Когда вода поступает в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда зарядное устройство обнаруживает - when the charger detects
больше, чем вы когда-либо - more than you will ever
был очень счастлив, когда - was very happy when
каждый раз, когда вы покупаете - every time you buy
время, когда они - a time when they
как много, когда - as much when
вспомнить время, когда - recall a time when
как это было, когда - how it was when
всякий раз, когда вам - whenever you
всякий раз, когда мы - whenever we are
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
соленая вода - salty water
ледяная вода - water ice
пенящаяся вода - foaming water
вода орошения - sparge water
десорбированная вода - desorbed water
несвязанная вода - free water
барботированная вода - sparged water
болотная вода тор мягкий полировальный круг - moorland water
вода для сельского хозяйства - water for agriculture
вода ломка - water breaking
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
поступать неправильно - do wrong to
поступая - by doing
поступать исключительно - come exclusively
поступательный жиклер - progression jet
Поступают удержания - are being hold
должны поступать в - should flow into
поступает непосредственно из - comes directly from
Поступают более - are being more
не поступало - did not arrive
получение поступающих грузов - receipts inwards
приходить в бешенство - infuriate
расстояние в милях - mileage
проведение в жизнь - implementation
находиться в нерешительности - be in two minds
не состоящий в браке - unmarried
быть в убытке - be at a loss
восхвалять в печати - write up
ставить в стойло - stall
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Когда изображение поступает в мозг, возникает еще одна проблема. |
When the image arrives, the real challenge begins |
Таким образом, он предлагает уникальный налог на валютные операции, взимаемый в то время, когда валюта покидает банковскую систему или поступает в нее. |
As such, it proposes a unique tax on currency transactions collected at the time currency leaves or enters the banking system. |
Процесс дыхания и кровообращения начинается, когда дезоксигенированная кровь поступает в двухкамерное сердце акулы. |
The respiration and circulation process begins when deoxygenated blood travels to the shark's two-chambered heart. |
Важно, что когда жизнь даёт нам возможность помочь кому-то беспомощному, нужно выйти вперёд, и именно так ты и поступаешь. |
The important thing is when life presents us with an opportunity to help someone who can't help themselves, we have to step up, and that's what you're doing right now. |
Подача в парожидкостный сепаратор может также представлять собой жидкость, которая частично или полностью сливается в пар и жидкость, когда она поступает в сепаратор. |
The feed to a vapor–liquid separator may also be a liquid that is being partially or totally flashed into a vapor and liquid as it enters the separator. |
Таким пользуешься, когда увольняешься со службы, а не когда поступаешь. |
That's what you use when you get out of the service, not when you go in as a boot. |
A prospector only does that when he's found gold to sell. |
|
Когда кто-то поступает на работу в Бюро, он даёт клятву защищать определённые ценности. |
When a man joins the Bureau he takes an oath to uphold certain values. |
Когда последний слой расшифровывается, сообщение поступает в пункт назначения. |
When the final layer is decrypted, the message arrives at its destination. |
Каждый раз, когда к ним поступает орган, они докладывают в Объединенную Сеть по Распределению Органов, которая указывает им, куда отправлять сердца, печени и все остальное. |
Now, each time they harvest, they report to the united network for organ sharing, who in turn tell them where to send the hearts, the livers, and stuff. |
Когда поток начинается с самого верхнего выхода, холодная вода поступает в резервуар внизу. |
When flow starts from the uppermost outlet, cold water enters the tank at the bottom. |
Когда несовершеннолетние лицо поступает в ИНП, для оценки его физического и психического состояния незамедлительно проводится краткий осмотр. |
When a minor enters the YOI, a brief evaluation is immediately performed to assess the minor's physical and emotional condition. |
Когда он пошёл к судье и предложил не открывать дела, он знал и чувствовал, что поступает великодушно, он перед собой гордился своим решением. |
When he had gone to the judge and suggested dealing with the matter privately, he had been conscious of acting with great magnanimity. He was proud of his decision. |
Вы используете большинство возможностей - не вините нас, когда мы поступаем так же. |
You make the most of your chances - we do the same. |
Когда такая жалоба поступает администратору, тот может оставить сообщение без изменений, удалить его или запретить его автору доступ к группе. |
When the post is reported to the admin, they will have the option to keep the post, delete the post and ban the member from the group. |
Считается, что возможность извлечения электронного сообщения адресатом создается в тот момент, когда оно поступает на электронный адрес адресата. |
“An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it arrives at the addressee's electronic address. |
Когда электрическая энергия поступает в устройство, электродвигатель разгоняет тяжелый вращающийся диск. |
When the electric power flows into the device, an electric motor accelerates a heavy rotating disc. |
Когда в DEA поступает петиция, агентство начинает собственное расследование этого препарата. |
When a petition is received by the DEA, the agency begins its own investigation of the drug. |
Когда к нам поступает пациент с травной головы первая часть разговора проста. |
When a patient regains consciousness from a head trauma, the first order of business is simple. |
Вы, конечно, уже прошли тренинг, но когда поступает звонок, трубку желательно взять до третьего гудка и начать разговор с фразы Добрый день, служба помощи и поддержки. |
Now, obviously, you've done your induction but when the calls come in, we like to pick up within three rings and begin every dialogue with, Hello, Comfort Support Line. OK. |
Выемки «заи» создают более благоприятные условия для впитывания почвы в результате поверхностного стока, а также во время дождей, когда поступает значительно больше воды. |
The zai pits extend the favourable conditions for soil infiltration after runoff and they are beneficial during storms, when there is too much water. |
Ты поступаешь, как и все продажные люди, когда заболевают. |
You're following the same narrative all venal people do when they get sick. |
Процесс дыхания и кровообращения начинается, когда дезоксигенированная кровь поступает в двухкамерное сердце акулы. |
The two would exchange fists rather than greetings at first, though the battle would end in a stalemate. |
Полная потеря может быть предположена, когда судно исчезает и никаких новостей не поступает в течение разумного времени. |
A total loss may be presumed when a ship disappears and no news is received within a reasonable time. |
Когда воздух поступает в каждое легкое, кислород поступает в кровоток через кровеносные сосуды в легких. |
As air enters each lung, oxygen is taken into the blood stream through the blood vessels in the lungs. |
Их продукция поступает на рынок в мае, июне и июле, когда очень часто можно наблюдать сезонных торговцев на улицах Коломбо. |
Their production comes to market in May, June, and July, when it is very common to observe seasonal traders along the streets of Colombo. |
Когда Новая почта поступает на почтовый сервер, он не знает, какой адрес в данный момент назначен клиенту. |
When new mail arrives to the mail server, it does not know what address the client is currently assigned. |
Когда аллерген поступает через нос или рот, антигенные клетки анализируют аллерген и представляют антигенные пептиды хелперным Т-клеткам. |
As the allergen enters through the nose or mouth, antigen cells analyze the allergen and present antigenic peptides to helper T cells. |
Период с конца декабря по февраль-это время года, когда проточная вода поступает из трех основных источников. |
The period from late December until February is the season when running water appears from three main sources. |
К тому времени, когда вы поступаете в среднюю школу, у вас есть довольно хорошая идея, что не все всегда говорят правду. |
By the time you get into high school, you have a pretty good idea that not everyone always tells the truth. |
Когда при локальных или гибридных развертываниях на шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов поступает вызов, он переадресовывается на сервер клиентского доступа. |
In on-premises or hybrid deployments, when a call comes in to the VoIP gateway, IP PBX, or SBC, it forwards the call to a Client Access server. |
Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо. |
It's ACTING on them that makes you bad. |
Декстротранспозиция происходит примерно у 1 из 4000 новорожденных и происходит тогда, когда правый желудочек перекачивает кровь в аорту и дезоксигенированная кровь поступает в кровоток. |
Dextro-transposition happens in about 1 in 4,000 newborns and is when the right ventricle pumps blood into the aorta and deoxygenated blood enters the blood stream. |
Но когда дело доходит до Великого поста, мы поступаем по-нашему, большое спасибо. |
But when it comes to Lent, we do things our way, thank you very much. |
Мы закрываемся через пару часов, и всегда какое-то безумие с питанием, когда поступает новая партия. |
There's always a feeding frenzy when a new batch comes in. |
попытка повлиять на Совет Безопасности, когда вы поступаете по-своему, и при этом игнорирование или срыв его решений в других случаях никоим образом не является поддержкой основанного на определенных правилах международного порядка. |
embracing the Security Council only when you get your way, but ignoring or undermining it when you don't, is no way to promote a cooperative rule-based international order. |
Когда помеченный пакет поступает на маршрутизатор MPLS, а также, исследовав верхней метки. |
When a labeled packet is received by an MPLS router, the topmost label is examined. |
Когда СПГ готов к распределению, он поступает в установку регазификации, где его закачивают в испаритель и нагревают обратно в газообразном виде. |
When ready for distribution, the LNG enters a regasification facility where it is pumped into a vaporizer and heated back into gaseous form. |
Бог вложил в сердца всех нас чувство зла и добра... И что, когда мы поступаем неправильно, даже если никто не знает об этом - мы-то знаем. |
God has put a sense of right and wrong within all of us... and that when we do wrong, no matter if no one else knows, we do. |
Однако было показано, что углерод-14 в конечном итоге попадает в глюкозу, когда он поступает в виде жирных кислот. |
However, carbon-14 has been shown to end up in glucose when it is supplied in fatty acids. |
Затем, когда дроссель открыт, перегретый пар сразу же поступает в цилиндры. |
Then when the throttle is opened, superheated steam goes to the cylinders immediately. |
Сигнал на покупку поступает тогда, когда MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх. |
A buy signal is given when the the MACD crosses above the Signal line. |
К тому времени, когда резолюция поступает в Зал Совета Безопасности, она уже обсуждается, обсуждается и корректируется в ходе консультаций. |
By the time a resolution reaches the Security Council Chamber, it has already been discussed, debated, and amended in the consultations. |
Можно запутаться даже тогда, когда, даже если ты и поступаешь правильно, но всё... выходит совсем не так, как должно. |
'Cause it is confusing, because even when you do what seems like the right thing, sometimes... things still turn out wrong. |
Ты должна понимать, что когда вы смеетесь над кем-то вроде мисс Сигглсвэйт, вы поступаете очень нехорошо. |
You must see that when you make sport of someone like Miss Sigglesthwaite, you're being very unkind. |
Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить. |
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Ежедневно в обращение поступает 200 новых изображений. |
It is estimated that 200 new images are put into circulation every day. |
My unit catches upwards of 100 new complaints every day. |
|
Я восхищаюсь твоей твердостью, но поскольку добро и зло - такие субъективные понятия, как ты вообще можешь быть уверен, что поступаешь правильно? |
I admire your certainty, but since good and bad are such subjective concepts, how could you ever be sure you were doing the right thing? |
Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить. |
You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak. |
Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре. |
Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court. |
Тем не менее, это был сигнальный пункт к идее, что основная часть биомассы растения поступает из источников фотосинтеза, а не из самой почвы. |
However, this was a signaling point to the idea that the bulk of a plant's biomass comes from the inputs of photosynthesis, not the soil itself. |
Солнечный коллектор нагревает рабочую жидкость, которая поступает в систему хранения для последующего использования. |
A sun-facing collector heats a working fluid that passes into a storage system for later use. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
Полученная парожидкостная смесь затем поступает в систему очистки. |
The resulting vapor-liquid mixture then goes to a purification system. |
Поскольку информация о продукте выводится наружу и повторяется, на продукт/компанию поступает больше трафика. |
One of Wollstonecraft's most scathing critiques in the Rights of Woman is of false and excessive sensibility, particularly in women. |
Он поступает в основном на веб-страницу SC, которая не должна использоваться для проверки этих элементов. |
It is sourced largely to the SC webpage, which should not be used to verify these items. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда вода поступает в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда вода поступает в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, вода, поступает, в . Также, к фразе «когда вода поступает в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
