Все клубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
мне все равно - I do not care
выплакивать все глаза - cry the eyes out
Все люди - All people
Все это знают - Everybody knows it
все думали - all thought
иметь все основания считать - have good reason to believe
все кишки вымотает - all bowel crock
что ни делается, все к лучшему - this is a blessing in disguise
сделаем все возможное - we'll do our best
благодарны за все - thankful for everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
джаз-клубы 52-й стрит - jazz clubs 52nd Street
клубы пара - puffs of vapour
клубы - clubs
взаимные клубы - reciprocal clubs
клубы дискотеки - clubs discos
клубы карты - clubs cards
клубы по - service clubs
научные клубы - academic clubs
отели и клубы - hotels and clubs
мирные клубы - peace clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Он вел себя прямо как эти подростки, которые организуют тайные клубы и соблюдают ужасную конспирацию. |
He was acting just like one of those preteens who belonged to secret clubs and wouldn't say anything about them to outsiders. |
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
В зависимости от стартовых условий, они получали цепочки фишек, за которыми тянулись клубы дыма, или орудия, выстреливавшие небольшие планеры. |
Depending on the starting conditions, they got trains of cells that trailed puffs of smoke, or guns that shot out small gliders. |
Причина такой концентрации на самом верху очевидна: богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира. |
The reason for this concentration at the top is obvious: the richest clubs are now able to attract the best players in the world. |
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии. |
This plume of white reveals they're in their final stage. |
Зловещее огненное зарево расползалось по всему небу, и огромные клубы черного дыма, крутясь, взвивались вверх, нависая над языками! пламени. |
The sky was a hideous lurid color and great swirls of black smoke went twisting up to hand in billowy clouds above the flames. |
Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей. |
This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts. |
Oh, well, if you want to get into clubs like this, you're gonna need the real thing. |
|
Немного странно, что на такие деньги он в состоянии платить за квартиру, одеваться так, как он одевается, и водить вас в ночные клубы. |
It seems a little strange that on that he should be able to have a flat, dress the way he does and take people to night clubs.' |
Я не суюсь в его клубы. |
I don't set foot in his clubs. |
Мистер Джилген затянулся сигарой и, выпустив густые клубы дыма, уставился в потолок. |
Mr. Gilgan restored his cigar and puffed heavily the while he leaned back and lifted his eyes once more. |
We are not sampling any clubs. |
|
Видите ли, свингерские клубы матриархальны. |
See, swing clubs are a matriarchy. |
Он играл за клубы России, Франции и Англии. |
He played for clubs in Russia, France and England. |
Созданные в 1860 году республиканские партийные клубы широкого пробуждения быстро приняли меры по защите людей от южных охотников за рабами. |
Formed in 1860, Republican Party-affiliated Wide Awakes clubs were quick to take action to defend persons against southern slave-hunters. |
Многие поля для гольфа и загородные клубы требуют, чтобы игроки носили рубашки для гольфа как часть их дресс-кода. |
Many golf courses and country clubs require players to wear golf shirts as a part of their dress code. |
В 1903 и 1904 годах капелланы были удалены из военно-морских и военных госпиталей, а солдатам было приказано не посещать католические клубы в 1904 году. |
Chaplains were removed from naval and military hospitals in the years 1903 and 1904, and soldiers were ordered not to frequent Catholic clubs in 1904. |
Футболисты, которые играли за крупные иностранные клубы, включают Стивена Пиенаара, Лукаса Радебе и Филемона Масингу, Бенни Маккарти, Аарона Мокоэна и Делрона Бакли. |
Footballers who have played for major foreign clubs include Steven Pienaar, Lucas Radebe and Philemon Masinga, Benni McCarthy, Aaron Mokoena, and Delron Buckley. |
К 1940-1950-м годам вдоль Бурбон-Стрит выстроились ночные клубы. |
By the 1940s and 1950s, nightclubs lined Bourbon Street. |
Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании. |
Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him. |
Он играл за клубы Германии, Греции и Италии. |
He played for clubs in Germany, Greece and Italy. |
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
Эти внеклассные мероприятия и клубы могут финансироваться за счет сбора средств или пожертвований родителей, которые дают на программу, чтобы она продолжала работать. |
These extracurricular activities and clubs can be sponsored by fund raising, or by the donation of parents who give towards the program in order for it to keep running. |
Некоторые из этих фракций откололись, чтобы создать свои собственные клубы, такие как клуб 89-го года. |
Several of these factions broke off to form their own clubs, such as the Club of '89. |
Клубы требовали, чтобы каждый белый человек в Уилмингтоне присоединился к ним. |
The clubs demanded that every white man in Wilmington join. |
В 1907 году он был избран послом австрийского парламента, в 1908 году-Галицкого Сейма, возглавлял посольские клубы. |
In 1907 he was elected an ambassador of the Austrian parliament, in 1908, that of Galician Sejm, headed the ambassador's clubs. |
Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт. |
His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount. |
С броским звуком и склонностью к очень провокационным и сексуальным текстам, музыка группы была направлена на клубы, а не на коммерческие хиты. |
With a catchy sound and a penchant for highly provocative and sexualized lyrics, the band's music was aimed toward clubs rather than commercial hits. |
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
Некоторые вступали в местные политические молодежные клубы, возникшие в Бенгалии в то время, некоторые занимались грабежами, чтобы финансировать оружие, и даже пытались лишить жизни чиновников Раджа. |
Some joined local political youth clubs emerging in Bengal at the time, some engaged in robberies to fund arms, and even attempted to take the lives of Raj officials. |
Экс-клубы включают Lochgelly организации, который играл в старшей лиге между 1890 и 1928 и Lochgelly фиолетово. |
Former clubs include Lochgelly United who played in the senior leagues between 1890 and 1928 and Lochgelly Violet. |
Лондонские клубы наслаждались сильным началом десятилетия, когда Арсенал и Челси выиграли серебро, а Вест Хэм Юнайтед выиграл свой второй Кубок Англии в 1975 году. |
London clubs had enjoyed a strong start to the decade, with Arsenal and Chelsea winning silverware, while West Ham United won their second FA Cup in 1975. |
Многие клубы столкнулись с возможностью банкротства и закрытия. |
Many clubs faced the possibilities of bankruptcy and closure. |
Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы. |
Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years. |
Кроме того, отдельные Ротари-клубы могут время от времени присуждать эту награду лицам, отвечающим высоким профессиональным и личным стандартам, установленным полом Харрисом. |
Additionally, individual Rotary clubs may from time to time award the honour to individuals who meet high professional and personal standards set forth by Paul Harris. |
В центре города открылись жилые комплексы западного стиля, современные ночные клубы, шикарные рестораны и престижные отели. |
Western-style residential complexes, modern nightclubs, classy restaurants and prestigious hotels opened in the centre. |
Те, кто нуждался в сборе средств для местных проектов, таких как клубы мальчиков и девочек, находили его всегда готовым сделать все необходимое. |
Those who needed to raise funds for local projects like Boys' and Girls' Clubs found him always ready to do whatever was needed. |
После первоначального устава квоты и ее инкорпорации организация начала создавать местные клубы в соседних штатах. |
After Quota's initial charter and incorporation the organization began establishing local clubs in nearby states. |
Q клубы, как правило, сосредотачиваются на краткосрочных и простых актах служения и поощрения общения между членами. |
Q clubs tend to focus on short-term and simple acts of service and promoting fellowship among members. |
В нем есть церковь и молодежный центр, где работают такие клубы, как скауты и клуб джиу-джитсу. |
It has a church and a youth centre which runs clubs, such as scouts and a Jitsu club. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
Мэдисон-Сквер-Гарден больше не хотел принимать матчи, фан-клубы были распущены, а Зельцер вернулся к занятиям недвижимостью. |
Madison Square Garden no longer wanted to host matches, fan clubs disbanded, and Seltzer returned to pursuing real estate interests. |
Благотворительный подход Фореста помог сформировать такие клубы, как Ливерпуль, Арсенал и Брайтон энд Хоув Альбион. |
Forest's charitable approach helped clubs like Liverpool, Arsenal and Brighton & Hove Albion to form. |
По мере того как субкультура мод распространилась по Соединенному королевству, стали популярны и другие клубы, в том числе клуб Twisted Wheel в Манчестере. |
As the mod subculture spread across the United Kingdom, other clubs became popular, including Twisted Wheel Club in Manchester. |
Individual clubs may wear jerseys with advertising. |
|
В то время как другие клубы потеряли игроков в изгнании, казни и в качестве жертв войны, команда Атлетико была усилена слиянием. |
While other clubs lost players to exile, execution, and as casualties of the war, the Atlético team was reinforced by a merger. |
Кроме того, начиная с 2016 года, клубы с седьмого по двенадцатое место в Бразилии претендуют на следующий год Copa Sudamericana. |
Also since 2016 edition, clubs from seventh to twelfth place in Brasileirão qualify for the next year Copa Sudamericana. |
Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола. |
However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football. |
Фанатская база Леха в основном находится в Великопольском регионе, а фан-клубы - во многих других городах. |
Lech's fanbase is mainly located in the Greater Poland region, with fan clubs in many other towns. |
В 1930-е годы на рынке появились новые коротковолновые приемники, а также популярные коротковолновые журналы и клубы. |
During the 1930s, new shortwave receivers appeared on the market as well as popular shortwave magazines and clubs. |
Ранчо Mirage имеет тринадцать полей для гольфа, также известных как загородные клубы или гольф-курорты. |
Rancho Mirage has thirteen golf courses, also known as country clubs or golf resorts. |
Затем последовали социальные клубы профсоюзов, где Мостель смешивал свою комическую рутину с социальными комментариями. |
Labor union social clubs followed, where Mostel mixed his comic routine with social commentary. |
Однако в последние годы клубы, не связанные с акционерным капиталом, ушли от возврата средств. |
However, in recent years, non-equity clubs have gotten away from refunds. |
Известные клубы-это СК Эрбиль, СК Духок, ФК Сулеймания и ФК Захо. |
Prominent clubs are Erbil SC, Duhok SC, Sulaymaniyah FC and Zakho FC. |
Открытые клубы открыты для всех желающих, и обычно нет никаких ограничений на вступление в них. |
Open clubs are open to anyone and there is usually no restriction on joining them. |
По мере того как император Александр становился все более консервативным, политические клубы масонского типа были объявлены вне закона в 1822 году. |
As Emperor Alexander grew increasingly conservative, the Masonic-style political clubs were outlawed in 1822. |
Стриптиз-клубы также должны быть лицензированы, а стриптизерши должны быть зарегистрированы и регулярно проходить медицинские осмотры. |
Strip clubs must also be licensed and strippers must be registered and have regular health checkups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все клубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все клубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, клубы . Также, к фразе «все клубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
