Когнитивных терминов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когнитивная психология - cognitive psychology
когнитивное обучение - cognitive learning
когнитивная ригидность - cognitive rigidity
когнитивно-поведенческая психотерапия - cognitive-behavioral therapy
когнитивной - cognitive
когнитивное функционирование - cognitive functioning
когнитивное эмоциональное - cognitive emotional
когнитивной нейронауки - cognitive neuroscience
когнитивные границы - cognitive bounds
когнитивные трудности - cognitive difficulties
международные правила толкования торговых терминов - international commercial terms
Терминоведение - Terminology
банковская терминология - banking terminology
согласованная терминология - approved terminology
Определения терминов, используемых - definitions of terms used
Терминология и правила - terminology and rules
Список терминов - list of terms
специалист по терминологии - specialist terminology
терминологическая запись - terminology entry
терминология фондовой биржи - stock-exchange terminology
Отличный способ представления количества, не прибегая к использованию таких терминов, как процент, дроби и пропорции. |
So it's a great way of representing quantity without resorting to using terms like percentage, fractions and ratios. |
Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы. |
Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
i. названия Страниц не должны состоять только из общих терминов (например, «пиво» или «пицца»); |
i. not consist solely of generic terms (e.g. beer or pizza); |
После падения у меня было кровоизлияние в височную долю, это вызвало когнитивное расстройство. |
I had some internal bleeding to my temporal lobe from the fall, and it's caused some cognitive impairment. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Угадайте, как мы снизили когнитивные способности? |
Guess how we're slowing down cognition. |
Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов. |
Good copy comes out of people, Johnny... not out of a lot of explanatory medical terms. |
Я просил Уилла нарисовать часы для проверки на когнитивную дисфункцию. |
I had Will draw a clock to test for cognitive dysfunction. |
И когнитивные способности пациента быстро снижаются, выглядит не очень хорошо. |
And the patient's cognitive decline is increasing rapidly, it's not looking good. |
Цезарь продолжает демонстрировать когнитивные умения, намного превосходящие умения его ровесников-людей. |
Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart. |
Это когнитивный диссонанс. |
It's cognitive dissonance. |
ACSS характеризуется нерациональным поведением, радикальным эмоциональным диссонансом, нарушением когнитивной функции. |
A.C.S.S. Is characterised by irrational behavior, Radical emotional dissonance, and cognitive malfunction. |
Помимо деятельности в качестве судебного психоневролога, его интересы также распространяются на область когнитивной оценки. |
In addition to his work as a forensic neuropsychiatrist, you may also be familiar with his interests in the field of cognitive assessment. |
Рик Аткинсон приписывает происхождение SNAFU, FUBAR и множества других терминов циничным ГИС, высмеивающим склонность армии к аббревиатурам. |
Rick Atkinson ascribes the origin of SNAFU, FUBAR, and a bevy of other terms to cynical GIs ridiculing the Army's penchant for acronyms. |
Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's. |
Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's. |
Барон связывает раннее развитие когнитивных подходов личности с психологией эго. |
Baron relates early development of cognitive approaches of personality to ego psychology. |
Это не должен быть просто список терминов для различных чувств в английском языке. |
This is not supposed to be just a list of terms for different feelings in the English language. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
Некоторые когнитивные семантические структуры, такие как разработанная Талми, также учитывают синтаксические структуры. |
Some cognitive semantic frameworks, such as that developed by Talmy, take into account syntactic structures as well. |
Но философия, социология и антропология имеют давние традиции противопоставления различных нюансов используемых нами терминов и понятий. |
But philosophy, sociology, and anthropology have long established traditions in contrasting the different nuances of the terms and concepts we use. |
Когнитивная гибкость, беглость и способность к словарному запасу предсказывают эффективность работы с проблемами инсайта, но не с проблемами, не связанными с инсайтом. |
An individual’s cognitive flexibility, fluency, and vocabulary ability are predictive of performance on insight problems, but not on non-insight problems. |
Во время приступа когнитивные функции человека, как правило, не нарушаются; восприятие, общение, внимание являются нормальными в течение большей части времени события. |
During the attack the person's cognitive functions are not generally impaired; perception, communication, attention are normal for most of the duration of the event. |
Ну, начнем с того, что я начал с wikilinking из нескольких терминов. |
Well, to begin with I've started with wikilinking of a few terms. |
tf-idf-одна из самых популярных на сегодняшний день схем взвешивания терминов; 83% текстовых рекомендательных систем в электронных библиотеках используют tf-idf. |
tf–idf is one of the most popular term-weighting schemes today; 83% of text-based recommender systems in digital libraries use tf–idf. |
Учащиеся должны использовать инструменты так же, как их используют практики, и стать “когнитивными учениками” в сообществе этой дисциплины и ее культуре. |
Learners must use tools as practitioners use them and become “cognitive apprentices” in that discipline’s community and its culture. |
Следующая группа рассматривает когнитивные переоценки ситуаций, вызывающих гнев. |
The next cluster looks at Cognitive Reappraisals of Anger-Eliciting Situations. |
Это словарь терминов, используемых в игре в дартс. |
This is a glossary of terminology used in the game of darts. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
He included several LGBT terms in his book. |
|
В 1930-е годы классификация так называемых врагов народа сместилась с привычных марксистско–ленинских, классовых терминов, таких как кулак, на этнические. |
During the 1930s, categorisation of so-called enemies of the people shifted from the usual Marxist–Leninist, class-based terms, such as kulak, to ethnic-based ones. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
В третьем и заключительном исследовании рассматривается европейская стандартизация биоразлагаемых и компостируемых материалов в упаковочной промышленности, опять же с использованием этих терминов отдельно. |
The third and final study reviews European standardization of biodegradable and compostable material in the packaging industry, again using the terms separately. |
Есть ли разница только в том, что первая пара предназначена для имен собственных, а вторая-для добрых терминов? |
Is the only difference that the former pair is for proper names while the latter is for kind terms? |
Филд делает еще один шаг вперед к идее несоизмеримости одних и тех же терминов в различных теориях. |
Field takes this idea of incommensurability between the same terms in different theories one step further. |
Они предполагают, что требуется больше информации о нейронных системах, поддерживающих различные когнитивные процессы, необходимые для нормального мониторинга источника. |
They suggest more information is needed regarding the neural systems that support the different cognitive processes necessary for normal source monitoring. |
Может использоваться не только для терминов и определений как таковых. или. |
Can be used for more than terms and definitions per se. or. |
Испания сегодня продолжает эту модель права наследования в форме когнитивного первородства. |
Spain today continues this model of succession law, in the form of cognatic primogeniture. |
Анализ синонимии, полисемии, гипонимии и гипернимии присущ таксономии и онтологии в информационно-научном смысле этих терминов. |
The analysis of synonymy, polysemy, hyponymy, and hypernymy is inherent to taxonomy and ontology in the information-science senses of those terms. |
Существуют некоторые теории эмоций, утверждающие, что когнитивная деятельность в форме суждений, оценок или мыслей необходима для возникновения эмоции. |
There are some theories on emotions arguing that cognitive activity in the form of judgments, evaluations, or thoughts are necessary in order for an emotion to occur. |
Воздействие в более поздние сроки беременности может привести к легким зрительным и когнитивным нарушениям. |
Exposure later in pregnancy may result in mild visual and cognitive impairments. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
Сочетание релаксации, когнитивной перестройки, воздействия на воображение и воздействия в естественных условиях было лучше, чем поддерживающее консультирование. |
A combination of relaxation, cognitive restructuring, imaginal exposure, and in-vivo exposure was superior to supportive counselling. |
Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование. |
Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning. |
Спортивные журналисты стараются наладить контакт с читателем, используя как можно больше прозвищ, сокращений и инсайдерских терминов. |
Sportswriters try to build rapport with the reader by using as many nicknames, abbreviations and insider terms as possible. |
Баксу может быть корейской адаптацией терминов, заимствованных из сибирских языков, таких как Бакси, балси или бахсих. |
Baksu may be a Korean adaptation of terms loaned from Siberian languages, such as baksi, balsi or bahsih. |
Основной язык предоставляет структуру данных для представления терминов, включая логические переменные. |
The host language supplies a data structure for representing terms, including logical variables. |
Определение бюстгальтера и его отношения к различным классам одежды всегда сложно, не имея стандартизированной системы и имея много терминов. |
Defining the bra, and its relation to various classes of garment is always tricky, lacking a standardised system and having many terms. |
Многие из этих терминов относятся к выражениям, относящимся к ранним дням развития психиатрии в Европе. |
Many of these terms refer to expressions dating from the early days of psychiatry in Europe. |
Я полагаю, что ясность здесь потребует сужения определения платного редактора и определения дополнительных терминов, чтобы охватить более широкую сферу охвата. |
I believe clarity here will require narrowing the definition of paid editor and defining additional terms to capture a broader scope. |
Может ли кто-то, обладающий некоторым знанием этих терминов, внести свой вклад в раздел комментариев третьей стороны там? |
Could somebody with some knowledge of these terms contribute to a third party comment section there? |
Тот факт, что некоторые люди говорили такие вещи, не оправдывает беспричинного использования насмешливых терминов в статье. |
The fact that some people said those things doesn't justify the gratuitous use of derisive terms in an article. |
Имена собственные жестко обозначают по причинам, отличающимся от естественных видов терминов. |
Proper names rigidly designate for reasons that differ from natural kinds terms. |
Существует множество альтернативных терминов со сходными коннотациями, таких как бойня, резня, кровопролитие, массовые убийства, зверства и т. д. |
There are many alternative terms with similar connotations, such as butchery, carnage, bloodbath, mass killing, atrocity, etc. |
Например, мужественность мужчины может быть подорвана с помощью таких терминов, как слабый, неженка, киска или выпоротый. |
For example, a man's masculinity can be undermined by using terms such as weak, sissy, pussy, or whipped. |
Единственный правильный подход - это посмотреть на научную литературу и попытаться выяснить, какой из этих терминов наиболее часто используется. |
The only valid approach is look at scholarly literature and try to figure out which is the most commonly used term. |
Слово перкуссия происходит от латинских терминов percussio бить, ударять в музыкальном смысле, и percussus существительное, бить. |
The word percussion derives from Latin the terms percussio to beat, strike in the musical sense, and percussus noun, a beating. |
Ученые, работающие над историей эмоций, предложили несколько полезных терминов для обсуждения культурного выражения эмоций. |
Scholars working on the history of emotions have provided some useful terms for discussing cultural emotion expression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когнитивных терминов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когнитивных терминов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когнитивных, терминов . Также, к фразе «когнитивных терминов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.