Классификатор (лингвистика) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классификатор (лингвистика) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
classifier (linguistics)
Translate
классификатор (лингвистика) -

- лингвистика [имя существительное]

имя существительное: linguistics



Археологические и лингвистические данные позволили ученым обнаружить некоторые миграции в пределах Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archeological and linguistic data has enabled scholars to discover some of the migrations within the Americas.

Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC.

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

Судебный лингвист выглядел испуганным, настороженным и весьма сдержанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forensic linguist appeared genuinely startled, then wary, then carefully composed.

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property.

Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

Тест неправильно классифицировал нас обоих как I9 C3 G6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test was wrong to classify us both as I9 C3 G6's.

Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery.

Например, в лингвистике, но даже в простых вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In linguistics, for example. But even basic things.

Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that...

Анализируем песни Себастиана с помощью криминалистической лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're analyzing Sebastian's songs through the filter of forensic linguistics.

Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.

Люди, которые возвращаются с математическими, художественными или, знаете... лингвистическими способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People come back with, uh, mathematical or artistic, or, you know, um... linguistic abilities.

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

Думаю, это классифицируется, как прикосновение к чему-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that classifies as touching something.

Уловки доверия и мошенничество трудно классифицировать, потому что они часто меняются и часто содержат элементы более чем одного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.

Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Согласно этой модели, синтаксис был помещен в центр лингвистических исследований и стремился выйти за рамки описания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under this model, syntax was placed in the center of linguistic research and sought to go beyond description.

Там он попытался построить полностью формальную лингвистическую теорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, he tried to build an all-formal linguistic theory.

Существует много споров в области лингвистики относительно различия между переключением кода и передачей языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is much debate in the field of linguistics regarding the distinction between code-switching and language transfer.

Для классификации этих типов повреждений было использовано много различных терминов, и до сих пор остается спорным, что именно определяет EAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many different terms have been used to classify these types of lesions and it is still controversial on what exactly defines EAC.

Язык использует гораздо больше ресурсов, чем сами слова и их лексическое значение, что хорошо известно лингвистам - и широкой публике тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language uses so much more resources than the actual words and their lexical meaning, something linguists are familiar with - and the general public is too.

Градуировочные шкалы также существуют для классификации тяжести легкой ЧМТ, обычно называемой сотрясением мозга; они используют длительность Лок, ПТА и другие симптомы сотрясения мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grading scales also exist to classify the severity of mild TBI, commonly called concussion; these use duration of LOC, PTA, and other concussion symptoms.

В истории туркменские династии часто бунтовали или заявляли о своем суверенитете, утверждая, что их ранг выше, чем у существующей династии в этой племенной классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In history, Turkmen dynasties often rebelled or claimed sovereignty by saying their rank was higher than the existing dynasty in this tribal classification.

В своем исследовании округа Эджфилд, штат Южная Каролина, Орвилл Вернон Бертон классифицировал черное общество на бедное, средний класс йоменов и элиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his study of Edgefield County, South Carolina, Orville Vernon Burton classified black society into the poor, the yeoman middle class, and the elite.

В частности, см. таксономию Сибли-Алквиста для совершенно другой классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular see Sibley-Ahlquist taxonomy for a very different classification.

Возможно, самым важным товариществом Робинса было филологическое общество, старейшее из существующих лингвистических обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Robins's most important fellowship was that of the Philological Society, the oldest linguistics society in existence.

В 2010-2011 годах многие новые классификации DOCG были созданы или повышены из DOC, в спешке, чтобы зарегистрировать их до истечения срока реформы ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010-2011 many new DOCG classifications were created or elevated from DOC, in the rush to register them before the EU reform deadline.

Среди современных ученых нет единого мнения относительно классификации этого аргумента; одни говорят, что он онтологичен, другие-что он космологичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no consensus among modern scholars on the classification of the argument; some say that it is ontological while others say it is cosmological.

Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder.

Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook.

Таким образом, термин Каджун стал социально-экономической классификацией мультикультурной амальгамы нескольких культурно и лингвистически различных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term Cajun thus became a socioeconomic classification for the multicultural amalgam of several culturally and linguistically distinct groups.

В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society.

Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family.

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

Однако в 2014 году Митчелл и др. предложили альтернативную классификацию., основанный на анализе митохондриальной ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, an alternate classification was proposed in 2014 by Mitchell et al., based on analysis of mitochondrial DNA.

В астрофизике сигнатура европия в Звездных спектрах может быть использована для классификации звезд и информирования теорий о том, как или где родилась та или иная звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In astrophysics, the signature of europium in stellar spectra can be used to classify stars and inform theories of how or where a particular star was born.

Эти основания представляют собой гетероциклические кольца, содержащие азот, классифицируемые как пурины или пиримидины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines.

Два лингвиста, находившиеся на борту EC-121, когда были сделаны записи, сказали отдельно, что были сделаны по крайней мере две дополнительные ленты, которые были скрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two linguists who were aboard the EC-121 when the recordings were made said separately that at least two additional tapes were made that had been withheld.

В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division.

Некоторые учреждения объявили, что они намерены заменить эту систему классификации дипломов с отличием средним баллом по американскому образцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some institutions have announced that they intend to replace this system of classifying honours degrees with an American-style Grade Point Average.

Диаграмма классифицирует причины, например, в шесть основных категорий, показанных здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagram categorizes causes, such as into the six main categories shown here.

Они используют лингвистические гэги, содержат ссылки на японское общество и могут быть более трудными для понимания неяпонской аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use linguistic gags, contain references to Japanese society, and may be harder to understand for non-Japanese audiences.

Можем ли мы удалить все лингвистические оттенки, заданные различными языковыми группами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we remove all linguistic tints given by various language groups?

Этот лингвистический аргумент подтверждает веру в то, что Израиль всегда считал себя в родстве с аммонитянами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This linguistic argument vindicates the belief that Israel always entertained of his kinship with the Ammonites.

Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logic and the linguistic expression of the two series are radically different.

Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence.

Пиньинь был создан китайскими лингвистами, включая Чжоу Югуана, в рамках проекта китайского правительства в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinyin was created by Chinese linguists, including Zhou Youguang, as part of a Chinese government project in the 1950s.

Лингвистические работы по тибетским языкам относятся к ним именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguistic works on Tibetan languages refer to them as such.

Было бы полезно добавить в качестве одного из тибетских слов это лингвистическое явление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be useful to add as one of the Tibetan words for this linguistic phenomenon.

Привет, я 23-летний студент лингвистического факультета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm a 23-year old student of Linguistics.

Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes.

После некоторого размышления я думаю, что это имеет смысл, но я не лингвист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some thought, I think it makes sense, but I'm not a linguist.

Первое, что вы узнаете на любом курсе лингвистики, это то, что нет правильного и неправильного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing you will learn on any linguistics course is that there is no right and wrong.

Многие из родных языков, определенных таким образом, можно было бы считать языком, а не диалектом по лингвистическим стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than this, since only individuals act, only individuals can act unjustly.

В 1873 году он продолжил изучать лингвистику в Стокгольме, а в 1876 году вступил в научное общество Уппсалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further studied linguistics in Stockholm beginning 1873, and joined the Scientific Society of Uppsala in 1876.

Есть, конечно, исключения, и у нас есть довольно мало лингвистов в RfD, поэтому мы склонны разбираться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SADR, as of this morning, no longer has POW's, they were all released to the Red Cross.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классификатор (лингвистика)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классификатор (лингвистика)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классификатор, (лингвистика) . Также, к фразе «классификатор (лингвистика)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information