Классический метод возмущений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический оранжевый - classic orange
классическая немецкая философия - classical German philosophy
классическая интерпретация - classical interpretation
классическая ситуация - classical situation
классическая теория крыла - classical airfoil theory
классические оттенки - classic shades
классические традиции - classic traditions
классический дом - classic home
классический шарм - classic charm
это классический - it is a classic
Синонимы к классический: классический, типичный, образцовый, классный
Антонимы к классический: современный, свободный, романтический, модернистский, неклассический
Значение классический: Являющийся классиком (в 1 знач.) ; созданный классиками.
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод учета по принципу начисления - accrual accounting method
метод управления на уровне производства - shop-floor control method
метод по борьбе - method of fight
метод приближенных вычислений - approximation technique
метод единиц производства продукции - units of production method
аудио-оральный метод - audio-oral method
метод активного окисления - active oxygen method
метод лесной таксации - method of forest mensuration
Круглый метод круговой - round robin method
Наиболее распространенный метод лечение - most common treatment
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
сингулярно возмущенная система - singularly perturbed system
Автокоррелированность возмущений - autocorrelated perturbances
бесконечно малое возмущение - infinitesimal perturbance
быть возмущённым - be indignant at
изгибающее возмущение - kinking perturbation
планетное возмущение - planetary perturbation
выразить свое возмущение в весьма сильных выражениях - express indignation in the strongest terms
стратегия возмущения - disturbance strategy
теория возмущений с учётом вырождения - degeneracy-corrected perturbation theory
Уровень возмущений - level of disturbance
Синонимы к возмущений: нормального состояния, бед, потрясений, сбои, нарушение, беспорядки, перебоев
Странно. Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений. |
Strange. I'm not registering any atmospheric disturbance. |
В том, что должно считаться классическим примером длинного хвоста по отношению к компьютерным играм... |
In what must count as a classic example of the long tail with respect to computer games... |
На самом деле, существует широкий диапазон вкусовых пристрастий в классической музыке. |
There is a really wide range of tastes in classical music. |
Ничто не способствовало в такой степени, как Босния, порождению чувства возмущения у международного сообщества. |
Nothing has contributed as much as Bosnia to engendering a feeling of outrage within the international community. |
И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг. |
And for sure virtual hosting is on the list. |
Люди возмущены тем, что власти не могут обеспечить им безопасность. |
The people here are outraged at the government for failing to provide security. |
Все мужчины более или менее искусно произносят эти классические фразы, - возразила она, по-прежнему со смехом. |
'Men always repeat these classic formulas to us, more or less effectively,' she answered, still smiling. |
I made, mon ami, an exclamation of annoyance! |
|
Возмущение было так велико, что фотографа даже выперли из помещения. |
In fact, their annoyance was so great that he was actually put outside the, door. |
Ты знаешь, вы двое - классический пример противостояния природы и воспитания. |
You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture. |
Раздались крики возмущения, и многие стали продумывать, как бы им захватить Сноуболла, если он посмеет еще раз явиться сюда. |
There was a cry of indignation, and everyone began thinking out ways of catching Snowball if he should ever come back. |
It was a classic fatherhood metaphor. |
|
Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя. |
Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker. |
In 1772 a riot took place in the principal settlement. |
|
Особенно яростное возмущение вызвала деятельность Каупервуда, связанная с расширением его надземных железных дорог. |
This had been occasioned by various details which related to his elevated roads. |
Я открою для тебя двери библиотеки с классическими полицейскими романами. |
I will open you the doors of the library filled with crime stories. |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Точно я виновата в том, что случилось, -возмущенно подумала Скарлетт. |
As though she thought I was to blame for what happened, Scarlett thought indignantly. |
Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой. |
But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью. |
Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice. |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
This is a classic example of Munchausen's Trilemma. |
|
Хорошо, вот классический пример. |
Okay, here's the classic example. |
Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д. |
But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Бюро в своей деятельности опиралось на солдатские штыки, а военные власти издали немало вызывавших возмущение циркуляров по поводу того, как должны вести себя побежденные. |
The Bureau was backed up by the soldiers and the military had issued many and conflicting orders governing the conduct of the conquered. |
Я ответил... - в голосе мистера Пэрротта послышалось возмущение, - что такое кажется мне маловероятным. |
I said, Mr Parrott's voice sounded outraged, that I thought it was a most unlikely thing to happen. |
Классические галлюциногены считаются репрезентативными психоделиками, а ЛСД обычно считается прототипом психоделика. |
The classical hallucinogens are considered to be the representative psychedelics and LSD is generally considered the prototypical psychedelic. |
Классическим ЭКГ-признаком гипотермии является волна Осборна Дж. |
The classical ECG finding of hypothermia is the Osborn J wave. |
Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана. |
Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana. |
Российская императрица Елизавета была возмущена двуличием британской позиции. |
Empress Elizabeth of Russia was outraged at the duplicity of Britain's position. |
- Драма - это конфликт и степень возмущения, беспорядка. |
'Drama is about conflict and degrees of perturbation, disarray. |
Odyssey Records-бюджетный лейбл классической музыки, основанный Columbia Masterworks Records в 1966 году в качестве переиздания. |
Odyssey Records is a budget classical music record label founded by Columbia Masterworks Records in 1966 as a reissue label. |
Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство. |
Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency. |
Он также включает в себя классический подход, заданный методами Гамильтона и Лагранжа. |
It also includes the classical approach as given by Hamiltonian and Lagrange methods. |
Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона. |
Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India. |
Но в то же время ужасающие образы демонстрируют острую художественную способность Гойи в композиции и исполнении и вызывают соответствующее социальное и политическое возмущение. |
Yet at the same time, the horrific imagery demonstrates Goya's keen artistic ability in composition and execution and produces fitting social and political outrage. |
Это один из наименее распространенных приемов при приготовлении классических блюд барбекю. |
This is one of the least common techniques when cooking classic barbecue foods. |
Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая. |
The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom. |
В квантовом подходе периодическая движущая сила может рассматриваться как периодическое возмущение и, следовательно, может быть решена с помощью зависящей от времени теории возмущений . |
In the quantum approach, the periodic driven force can be considered as periodic perturbation, and therefore, can be solved using time-dependent perturbation theory . |
На основе классических либеральных идей аскетизм возник как доктрина неолиберализма в XX веке. |
On the basis of classic liberal ideas, austerity emerged as a doctrine of neoliberalism in the 20th century. |
Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей. |
This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles. |
В июне 2012 года Google+ была возмущена недавним судебным запретом Apple в отношении флагманского смартфона Galaxy Nexus на Android. |
In June 2012, Google+ was in uproar over a recent Apple injunction against the Galaxy Nexus flagship Android smartphone. |
Возмущенная поведением сына, Носекени вернулась в Транскей, а Эвелин обняла Свидетелей Иеговы и отвергла увлечение Манделы политикой. |
Disgusted by her son's behaviour, Nosekeni returned to Transkei, while Evelyn embraced the Jehovah's Witnesses and rejected Mandela's preoccupation with politics. |
Все эти несоответствия вызвали массовое возмущение. |
All of these discrepancies provoked massive outrage. |
Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии. |
It exists today as the basic postulate of classical homeopathy. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
Название происходит от того, что любая такая функция определяет возмущение исходной задачи. |
The name comes from the fact that any such function defines a perturbation of the initial problem. |
Однако первый раздел Бенгалии вызвал бурю возмущения в Калькутте и индийском национальном конгрессе. |
However, the first partition of Bengal created an uproar in Calcutta and the Indian National Congress. |
В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение. |
During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Возмущение передаточной функции огибающей откатывается со скоростью 6 дБ / октава и вызывает сдвиг фазы на -90°. |
The perturbation to envelope transfer function rolls off at 6 dB/octave and causes -90° of phase shift. |
Конденсированная ДНК часто обладает удивительными свойствами, которые невозможно предсказать из классических представлений о разбавленных растворах. |
Condensed DNA often has surprising properties, which one would not predict from classical concepts of dilute solutions. |
Вся деревня возмущена этим поступком, и Бесс отлучена от церкви. |
The entire village is scandalized by these doings, and Bess is excommunicated. |
Существует два основных типа, классический ФКУ и вариант ФКУ, в зависимости от того, сохраняется ли какая-либо функция фермента. |
There are two main types, classic PKU and variant PKU, depending on whether any enzyme function remains. |
Как только я услышал, что они не собираются исправлять проблему предварительного заполнения, я понял, что лично буду придерживаться классического редактора. |
Once I heard that they weren't going to fix the prefill issue then I knew I'd personally be sticking with the classic editor. |
Это вызвало возмущение среди берлинских женщин. |
This caused outrage among the women of Berlin. |
Титул Премьер-министра был создан для него в 1746 году, но как классический придворный фаворит его власть простиралась за пределы этой должности. |
The title of a Prime Minister was created for him in 1746, but as a classic court favourite his power extended beyond that office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классический метод возмущений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классический метод возмущений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классический, метод, возмущений . Также, к фразе «классический метод возмущений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
