Кнопки для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кнопки - button
каждое нажатие кнопки - each press of the button
кнопки голосования - voting buttons
Кнопки и датчики - buttons and sensors
кнопки нажимать - buttons to push
Кнопки не работают - buttons do not work
кнопки формы - form buttons
с нажатием одной кнопки - with the push of a button
не нажимайте кнопки - not press any buttons
о кнопки - about button
Синонимы к кнопки: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
районы, отведенные для туземцев - areas reserved for the natives
бродить для удовольствия - ramble
ловушка для отходов - a waste trap
материал для изгородей - fencing
футляр для очков - spectacle-case
втулка для заглушки отвода - stop-tap box
зеркало для осмотра канала ствола - barrel reflector
для мусора - for garbage
толчок (для) - push (for)
холодильник для вина - wine cooler
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
При дневном свете кнопки визуально сливаются с белыми элементами условных обозначений знаков и поэтому минимально бросаются в глаза. |
The lack of a smooth landscape makes it harder for evolution to access fitness peaks. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Там были еще многочисленные лимбы, кнопки, индикаторы и экраны. |
There were numerous dials, push buttons, gauges, screens. |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
Можно включить кнопки призыва к действию, которые будут открывать веб-страницу или запускать обратный вызов. |
Use buttons to include a call-to-action, which can open a web page or trigger a callback. |
Дважды коснитесь кнопки Xbox или прокрутите влево на главной странице, чтобы открыть руководство. |
Double-tap the Xbox button or scroll left on the Home screen to open the guide. |
Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график; |
A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu; |
Окно может быть открыто командой меню Вид — Терминалы, нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
The window can be opened by the View — Terminals menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+T, or the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar. |
Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange. |
On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox. |
Этот человек просто нажимал кнопки, играя в «Звездного бродягу» и «Пеликана Пита», а сам в это время украдкой прикладывал свой айфон к экрану автомата. |
Instead he’d simply play, pushing the buttons on a game like Star Drifter or Pelican Pete while furtively holding his iPhone close to the screen. |
Складывать и вычитать числа можно с помощью простой формулы, кнопки или функции. |
You can add and subtract numbers by using a simple formula, clicking a button, or by using a worksheet function. |
QuickTrade Buttons and Volume Selector |
|
Если телефон не отвечает и вы не можете открыть Параметры, можно выполнить сброс, используя аппаратные кнопки. |
If your phone is unresponsive and you can't reach Settings, you may be able to reset your phone using the hardware buttons. |
Когда пришло время нажимать на кнопки на Trezor, пальцы перестали слушаться. |
When it came time to push the buttons on the Trezor, my fingers wouldn’t obey me. |
Однако не создавайте выноски, которые указывают на кнопки, отображаемые на странице просмотра. |
However, it is discouraged to use speech bubbles to point to buttons on the YouTube watch page as a way of encouraging viewers to click on them. |
Яркость кнопки Xbox. Чтобы уменьшить яркость кнопки Xbox, можно установить уровень яркости 10 %. |
Xbox button brightness - If you want to decrease brightness on the Xbox button, you can adjust it down to 10% of standard brightness. |
Нажатие кнопки Нравится под материалами, опубликованными на Facebook, — это легкий способ дать людям понять, что вам нравится этот материал, не оставляя при этом комментарий. |
Clicking Like below a post on Facebook is an easy way to let people know that you enjoy it without leaving a comment. |
С помощью кнопки Найти далее также удобно переходить к следующему вхождению текста в файле. |
You can also use Find Next to skip to where it shows up next in your file. |
Несколько нажатий на кнопки, и мой счет пополняется каждый день. |
I hit a few keys and my bank account gets fatter every day. |
Подставляйте ушки для новой порции сырых слухов, иначе говоря Всеобщего неведения. Пальцы на кнопки! |
Now pin back your lugholes for another dose of the half-baked hearsay please. |
You know nothing except bang-bang on the TV screen. |
|
Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены. |
Master brightness control knob, auto and manual have already been checked |
She searched for the elevator call buttons, but saw only slits. |
|
You are just the keyboard monkey, remember? |
|
не моя работа, не моя забота я пошел на склад чистить свои кнопки |
not my job, not my prob. I'm going to the warehouse to Polish my knob. |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте. |
Some prankster switched the elevator buttons on Dwight. |
Killing someone from miles away with a keystroke? |
|
Could you ask scully to return my thumbtacks? |
|
На лекциях, возле тележки с кофе, в студенческом магазине, когда у меня заканчиваются чертежные кнопки... |
Class, coffee cart, the student's store when I run out of thumbtacks... |
Чёрт, у меня нет кнопки выкл. |
Boy, there is no off switch on this thing. |
We are damn near kickoff for Armageddon. |
|
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки? |
You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons? |
Почти всюду, где вы могли бы понажимать кнопки. |
Pretty much any place that you can push buttons. |
It's the best time to figure out which buttons to push. |
|
Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки. |
You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons. |
Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы. |
He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there. |
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки. |
Maybe he's a worker bee - who only knows how to push buttons. |
Барри, нам нужно установить тут камеры с обзором 360 градусов, и кнопки экстренного вызова полиции. |
Barry, we're going to need a 360 degree ceiling unit installed and let's apply to the police for instant bells. |
У меня под столом две кнопки, одна подаст в ваш город энергию, а другая спустит собак. |
I have two buttons behind this desk One will supplay your town with power, The other releases the hounds. |
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field. |
|
These buttons control bilge pumps and stuff. |
|
У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. |
The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких. |
The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones. |
Игроки могут хранить три набора огненных шаров, удерживая три кнопки, чтобы зарядить их, выбирая, чтобы выпустить их в тандеме или один за другим. |
Players may store three sets of fireballs by holding three buttons to charge them, choosing to release them in tandem or one-by-one. |
Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс. |
Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset. |
Можно ли поместить кнопки Поиск и перейти над формой поиска? |
Can the search and go buttons be put above the search form? |
PPC использовал чувствительные к давлению кнопки для управления изгибом вверх, изгибом вниз и вибрато. |
PPC used pressure-sensitive buttons to control bend up, bend down, and vibrato. |
Другие различия между Dual Analog и DualShock включают более длинные захваты / ручки и немного отличающиеся кнопки L2 / R2. |
Other differences between Dual Analog and the DualShock include the longer grips/handles and slightly different L2/R2 buttons. |
Поскольку кнопки Пуск и выбор больше не присутствуют, их заменяют соответственно кнопки параметры и общий доступ. |
As the START and SELECT buttons are no longer present, the OPTIONS and SHARE buttons respectively replace them. |
Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения. |
This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button. |
Другая конструкция состоит в том, чтобы иметь две кнопки, одну для мочеиспускания, а другую для дефекации. |
Another design is to have two buttons, one for urination and the other for defecation. |
Начните с простого нажатия кнопки Изменить в верхней части любой редактируемой страницы! |
Begin by simply clicking the Edit button at the top of any editable page! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кнопки для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кнопки для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кнопки, для . Также, к фразе «кнопки для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
