Кладка арки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладка в "елку" - herringbone masonry
кладка купола - dome lining
арочная кладка свода - roof arched lining
кладка из тесаного камня - ashlar
внутренняя кладка - inwalls
кирпичная кладка фасада - brickwork facade
кладка бит - masonry bit
кладка ровными рядами из тёсаного камня - coursed ashlar
правильная кирпичная кладка - marshalling masonry
сухая бутовая кладка - dry rubble masonry
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
придавать форму арки - arch
пятовый камень арки - springer
провес арки - camber of arch
арки (моллюски) - arch (molluscs)
очертание арки - extrados
разгрузочная стрела арки - safety lintel
сочлененный с получением арки - articulated yielding arch
тракторная трелёвка с применением прицепной арки на колёсном ходу - sulky skidding
ребро арки - rib of arch
стрельчатая арка с центром внутри арки - obtuse arch
Синонимы к арки: луки, аркады, арка, своды
Это оригинальная каменная кладка. |
It's an original masonry house. |
Кладка состоит из 4-8 палевых до охристых белых яиц, которые высиживаются только самкой. |
The clutch consists of 4–8 fawn to buff white eggs which are incubated only by the female. |
В отличие от одной арки вигвамов в других сохранившихся деревнях, деревня № 7 имеет двойной ряд гостевых комнат вигвама. |
Unlike the one arch of wigwams in other surviving villages, Village #7 has a double row of wigwam guest rooms. |
Это Алак Тарр на Радио Рейдер, ведущий передачу с вершины арки. |
This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the arch. |
Кирпичная кладка на тротуарах местами была разбита, а местами отсутствовала совсем. |
The bricks of the sidewalk were broken and, for long stretches, completely gone. |
1515 из Триумфальной арки императора Максимилиана I Альбрехта Дюрера. |
1515 from the emperor Maximilian I Triumphal Arch by Albrecht Durer. |
Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату. |
This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome. |
Коричневая стена, поделенная на прямоугольники, кирпичная кладка. |
The brown wall divided into squares is a brick wall. |
Я даю возможность пользоваться всеми доступными ресурсами каждому жителю Арки. |
I'm releasing all available resources to the survmng citizens of the ark. |
Он вылез из машины и добрался до ближайшей арки, чтобы укрыться в тени аркады. |
Kevin climbed from the car and walked in under the nearest arch to stand within the shelter of the arcade. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Hey, come on, your software can't stand in that arch and compare the bricks. |
|
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Эти арки отделяли проход, где находились граф и Франц, от большой квадратной комнаты, окруженной нишами, подобными тем, о которых мы уже говорили. |
These arcades opened on one side into the corridor where the count and Franz were, and on the other into a large square chamber, entirely surrounded by niches similar to those of which we have spoken. |
Очень старая кладка. |
The brickwork's very old. |
Под буквой А я вижу Арки, который помесь пуделя с ротвейлером, проживает на Мэйпл и принадлежит мистеру Рамплу. |
I have hereunder A's an Arky, who's a part poodle, part Rottweiler, who lives on Maple and belongs to Mr Rumple. |
Когда Темпл взглянула в сторону арки, двое из тех мужчин поднялись. |
When she looked again two of the men had risen. |
Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста. |
He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge. |
Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем. |
They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence |
Пообедав в винном погребке на площади Этуаль, возле Триумфальной арки, он медленным шагом двинулся по кольцу внешних бульваров и, придя домой, сел за работу. |
Having dined at a wine shop near the Arc de Triomphe, he walked slowly home along the outer boulevards and sat down at his table to work. |
Фриз с подобными завитушками проходит полосой ниже карниза, связывая арки окон и капители. |
A frieze with similar swags runs in a band below the cornice, tying the arches of the windows and the capitals. |
В умеренном климате гнездовые сезоны становятся более отчетливыми, и есть некоторые сезоны года, когда кладка яиц не происходит. |
In temperate climates, nesting seasons become more distinct and there are some seasons of the year when no egg-laying takes place. |
Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку. |
Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg. |
Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре. |
Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October. |
Гнездо представляет собой хорошо скрытую царапину в высокой траве или под кустом; яйца варьируют от почти белых до бурых, а кладка обычно составляет около 4 или 5. |
The nest is a well-hidden scrape in long grass or under a bush; eggs vary from nearly white to buff and a clutch is usually around 4 or 5. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
Экран состоит из трех огромных открытых арок, причем две наружные арки гораздо шире той, что обрамляет центральную дверь. |
The screen is composed of three enormous open arches, the two outer ones being much wider than that which frames the central door. |
Средняя секция имеет три глухие арки с каждой стороны, каждая арка содержит окно. |
The middle section features three blind arches on each side, each arch containing a window. |
По мере строительства подходов были также начаты работы по подготовке фундаментов, необходимых для поддержания огромного веса арки и нагрузок. |
As construction of the approaches took place, work was also started on preparing the foundations required to support the enormous weight of the arch and loadings. |
The main entrance is from the northernmost arch on Park Avenue South. |
|
Начало расчистке форума положили раскопки Карло Фе, который в 1803 году начал расчищать обломки арки Септимия Севера. |
The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum. |
В Нидерландах после принятия в 1997 году крупной общенациональной программы по обеспечению безопасности дорожного движения кирпичная кладка стала чем-то вроде возрождения. |
In the Netherlands, brick paving has made something of a comeback since the adoption of a major nationwide traffic safety program in 1997. |
15 января 1643 года наводнение, смывшее мост арки, накрыло Латинский квартал Льежа и причинило огромный ущерб. |
On 15 January 1643, the flood that swept away the Pont des Arches covered the Latin Quarter of Liege and caused immense damage. |
В XIII веке пересечению были приданы остроконечные Раннеанглийские готические восточные и западные арки, но их норманнские формы были сохранены. |
In the 13th century the crossing was given pointed Early English Gothic east and west arches, but their Norman responds were retained. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
На большей части длины собора стены имеют рельефные арки со вторым слоем спереди, чтобы создать иллюзию прохода вдоль стены. |
For a large part of the length of the cathedral, the walls have arches in relief with a second layer in front to give the illusion of a passageway along the wall. |
Норманнские круглые башенные арки датируются 12 веком. |
The Norman round-headed tower arches date from the 12th century. |
Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги. |
A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags. |
Телефонная будка на Елисейских полях возле Триумфальной арки использовалась для сцены, где Кейт звонит матери Чарли. |
A phonebooth on Champs-Élysées near the Arc de Triomphe was used for the scene where Kate calls Charlie's mother. |
Кладка содержит 1 или 2 яйца, которые инкубируются обоими родителями в течение 54-56 дней. |
The clutch contains 1 or 2 eggs, which are incubated by both parents over the course of 54 to 56 days. |
В Англиканской церкви аудитор-это судья, который является членом как Кентерберийского суда арки, так и суда канцелярии Йорка. |
In the Church of England, the Auditor is a judge who is a member of both the Arches Court of Canterbury and the Chancery Court of York. |
Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки. |
Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch. |
Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену. |
If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall. |
Этот тип керамики также упоминается как” каменная кладка “и” фаянс среди других названий. |
This type of pottery has also been referred to as “stonepaste” and “faience” among other names. |
По бокам Арки Мира стоят два небольших прямоугольных здания, которые раньше были таможней. |
At the sides of the Arch of Peace there are two minor rectangular buildings that used to be the customs office. |
В 1962 году компания Mcdonald's представила свой ныне всемирно известный логотип Золотые арки. |
In 1962, McDonald's introduced its now world-famous Golden Arches logo. |
Кладка состоит из одного или двух яиц, которые она высиживает в течение 38-40 дней. |
The clutch consists of one or two eggs, which she incubates for 38–40 days. |
Высота Большой Арки в Ла-Дефанс под Парижем составляет 110 метров. |
La Grande Arche in La Defense near Paris is 110 metres high. |
Постоянная экспозиция о дизайне арки. |
Permanent exhibition about the design of the Arch. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Спаривание и кладка яиц начинается весной, а новое поколение появляется в августе. |
Mating and egg-laying begins in spring with the new generation occurring in August. |
Арки построены из трубчатых стальных элементов и снаружи покрыты трехслойными сэндвич-панелями. |
The arches are constructed of tubular steel members and are externally clad with three-layer sandwich panels. |
Его версия отличается от широко используемой фигуры тем, что две арки сужаются к одному концу. |
His version is different to the commonly used figure because the two arches taper to one end. |
Первые два этажа имеют по 72 арки, а верхний этаж состоит из 64 прямоугольных проемов. |
The first two floors have each 72 arches, while the top floor consists of 64 rectangular openings. |
Также были созданы арки, естественные мосты, стены и окна. |
Also created were arches, natural bridges, walls, and windows. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Эта кладка входит в отряд Columbiformes и содержит монотипические роды Pezophaps и Raphus. |
This clade is part of the order Columbiformes and contains the monotypic genera Pezophaps and Raphus. |
Гнездо строится в расщелине скалы, и 3-6 яиц - это нормальная кладка. |
The nest is built in a rock crevice, and 3-6 eggs is the normal clutch. |
Тонкие средиземноморские арки, типичные для 1930-х годов. |
Slim mediterranean arches, typical for 1930s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладка арки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладка арки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладка, арки . Также, к фразе «кладка арки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.