Когда индикатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда ещё - when more
когда знание победило страх - when knowledge conquer fear
в том случае, когда - when
спиливание без подпила, когда пропил точно соединяется с подпилом - cut off
более очевидным, чем когда-либо - more obvious than ever
время, когда лов форели разрешён - open season for trout
в конце дня, когда - at the end of the day when
вступают в игру, когда - come into play when
всякий раз, когда он мог - whenever he could
всякий раз, когда я был вопрос - whenever i had a question
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
дополнительные индикаторы - optional indicators
Индикатор загорается при работе - indicator lights for operation
индикатор отслеживания - indicator tracking
индикатор энергии - energy indicator
индикаторы рынка - market indicators
индикаторы состояния - status indicators
местный индикатор - local indicator
Функция светового индикатора - function indicator light
электронный индикатор с клавиатурой - electronic typewriter display
скалярный индикатор - scalar indicator
Синонимы к индикатор: дриллометр, бленкер, гелиантин, метилоранж, мессур, фенолфталеин, микроиндикатор, макроиндикатор, казатель, металлоиндикатор
Значение индикатор: Прибор для измерения изменений каких-н. физических величин, отклонений от заданных размеров и т. п., а также вещество, являющееся химическим реактивом.
Когда головоломка закончена, индикатор выполнения увеличивается. |
When a Puzzle is finished, the progress bar increases. |
На многих скороварках цветной индикаторный штырь упадет, когда давление упадет. |
On many pressure cookers, a coloured indicator pin will drop when the pressure has gone. |
Индикаторы также могут давать конкретную рыночную информацию, например, когда актив является перекупленным или перепроданным, а также сигнализируют о возможном развороте. |
Indicators can also provide specific market information such as when an asset is overbought or oversold in a range, and due for a reversal. |
Важно. Индикатор блока питания может гореть оранжевым, когда блок питания не подсоединен к консоли, даже если он не работает должным образом. |
Important. The light on the power supply may be orange even when not connected to the console or when the power supply is not working correctly. |
К выходу гониометра была привязана лампочка на индикаторной карте, которая мигала всякий раз, когда он находился в нужном направлении. |
A lamp on the display card was tied to the output of the goniometer, and flashed whenever it was in the right direction. |
Когда батарея полностью зарядится, индикатор станет зеленым или погаснет. |
When the light switches to green or off, the battery pack is fully charged. |
Когда они это делают, счет и индикатор прогресса истощаются. |
When they do, the score and progress bar depletes. |
Когда ветвь в сюжетной линии приближается, индикатор на устройстве отражателя игры мигает. |
When a branch in the storyline nears, an indicator on the game's reflector device blinks. |
Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать. |
When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall. |
Когда-нибудь, совсем скоро, индикатор жизни Твинки покажет пустой бак. |
Someday very soon, life's little twinkle gage is gonna go empty. |
По существу, когда трейдеры используют индикаторы для принятия своих торговых решений, они получают искаженное представление о том, что делает рынок. |
Essentially, when traders use indicators to make their trading decisions, they are getting a distorted view of what a market is doing. |
Множество встроенных в терминал индикаторов дают трейдеру сигналы, когда стоит начинать вести торговлю, а когда уходить с рынка. |
A number of built-in terminal indicators give a trader signals to start trading or leave the market altogether. |
When the light turns from red to green, it's done. |
|
Когда вы осознаете пользу от применения индикаторов, у вас может возникнуть желание использовать на графике как можно больше индикаторов. |
Once it becomes clear how useful indicators can be, there can be a tendency to use too many indicators on one chart. |
Требуется звуковой и / или визуальный контрольный индикатор, чтобы сообщить водителю, когда сигналы поворота активированы и работают. |
An audio and/or visual tell-tale indicator is required, to advise the driver when the turn signals are activated and operating. |
Например, когда вы собираетесь совершить длинную сделку, или купить, вам стоит искать ситуации, в которых цена достигает меньших минимумов, а индикатор – больших максимумов. |
When looking to make a long, or buy, trade for example, you would look for the price to make lower lows while the indicator makes higher lows. |
В любом случае предупреждающая тактильная индикаторная панель должна иметь ширину не менее 900 мм, за исключением тех случаев, когда это физически невозможно. |
In any event, the warning tactile indicator pad should be no less than 900mm wide, except where it is physically impossible. |
Когда тенденция индикатора On Balance Volume меняется на восходящую или нисходящую, происходит так называемый «прорыв». |
When the OBV changes to a rising or falling trend, a breakout has occurred. |
Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода. |
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes. |
Оба этих луча идут параллельно друг другу, когда инструмент находится в состоянии покоя, причем индикаторный луч обычно находится сверху. |
Both of these beams run parallel to each other when the tool is at rest, with the indicator beam usually on top. |
На основании сигналов технических индикаторов принимаются решения относительно того, как и когда открывать или закрывать позицию. |
Decisions about how and when to open or close positions can be made on basis of signals from technical indicators. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
… когда вы собираетесь разместить длинную сделку, ищите ситуации, в которых цена достигла более низких минимумов, а индикатор – более высоких. |
… when seeking to make a long trade, look for the price to make lower lows while the indicator makes higher lows. |
Когда индикатор падает, это означает распределение (продажу) ценной бумаги, поскольку подавляющая доля объема торгов связана с нисходящим движением цен. |
When the indicator drops, it means distribution (selling) of the security, as most of sales take place during the downward price movement. |
Индикатор отличался для каждого сообщения или части сообщения, когда отправлялись сообщения из нескольких частей. |
The indicator was different for each message or part of a message, when multi-part messages were sent. |
Индекс Относительной Силы (RSI) – это осциллирующий индикатор, показывающий, когда рынок находится в ситуации перекупленности или перепроданности. |
The relative strength index (RSI) is an oscillating indicator that shows when the market may be overbought or oversold. |
Эти химические индикаторы дают надежду на появление информации о сроках развития и схеме поверхности Земли раннего периода, раскрывая то, откуда, почему и когда возникли ее отличительные черты. |
These chemical tracers promise to yield a combination timeline-and-map of early Earth, revealing where its features came from, why, and when. |
На основе сигналов технических индикаторов принимаются решения относительно того, как и когда открывать или закрывать позицию. |
On signals received from technical indicators, decisions are made about how and when to open or close a position. |
Когда показания индикатора DeMarker опускаются ниже отметки 30, то ожидается разворот цен вверх. |
When the indicator falls below 30, the bullish price reversal should be expected. |
Когда-то они были жизненно важны для экономики и служили индикатором положения их владельцев в обществе. |
They were once vital to the economy and an indicator of their owners' position in the community. |
Мадам, индикатор цикла позволит вам определить с научной точностью дни, когда вы сможете забеременеть. |
Madam... the Cycle Day Indicator enables you to determine, with scientific precision, the days when you're fertile. |
Во всех других приложениях должен быть собственный механизм, позволяющий запомнить, когда был выполнен вход. Если этот индикатор отсутствует, в приложении будут доступны только функции, не требующие входа. |
All other apps must create their own way of storing when a person has logged in, and when that indicator is not there, proceed on the assumption that they are logged out. |
Фильтры включают в себя патч индикатора срока годности, который меняет цвет с белого на синий, когда фильтры больше не пригодны к эксплуатации. |
The filters incorporate a shelf-life indicator patch which changes colors from white to blue when the filters are no longer serviceable. |
Как я упоминал выше, это НЕ тот случай, когда по одному индикатору принимаются все основанные на нем торговые решения. |
As I mentioned before, it is NOT looking at one indicator and making all trading decision based off it. |
Когда беспроводная гарнитура и геймпад подключены, на них горят индикаторы. |
Lights on the wireless headset and on the controller are lit when they are connected. |
Водные минералы являются чувствительными индикаторами типа окружающей среды, которая существовала, когда минералы образовались. |
Aqueous minerals are sensitive indicators of the type of environment that existed when the minerals formed. |
К выходу гониометра была привязана лампочка на индикаторной карте, которая мигала всякий раз, когда он находился в нужном направлении. |
You could not legally carry a sword in many places, and sometimes the only weapon a person could carry was a knife. |
Индекс канала товара (CCI) – это осциллирующий индикатор, который помогает определять, когда актив является перекупленным или перепроданным. |
The commodity channel index (CCI) is an oscillator indicator that helps show when an asset has been overbought or oversold. |
Индикатор MFI может помочь вам решить, является ли тренд цены достаточно сильным, чтобы оправдать торговлю в нем, определить, когда начинается новый тренд или когда стоит избежать торговли вообще. |
The MFI indicator can help you decide when a price trend is strong enough to justify trading it, when a new trend may be about to start and when to avoid entering trades altogether. |
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена. |
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded. |
На основе сигналов технических индикаторов принимаются решения относительно того, как и когда открывать или закрывать позицию. |
Decisions about how and when to open or close a position are made on basis of signals from technical indicators. |
индикатор RSI – это осциллятор, показывающий, когда на рынке присутствует перекупленность или перепроданность. |
... the RSI indicator is an oscillator that shows when the market may be overbought or oversold. |
Некоторые зерна могут содержать небольшое количество индикаторного вещества, которое меняет цвет, когда они впитали немного воды. |
Some grains may contain small amounts of indicator substance that changes color when they have absorbed some water. |
Когда частота локализатора выбрана, OBS не работает, и индикатор приводится в действие преобразователем локализатора, обычно встроенным в приемник или индикатор. |
When a localizer frequency is selected, the OBS is not functional and the indicator is driven by a localizer converter, typically built into the receiver or indicator. |
Индекс Относительной Силы (RSI) – это осциллирующий индикатор, который показывает моменты, когда актив может находиться в состоянии перекупленности или перепроданности. |
The relative strength index (RSI) is an oscillating indicator that shows when an asset may be overbought or oversold. |
Когда индикатор прогресса заполняется полностью, игрок переходит на следующий уровень. |
When the progress bar is filled up completely, the player goes to the next level. |
Индикатор ADI особенно эффективен, когда рынок находится во флэте без каких-либо крупных ценовых маневров в любом из направлений. |
The accumulation distribution indicator is particularly effective when the market is ranging or moving sideways with no strong moves in any direction. |
Когда контент Xbox 360 загружается в режиме низкого энергопотребления, остальные индикаторы вокруг кнопки питания отключаются, а изображение на телевизор или монитор не выводится. |
When your Xbox 360 downloads content in low-power mode, the other lights around the power button are off, and no images are displayed on your monitor or television. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить. |
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done. |
И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени. |
And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time. |
Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес. |
I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address. |
Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса. |
I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex. |
You-do you believe you will ever have this treasure? |
|
Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание. |
Alviarin had heard the words coming out of Elaida's mouth when the Foretelling took her. |
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
Как таковой он является важным индикаторным видом для прямого загрязнения в контексте планетарной защиты. |
As such it is an important indicator species for forward contamination in the context of planetary protection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда индикатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда индикатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, индикатор . Также, к фразе «когда индикатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
