Футляр для очков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: case, sheath, casing, cover, housing, wallet, boxing, envelope, encasement, slip-over
вкладывать в футляр - sheathe
класть в футляр - sheathe
платье футляр - sheath dress
картонный футляр - cardboard wallet
оцеллофаненный футляр - cellophane wrapped box
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
Синонимы к футляр: джерид, кобура, чехол, футлярчик, горит, колчан, вымпел, кассета, кожух, ножны
Значение футляр: Коробка, чехол, куда кладётся вещь для хранения или для предохранения от чего-н..
нож для нарезания мяса - carver
для справедливого - for fair
стапель для бокового спуска - side slip
прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи - vieluba regularity tester
поле для игры в регби - rugby field
наголовник для шпунтовой сваи - sheeting cap
оборудование для мастеринга - mastering equipment
радиолокационная станция для обнаружения следов нефти на поверхности моря - oil slick detection radar
доступный для общественности - available for public
развалки для разделки туш крупного рогатого скота - beef cradle
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
очковый штраф - point penalty
Синонимы к очковый: страшно, боязно, очечный, ссыкотный, стрёмно
Один сведущий человек говорил мне, что молотый кофе не сохраняется в нашем климате, -сказал я, нащупывая в кармане футляр от очков. |
I felt in my pocket for my spectacle-case. I said: 'A chap who deals in coffee once told me that ground coffee won't keep in our climate. |
Не слыхала о тяжбе Джарндисы против Джарндисов? - проговорил мистер Кендж, глядя на меня поверх очков и осторожно поворачивая их футляр какими-то ласкающими движениями. |
Not of Jarndyce and Jarndyce? said Mr. Kenge, looking over his glasses at me and softly turning the case about and about as if he were petting something. |
Bыигрывает команда, у которой на 5 первыx бегунов меньше всего очков. |
The team with the lowest combined score for their top 5 runners wins. |
Создание или обновление очков игрока |
Create or Update a Player's Score |
После трех очков, принесенных Муди (Moody), последовал период без изменения счета, пока Магнус Ланд (Magnus Lund) не принес команде Sharks еще три очка на 17-й минуте, продляя преимущество Sale. |
Moody's try was followed by a period of no scoring, until Magnus Lund scored a try for the Sharks in the 17th minute to extend Sale's lead. |
Как Голодек из Звёздного пути или виртуальная реальность без очков. |
You know, like the Holodeck on Star Trek or a really posh VR without a headset. |
Тогда я заметил, что в голубых глазах за стеклами очков впервые вспыхнуло неподдельное чувство. |
As it disappeared I saw that the blue eyes behind the spectacles were hideously blazing with their first touch of frantic, visible emotion. |
Послушай, когда Эм Джи бросил учёбу он потом порвал Джей Ви, по 40 очков за матч. |
Look, when MJ got cut from varsity he then tore up JV with a bunch of 40-point games. |
How about an eyeglass repair kit? |
|
Она успела заметить, что он был без очков: они лежали возле него на столе, и ей показалось, что его глазные впадины необычайно глубоки. |
But she saw he had removed his glasses; they were beside him on the table, and it seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. |
Профессор строго посмотрел на них поверх очков, выронил изо рта папиросу и тотчас забыл об их существовании. |
The Professor looked at them sternly over the top of his glasses, let the cigarette fall out of his mouth and then immediately forgot they existed. |
Did he do that thing where he, uh, stares at you over the top of his reading glasses? |
|
Я вижу, что теперь он нарочно мучает меня, - он так и роется в моей ране, время от времени искоса поглядывая на меня из-под своих очков. |
Now I see that he is tormenting me, he is merely raking about in the wound and looking up surreptitiously at me over his glasses. |
From what I hear, the defense scored some points off our people. |
|
What's the point spread in the next Super Bowl? |
|
У них больше очков? |
Do they have more points? |
Майкл Краус стал третьим кавалером в истории программы, достигшим 80 очков в сезоне, финишировав с 83, заняв 8-е место в Национальном рейтинге. |
Michael Kraus became the third Cavalier in program history to reach 80 points in a season, finishing with 83, ranking No. 8 nationally. |
Играя за старшую национальную команду, он заработал пять очков, забив три гола. |
Playing for the senior national team, he earned five caps scoring three goals. |
У Pinochle есть много популярных вариантов подсчета очков, обычно основанных на значениях очков для лицевых карт и тузов, в то время как карты pip не набирают очков. |
Pinochle has many popular scoring variants usually based on point values for face cards and Aces, while pip cards score no points. |
Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон. |
Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season. |
Он сообщил, что впервые за более чем 25 лет смог читать без очков и без напряжения. |
He reported that, for the first time in more than 25 years, he was able to read without glasses and without strain. |
Race гонка была остановлена с менее чем 75% кругов завершена, половина очков присуждена. |
‡ Race was stopped with less than 75% of laps completed, half points awarded. |
Субраманья основывался на своем успехе в дебютном сезоне и набрал больше очков в следующих сезонах. |
Subramanya built on his success in his debut season and scored more runs in the following seasons. |
Солнцезащитных очков недостаточно, чтобы защитить глаза от постоянного вреда от прямого взгляда на солнце, даже во время солнечного затмения. |
Sunglasses are not sufficient to protect the eyes against permanent harm from looking directly at the Sun, even during a solar eclipse. |
Если статья уже была в отличной форме, она просто не заработала бы здесь никаких очков. |
If an article was already in great shape, it simply wouldn't earn any points here. |
Основная цель этих очков-защитить владельца от пыли и частиц смога, попадающих в глаза при движении на высоких скоростях. |
The main purpose of these glasses are to protect the wearer from dust and smog particles entering into the eyes while driving at high speeds. |
Хумо финиширует на первом месте в конце регулярного сезона, а форвард Павел Седов наберет наибольшее количество очков за весь сезон. |
Humo would finish in first place at the end of the regular season, with Forward Pavel Sedov scoring the most points throughout the season. |
Рубио вернулся после травмы 15 декабря 2012 года, одержав победу в овертайме над Даллас Маверикс, сыграв 19 минут и набрав 9 передач и 8 очков. |
Rubio returned from his injury on December 15, 2012, in an overtime victory over the Dallas Mavericks, playing for 19 minutes and totaling 9 assists and 8 points. |
В каждом матче 2 1/2 минуты команда соревнуется на каждом поле со своим роботом, чтобы заработать до 400 очков, манипулируя моделями миссий. |
In each 2 1/2 minute match, a team competes on each field with their robot to earn up to 400 points manipulating the mission models. |
It received 76 points, placing 10th in a field of 23. |
|
Когда персонаж набрал достаточно очков опыта, они должны заключить сделку с Лордом британцем, чтобы персонаж поднялся на уровень. |
When a character has gained enough experience points, they must transact with Lord British for the character to level up. |
В 1969 году четыре из шестнадцати стран-участниц, Франция, Испания, Нидерланды и Великобритания-заняли первое место, набрав по 18 очков. |
In 1969, four of the sixteen countries taking part, France, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, all tied for first place with 18 points each. |
Некоторые варианты используют эполеты в качестве очков. |
Some variants use the epaulettes as scoring points. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Thank you in advance for the scoring tutorial. |
|
Аделаида Юнайтед была премьером в первом сезоне 2005-06 A-Лиги, финишировав на 7 очков впереди остальных соревнований, прежде чем финишировать третьим в финале. |
Adelaide United were premiers in the inaugural 2005–06 A-League season, finishing 7 points clear of the rest of the competition, before finishing third in the finals. |
Если ничья, то ни один из игроков не набирает дополнительных очков. |
If there is a tie, then neither player scores the additional points. |
Россия заняла второе место с 303 очками, став первой страной, набравшей более 300 очков без победы. |
Russia placed second with 303 points, becoming the first country to score more than 300 points without winning. |
Он стал всего лишь четвертым игроком-подростком, записавшим на свой счет 20 очков и 10 передач в НБА. |
He became just the fourth teenage player to record a 20-point, 10-assist game in the NBA. |
1 августа 2018 года Таурази набрал рекордные в сезоне 37 очков в победе над Лас-Вегасскими тузами со счетом 104-93. |
On August 1, 2018, Taurasi scored a season-high 37 points in a 104–93 victory against the Las Vegas Aces. |
В случае ничьей выигрывает тот игрок,который набрал наибольшее количество очков до корректировки на неигранные плитки. |
In case of a tie, the player with the highest score before adjusting for unplayed tiles wins the game. |
За каждую минуту, на которую игрок превышает контроль времени, начисляется штраф в размере 10 очков. |
For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed. |
Вместо этого один игрок имел контроль одновременно, начиная с игрока, который набрал наибольшее количество очков в схватке. |
Instead, one player had control at a time, starting with the player who scored the most points in Scramble. |
В результате Porsche занял бы лидирующее место в чемпионате производителей по очкам, имея преимущество в шестнадцать очков над Audi. |
The result would place Porsche in the lead in the manufacturers' points championship, with a lead of sixteen points over Audi. |
Это ознаменовало начало программы ваучеров для очков. |
This marked the start of the eyeglass voucher program. |
Для холмов вплоть до больших система подсчета очков дает 60 очков прыжкам, которые достигают критической точки. |
For hills up to large, the scoring system grants 60 points to jumps which reach the critical point. |
Альфа-счета также могут только пассивно тренировать до 5 миллионов очков навыков, используя обычную систему обучения навыкам. |
Alpha accounts can also only passive train up to 5 million skill points using the normal skill training system. |
Использование этих волокон может быть любым - от пуговиц до очков, таких как солнцезащитные очки. |
Uses of these fibers can be anything from buttons to eyewear such as sunglasses. |
Набрав 1 000 000 очков, вы можете получить кредиты после того, как последний мяч будет опустошен. |
Scoring 1,000,000 points enables the credits after the final ball is drained. |
Eddie Bauer и Signature Eyewear объединились для производства коллекции очков Eddie Bauer Eyewear для мужчин и женщин. |
Eddie Bauer and Signature Eyewear joined to produce the Eddie Bauer Eyewear collection for men and women. |
Больше всего голов на турнире забил англичанин Гарри Кейн, набравший шесть очков. |
England's Harry Kane scored the most goals during the tournament with six. |
Эта система оценивает тазобедренный сустав собаки по семибалльной системе подсчета очков. |
This system rates a dog's hip joint on a seven-point scoring system. |
Другие методы подсчета очков основаны на оценке пациентов, например, Оксфордский балл hip, hoos и womac score. |
Other scoring methods are based on patients' evaluation like e.g. the Oxford hip score, HOOS and WOMAC score. |
Момо Кавасима из аниме-сериала Girls und Panzer носит монокль, похожий на одну половину пары очков. |
Momo Kawashima from the anime series Girls und Panzer wears a monocle akin to one half of a pair of glasses. |
В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень. |
In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target. |
Это еще один источник очков в ежемесячном вызове DAB. |
This is another source of points in the Monthly DAB Challenge. |
MVP Финала Сандерс набрал 18 очков за новых чемпионов, а Дайсон-17 очков, 7 подборов и 6 передач, а Логан-13 очков. |
Finals MVP Sanders had 18 points for the new-champions, with Dyson contributing 17 points, 7 rebounds and 6 assists and Logan 13 points. |
При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа. |
When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty. |
Победителем становится участник, набравший наибольшее количество очков. |
The competitor with the most points is the winner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «футляр для очков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «футляр для очков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: футляр, для, очков . Также, к фразе «футляр для очков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.