Ключевые делегаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
излагаются ключевые моменты - outlines key points
ключевые компоненты этого - key components of this
ключевые общественные деятели - key public figures
ключевые точки принятия решений - key decision points
ключевые физики - key physics
ключевыми игроками - be key players
является ключевым вопросом - was a key issue
некоторые ключевые уроки - some key lessons
по ключевым аспектам - on key aspects
определенные ключевые слова - defined keywords
Синонимы к ключевые: ключевой, главный, основной, головной, старший
полномочия делегата - delegate authority
метод делегата - delegates method
большое количество делегатов - large number of delegates
делегаты, участвующие в - delegates attending
все делегаты - all delegates
в качестве делегата - as a delegate
заменить делегата - substitute delegate
обслуживание делегат - delegate service
молодежные делегаты - youth delegates
посылать делегата - to dispatch an envoy
Синонимы к делегаты: заместители, доверенные лица, эмиссары, министры
Ключевые университеты создали отдельные классы для представителей меньшинств. |
Key universities established separate classes for minorities. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
Он развил ключевые идеи в ТОС, объяснив, что различные расстройства связаны с различными типами искаженного мышления. |
He developed key ideas in CBT, explaining that different disorders were associated with different types of distorted thinking. |
Ключевые Овация делает Goldtouch эргономичная клавиатура, которая является регулируемым углом разделения клавиатуры. |
Key Ovation makes the Goldtouch ergonomic keyboard which is an adjustable angled split keyboard. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени. |
The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time. |
Ключевые компоненты модулей путешествий, туризма и отдыха. |
Travel, Tourism and Leisure Core Components. |
Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;. |
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Ключевые уровни поддержки: 1.6556, а затем 1.6460 – соответствующие минимумы апреля и марта. |
Key support levels include: 1.6556 then 1.6460 – the respective lows from April and March. |
Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются. |
This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel. |
Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции. |
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. |
All right, use keywords to search the database. |
|
Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище. |
The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage. |
Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник. |
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday. |
В широкой исторической перспективе существуют ключевые фигуры и рядовые фигуры, сенатор. |
In the larger course of history there are key players and role players, senator. |
Какие ключевые факторы влияют на эластичность спроса? |
Some key factors that affect the elasticity of demand are what? |
Ключевые свойства стволовой клетки были впервые определены Эрнестом Маккалохом и Джеймсом Тиллем в начале 1960-х годов. |
The key properties of a stem cell were first defined by Ernest McCulloch and James Till in the early 1960s. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Тем не менее, я удивлен, что потребовалось так много времени, чтобы вызвать coroutine, чтобы получить некоторые стандартные ключевые слова. |
Even so, I'm surprised it took so long for a called coroutine to get some standard keywords. |
Белый дом представил фактологический бюллетень, в котором кратко излагались ключевые положения законопроекта на 447 миллиардов долларов. |
The White House provided a fact sheet which summarized the key provisions of the $447 billion bill. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
During the famine Joseph had to make key decisions. |
|
Демократы решительно поддерживали экспансию и выиграли ключевые выборы 1844 года. |
Democrats strongly favored expansion, and won the key election of 1844. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Голландцы тогда еще занимали некоторые ключевые позиции в европейской торговле с Азией, такие как Капская колония, Цейлон и Малакка. |
The Dutch then still held some key positions in the European trade with Asia, such as the Cape Colony, Ceylon and Malacca. |
Вскоре после этого были схвачены многие ключевые революционеры движения, включая братьев Кастро. |
Numerous key Movement revolutionaries, including the Castro brothers, were captured shortly afterwards. |
Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами. |
Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives. |
Две ключевые черты характера-открытость и устойчивость. |
Two key personality traits are openness and resilience. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
Ключевые слова продавались на основе комбинации ценовых ставок и кликов, причем ставки начинались с $.05 за клик. |
Keywords were sold based on a combination of price bid and click-throughs, with bidding starting at $.05 per click. |
Ниже перечислены важные ключевые камни глубоководных исследований. |
In the following, important key stones of deep sea exploration are listed. |
Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира. |
These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world. |
Британия также хотела перевести свои ключевые исследовательские объекты в безопасное место через Атлантику. |
Britain also wished to move its key research facilities to safety across the Atlantic. |
Самое странное, что ключевые факты из этого раздела, похоже, исчезли. |
The strange thing is that the key facts from that section seem to have disappeared. |
Однако некоторые ключевые сторонники, такие как Брэттон и Келлинг, утверждают, что существует ключевое различие. |
However, several key proponents such as Bratton and Kelling argue that there is a key difference. |
На похоронах не присутствовали ключевые представители Русской Православной Церкви, которые оспаривали подлинность останков. |
The funeral was not attended by key members of the Russian Orthodox Church, who disputed the authenticity of the remains. |
Эти шаги гарантируют, что ключевые точки более стабильны для сопоставления и распознавания. |
These steps ensure that the keypoints are more stable for matching and recognition. |
Первые перьевые ручки, использующие все эти ключевые ингредиенты, появились в 1850-х годах. |
The first fountain pens making use of all these key ingredients appeared in the 1850s. |
После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились. |
After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed. |
Хотя именно Лемерт ввел ключевые понятия теории маркировки, именно Говард Беккер стал их преемником. |
While it was Lemert who introduced the key concepts of labeling theory, it was Howard Becker who became their successor. |
Апория и акаталепсия представляют собой ключевые понятия в древнегреческой философии, касающиеся неопределенности. |
Aporia and acatalepsy represent key concepts in ancient Greek philosophy regarding uncertainty. |
Ключевые данные по телекоммуникационному рынку России. |
Key data on the telecommunications market in Russia. |
Августин развивает ключевые идеи относительно своей реакции на страдание. |
Augustine develop key ideas regarding his response to suffering. |
Читатель проходит через проект аргумент за аргументом, нажимая на ключевые фразы, связанные с каждым аргументом. |
The reader progresses through the project argument by argument by clicking on key phrases associated with each argument. |
Несмотря на протесты общественности против секретности среди ее критиков, делегаты продолжали занимать позиции общественного доверия. |
Despite the public outcry against secrecy among its critics, the delegates continued in positions of public trust. |
Поэтому было бы очень хорошо, чтобы эти ключевые темы было легче найти и не утонули в огромном списке мерцаний на странице справки. |
So, it would really be nice for these key topics to be easier to find and not drowned out in the massive list o flinks on the help page. |
There are two key parts of first-order logic. |
|
Ключевые показатели эффективности, скорее всего, будут отрицательными. |
Key performance measures are likely to be negative. |
Хотя некоторые делегаты согласились с этим, малые государства не проявили такого энтузиазма. |
While some of the delegates agreed it was, the smaller states were not as enthusiastic. |
Он выделил четыре ключевые черты компаний, которые процветали в течение 50 лет и более. |
He identified four key traits of companies that had prospered for 50 years or more. |
Многие подходы потенциально могут количественно определять поглощение излучения, и Ниже приводятся ключевые примеры. |
Many approaches can potentially quantify radiation absorption, with key examples following. |
Однако даже помимо этого человеческая природа играет две ключевые роли. |
However, even beyond this, human nature plays two key roles. |
Ежедневные настройки ключа и настройки заземления будут переставлять ключевые символы сообщения по-разному. |
The daily key settings and ground setting will permute the message key characters in different ways. |
Google Adsense делает это, ища ключевые слова в онлайн-Сообщениях и комментариях пользователей социальных сетей. |
Google Adsense does this by looking for keywords in social media user's online posts and comments. |
Они надеялись, что ключевые районы Северного Кавказа и Поволжья будут коллективизированы к 1931 году, а затем и другие регионы-к 1932 году. |
Their hopes were that key areas in the North Caucasus and Volga regions would be collectivized by 1931, and then the other regions by 1932. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевые делегаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевые делегаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевые, делегаты . Также, к фразе «ключевые делегаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
