Клубы дискотеки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пускать клубы дыма - smoke
клубы дыма - clouds of smoke
джаз-клубы на улице Френчмен - frenchmen street jazz clubs
клубы пара - puffs of vapour
ассоциации, клубы - associations, clubs
загородные клубы - country clubs
все клубы - all the nightclubs
книжные клубы - book clubs
молодежные клубы - youth clubs
спортивные и общественные клубы - sporting and social clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
дискотека - disco
посещать дискотеку - go to a disco
дискотеки - disco biscuit
гала-дискотека - gala disco
дискотеку - disco
ходить на дискотеку - go to disco
дискотека поло - disco polo
дискотека хиты - disco hits
Есть дискотеки - there are discos
идти на дискотеку - go to a disco
Синонимы к дискотеки: ночные клубы, салоны, бистро, кабаре
Long after the clubs have closed, disco inferno rages on. |
|
Они посещают клубы дискотеки, концертные залы , чтобы слушать музыка и танцевать. |
They visit disco clubs, concert halls to listen music and to dance. |
Общественный центр Найтона является крупнейшим в городе местом проведения таких мероприятий, как дискотеки, выступления, борьба, группы, артисты, а также местные клубы и организации. |
Knighton Community Centre is the town's largest venue for events such as discos, performances, wrestling, bands, artists along with local clubs and organisations. |
Ходили слухи, что клубы имеют отдаленные связи с элитным обществом, известным только как Орден второго круга. |
The clubs were rumoured to have distant ties to an elite society known only as The Order of the Second Circle. |
Мне принадлежит та ветвь бизнеса, в которую входят химчистки и оздоровительные клубы. |
I own a string of businesses, which includes Dry cleaners and health clubs. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Schools, clubs and churches decorate the cemeteries. |
|
Он продаст бары и клубы, одним махом рассчитается с долгами и окунется в денежные игры. |
He'd sell the bars and clubs, pay off his debts with a wicked swipe, then play with his money. |
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
В зависимости от стартовых условий, они получали цепочки фишек, за которыми тянулись клубы дыма, или орудия, выстреливавшие небольшие планеры. |
Depending on the starting conditions, they got trains of cells that trailed puffs of smoke, or guns that shot out small gliders. |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
Причина такой концентрации на самом верху очевидна: богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира. |
The reason for this concentration at the top is obvious: the richest clubs are now able to attract the best players in the world. |
В поле выберите Клубы, чтобы увидеть клубы, в которых состоите. |
In the box, select Clubs to see your clubs. |
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии. |
This plume of white reveals they're in their final stage. |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
How do you know about all-night discotheques? |
|
I, uh, I left her standing outside the discotheque. |
|
Хотя с дискотеками я знаком не понаслышке боюсь, сегодня вам с Роз придётся зажигать без меня. |
While no stranger to the discotheque I'm afraid it'll just have to be you and Roz this evening. |
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. |
The simple explanation is that I went to a discotheque and a handsome, interesting man fell for me. |
Куда делить те тусовщики, что отвели меня на дискотеку, заставили надесть открытый топ, а закончилось тем, что я совала деньги в плавки танцовщика в клетке? |
What happened to the party people who took me to a rave, and I got to wear a tube top, and I stuffed cash in a caged go-go boy's speedo? |
Это дискотека и кофе-бар? |
It's a combo dance house-coffee bar. |
Немного странно, что на такие деньги он в состоянии платить за квартиру, одеваться так, как он одевается, и водить вас в ночные клубы. |
It seems a little strange that on that he should be able to have a flat, dress the way he does and take people to night clubs.' |
Кстати, сегодня дискотека 90-ых, если вы вдруг захотите вспомнить свои лучшие дни. |
Actually, it's '90s Night, in case you guys want to relive some of your glory days later. |
Похоже на датчик дыма из дискотеки. |
It looks like a smoke detector from a disco. |
Они легли на краю конуса, с той стороны, откуда относило клубы дыма, и опустили головы. |
They lay down on the edge of the cone to the windward of the smoking hole and hung their heads over it. |
Мистер Джилген затянулся сигарой и, выпустив густые клубы дыма, уставился в потолок. |
Mr. Gilgan restored his cigar and puffed heavily the while he leaned back and lifted his eyes once more. |
У меня 2 билета на дискотеку. |
I bought us tickets to the dance. |
Fragments of rock and clouds of gas came from below. |
|
В то время как все клубы в четырех лучших дивизионах английского футбола являются профессиональными, Национальная Лига имеет смесь профессиональных и полупрофессиональных клубов. |
While all of the clubs in the top four divisions of English football are professional, the National League has a mixture of professional and semi-professional clubs. |
В 1903 и 1904 годах капелланы были удалены из военно-морских и военных госпиталей, а солдатам было приказано не посещать католические клубы в 1904 году. |
Chaplains were removed from naval and military hospitals in the years 1903 and 1904, and soldiers were ordered not to frequent Catholic clubs in 1904. |
Например, школьные клубы могут предложить место для формирования отношений и содействия обучению, и это было продемонстрировано с помощью нескольких групп. |
For example, school clubs can offer a place to form relationships and foster learning, and this was demonstrated with multiple groups. |
Н'Диайе часто посещал джазовые музыкальные клубы, находясь в Париже в 1940-х годах, и его интерес к медиуму продолжает проявляться в его работе. |
N'Diaye frequented jazz music clubs while in Paris in the 1940s, and his interest in the medium continues to show itself in his work. |
Эти внеклассные мероприятия и клубы могут финансироваться за счет сбора средств или пожертвований родителей, которые дают на программу, чтобы она продолжала работать. |
These extracurricular activities and clubs can be sponsored by fund raising, or by the donation of parents who give towards the program in order for it to keep running. |
Она помогла сделать женщин важной частью Ротари, что в конечном итоге привело к тому, что все Ротари-клубы приняли женщин в качестве полноправных членов. |
She helped to make women an important part of Rotary, eventually leading to all Rotary Clubs admitting women as full members. |
Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт. |
His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount. |
Созданные клубы с хорошими ресурсами, например картами и рабочей силой, как правило, могут проводить больше мероприятий. |
Established clubs with good resources e.g. maps and manpower are usually able to host more events. |
Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек. |
Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries. |
Экс-клубы включают Lochgelly организации, который играл в старшей лиге между 1890 и 1928 и Lochgelly фиолетово. |
Former clubs include Lochgelly United who played in the senior leagues between 1890 and 1928 and Lochgelly Violet. |
Лондонские клубы наслаждались сильным началом десятилетия, когда Арсенал и Челси выиграли серебро, а Вест Хэм Юнайтед выиграл свой второй Кубок Англии в 1975 году. |
London clubs had enjoyed a strong start to the decade, with Arsenal and Chelsea winning silverware, while West Ham United won their second FA Cup in 1975. |
Я не знаю, разделяют ли мое мнение другие агенты или клубы последуют моему примеру, но я уверен в исходе. |
I don't know whether other agents share my opinion or whether clubs will follow my example, but I'm confident about the outcome. |
Кроме того, отдельные Ротари-клубы могут время от времени присуждать эту награду лицам, отвечающим высоким профессиональным и личным стандартам, установленным полом Харрисом. |
Additionally, individual Rotary clubs may from time to time award the honour to individuals who meet high professional and personal standards set forth by Paul Harris. |
Первые дни рок-н-ролла недолго играли в танцевальных залах, пока их не вытеснили ночные клубы. |
The early days of rock n' roll were briefly played out in dance halls until they were superseded by nightclubs. |
Это может привести к непропорциональным расходам по отношению к доходам, которые приносят некоторые клубы... руководители клубов должны как-то защищаться от самих себя. |
This may result in disproportionate spending relative to the income some clubs generate... club executives have somehow to be protected from themselves. |
Брунсвейк также играл за клубы RBC Roosendaal в сезонах 1999-2002 годов и Stormvogels Telstar. |
Brunswijk also played for clubs RBC Roosendaal during the 1999–2002 seasons and Stormvogels Telstar. |
Те, кто нуждался в сборе средств для местных проектов, таких как клубы мальчиков и девочек, находили его всегда готовым сделать все необходимое. |
Those who needed to raise funds for local projects like Boys' and Girls' Clubs found him always ready to do whatever was needed. |
В нем есть церковь и молодежный центр, где работают такие клубы, как скауты и клуб джиу-джитсу. |
It has a church and a youth centre which runs clubs, such as scouts and a Jitsu club. |
Другие английские регбийные клубы последовали этому примеру и не вступили в ФА, а вместо этого в 1871 году образовали регбийный футбольный союз. |
Other English rugby clubs followed this lead and did not join the FA and instead in 1871 formed the Rugby Football Union. |
Благотворительный подход Фореста помог сформировать такие клубы, как Ливерпуль, Арсенал и Брайтон энд Хоув Альбион. |
Forest's charitable approach helped clubs like Liverpool, Arsenal and Brighton & Hove Albion to form. |
По мере того как субкультура мод распространилась по Соединенному королевству, стали популярны и другие клубы, в том числе клуб Twisted Wheel в Манчестере. |
As the mod subculture spread across the United Kingdom, other clubs became popular, including Twisted Wheel Club in Manchester. |
Некоторые хэш-клубы имеют хэш-дом, который может быть баром, рестораном, курортом или спортивным клубом. |
Some hash clubs have a hash home which could be a bar, restaurant, resort or a sports club. |
В то время как другие клубы потеряли игроков в изгнании, казни и в качестве жертв войны, команда Атлетико была усилена слиянием. |
While other clubs lost players to exile, execution, and as casualties of the war, the Atlético team was reinforced by a merger. |
Жирным шрифтом выделены клубы, которые играют в Серии А 2019-20 годов. |
Bold indicates clubs which play in the 2019–20 Serie A. |
Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату. |
Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments. |
Клубы в соревнованиях S. T. O. K. участвуют в различных кубковых турнирах, как правило, местных. |
Clubs in the S.T.O.K. competitions participate in various cup tournaments, usually local. |
В 1930-е годы на рынке появились новые коротковолновые приемники, а также популярные коротковолновые журналы и клубы. |
During the 1930s, new shortwave receivers appeared on the market as well as popular shortwave magazines and clubs. |
Однако в последние годы клубы, не связанные с акционерным капиталом, ушли от возврата средств. |
However, in recent years, non-equity clubs have gotten away from refunds. |
Известные клубы-это СК Эрбиль, СК Духок, ФК Сулеймания и ФК Захо. |
Prominent clubs are Erbil SC, Duhok SC, Sulaymaniyah FC and Zakho FC. |
Как только они вступили в регулярный контакт, фанаты захотели встретиться друг с другом, и они организовали местные клубы. |
Once they were in regular contact, fans wanted to meet each other, and they organized local clubs. |
Стриптиз-клубы также должны быть лицензированы, а стриптизерши должны быть зарегистрированы и регулярно проходить медицинские осмотры. |
Strip clubs must also be licensed and strippers must be registered and have regular health checkups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клубы дискотеки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клубы дискотеки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клубы, дискотеки . Также, к фразе «клубы дискотеки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
