана рассказывает о соперничестве в любви Филиппа II Испанского и его незаконнорожденного сводного брата Дона Джона. |
Nathan’s fast-paced opera tells of the rivalry in love of Philip II of Spain and his illegitimate half-brother Don John. |
За пределами Африки китайская мягкая сила распространяется на такие страны, как Барбадос. |
Outside of Africa, Chinese soft power extends to countries like Barbados. |
Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак. |
The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992. |
Urechis unicinctus, известный как жирный червь трактирщика или китайская рыба пениса, является разновидностью морского ложечного червя. |
Urechis unicinctus, known as the fat innkeeper worm or Chinese penis fish, is a species of marine spoon worm. |
Оригинальная китайская статья из Синьхуа также не связывала эти смерти с J-15 и не упоминала о каких-либо потерях таких самолетов. |
The original Chinese article from Xinhua also did not link the deaths with the J-15 nor mention any loss of such aircraft. |
Qingdao DoubleStar Eagles-это китайская профессиональная баскетбольная команда, которая играет в Северном дивизионе Китайской баскетбольной ассоциации. |
Qingdao DoubleStar Eagles is a Chinese professional basketball team which plays in the North Division of the Chinese Basketball Association. |
Китайская концепция Ци, форма энергии, которой часто манипулируют в колдовстве, известна в русской практике как биоплазма. |
The Chinese concept of chi, a form of energy that often manipulated in witchcraft, is known as bioplasma in Russian practices. |
Китайская пунктуация Брайля основана на французском шрифте Брайля, но они, как правило, разделены между двумя ячейками. |
Chinese braille punctuation is based on that of French Braille, but they are generally split between two cells. |
Китайская Народная Республика организовала собственное производство гаубиц М-30 под обозначением Тип 54. |
The People's Republic of China organized their own production of M-30 howitzers under the Type 54 designation. |
Но король Бирмы Синбюшин считал, что китайская война была незначительным пограничным спором, и продолжал осаду. |
But King Hsinbyushin of Burma believed that the Chinese war was a minor border dispute, and continued the siege. |
Китайская культура долгое время подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени внутреннюю национальную перспективу. |
Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайская опера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайская опера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайская, опера . Также, к фразе «китайская опера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
