Кокиль без разъема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литье в кокиль - chill casting
кокиль с разъемом в вертикальной плоскости - vertically split metal mould
кокиль с разъемом в горизонтальной плоскости - horizontally split metal mould
комбинированный кокиль - combination die
литейный кокиль - die casting die
многоместный кокиль - multi-cavity die
неразъемный кокиль - single-piece metal mould
форма для литья в кокиль - chill mould
футерованный кокиль - luted chill mould
Синонимы к кокиль: холод, озноб, простуда, охлаждение
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без влияния - uninfluenced by
бункер без расслоения материала - nonsegregating bin
продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации (но без обязательства покупки нереализованных ценных бумаг - Sale with an obligation to use its best efforts to implement (but without obligation to purchase unsold securities
без ножа резавший - without a knife Reza
без порток останешься - no pants stay
без разрешения - without permission
без труда не выловишь и рыбку из пруда - easily and not catch fish from the pond
не без греха - without sin
сердце без межжелудочковой перегородки - cor trilocular biatriatum
показ кинофильма без перерыва - continuance performance
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
водонепроницаемый разъем - waterproof connector
разъем питания LAM - lam power connector
разъем питания - power connector
универсальный разъем USB - universal usb connector
разъем питания переменным током - ac power connector
соединительный разъем - adapter socket
эксплуатационный разъем - industrial connector
сопряженный разъем - coupled connector
краевой разъем - edgecard connector
герметичный разъем - sealed connector
Синонимы к разъем: разъем, соединитель
Тонкий форм-фактор-это еще одна небольшая конструкция блока питания со стандартными разъемами спецификации ATX. |
Thin Form Factor is another small power supply design with standard ATX specification connectors. |
Разъем Tamiya-это тип разъема питания постоянного тока, обычно используемый на радиоуправляемых модельных автомобильных аккумуляторных батареях, дронах и зарядных устройствах. |
A Tamiya connector is a type of DC power connector, commonly used on radio-controlled model vehicle battery packs, drones and chargers. |
Желание поставлять последовательные интерфейсные платы с двумя портами потребовало от IBM уменьшить размер разъема, чтобы он помещался на задней панели одной карты. |
The desire to supply serial interface cards with two ports required that IBM reduce the size of the connector to fit onto a single card back panel. |
Кран оканчивается небольшим коаксиальным падением с помощью стандартного винтового разъема, известного как разъем F. |
The tap terminates into a small coaxial drop using a standard screw type connector known as an F connector. |
При ручном обслуживании оператор знает, где происходит вызов, по свету на поле разъема коммутатора. |
In manual service, the operator knows where a call is originating by the light on the switchboard jack field. |
Большинство современных широкополосных модемов с разъемами USB также имеют разъемы Ethernet и, таким образом, являются полностью аппаратными модемами. |
Most current broadband modems with USB jacks also have Ethernet jacks, and thus are full-hardware modems. |
SPARCstation 20 имеет встроенный звук с 4 стандартными 3,5 мм разъемами для наушников, микрофона, линейного входа и линейного выхода. |
The SPARCstation 20 has integrated sound with 4 standard 3.5 mm audio jacks for headphones, microphone, line in, and line out. |
Некоторые лабораторные системы подключаются к 1-проводным устройствам с помощью кабелей с модульными разъемами или кабеля CAT-5. |
Some laboratory systems connect to 1-Wire devices using cables with modular connectors or CAT-5 cable. |
Эти проблемы дизайна не были облегчены выбором материалов Nintendo; пружины разъема консольного слота будут изнашиваться из-за дизайна. |
These design issues were not alleviated by Nintendo’s choice of materials; the console slot's connector springs would wear due to design. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
В результате общими проблемами стали нестандартное назначение выводов цепей на разъемах, а также неверные или отсутствующие управляющие сигналы. |
The resulting common problems were non-standard pin assignment of circuits on connectors, and incorrect or missing control signals. |
Samsung также производит потребительские портативные твердотельные накопители с использованием разъема USB-C USB 3.1 Gen 2. |
Samsung also produces consumer portable SSDs using a USB-C USB 3.1 Gen 2 connector. |
При подключении сети 10BASE2 необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы обеспечить правильное подключение кабелей ко всем Т-образным разъемам. |
When wiring a 10BASE2 network, special care has to be taken to ensure that cables are properly connected to all T-connectors. |
Кроме того, как и предыдущие iPhone, оба телефона не имеют разъема для наушников и поставляются с проводными наушниками с разъемом Lightning. |
Also, like previous iPhones, both phones do not have a headphone jack, and come with wired EarPods with a Lightning connector. |
Трехпроводные шнуры с разъемами C13, которые легче найти, иногда используются вместо двухпроводных шнуров для замены. |
Three-wire cords with C13 connectors, which are easier to find, are sometimes used in place of the two-wire cords for replacement. |
Некоторые системы по-прежнему оснащены разъемами клавиатуры и мыши в стиле PS/2. |
A few systems still come with PS/2 style keyboard and mouse connectors. |
The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected. |
|
HDMI 1.0 был выпущен 9 декабря 2002 года, и представляет собой однокабельный цифровой аудио/видео интерфейс разъема. |
HDMI 1.0 was released on December 9, 2002 and is a single-cable digital audio/video connector interface. |
По состоянию на апрель 2011 года CPSC также признала миниатюрные разъемы типа волочения, называемые разъемами AlumiConn. |
As of April 2011, the CPSC has also recognized miniature lug-type connectors called AlumiConn connectors. |
Некоторые карты вместо этого имеют комок на конце с разъемами. |
Some cards instead have a lump on the end with the connectors. |
Интерфейс CompactFlash является 50-контактным подмножеством 68-контактного разъема PCMCIA. |
The CompactFlash interface is a 50-pin subset of the 68-pin PCMCIA connector. |
Автомикшеры могут быть подключены непосредственно к проводным микрофонам и беспроводным микрофонным приемникам,а также могут быть подключены к каналу прямого вывода или разъемам отправки микшерного пульта. |
Auto mixers may be connected directly to wired mics and wireless mic receivers, or may be connected to the channel direct output or send jacks of a mixing console. |
Независимо от долговечности самой памяти, аппаратное обеспечение USB-разъема должно выдерживать только около 1500 циклов вставки-удаления. |
Regardless of the endurance of the memory itself, the USB connector hardware is specified to withstand only around 1,500 insert-removal cycles. |
Увеличение полосы пропускания является результатом многополосной работы по существующим проводам, которые предназначались для триггерных возможностей разъема USB-C. |
The increase in bandwidth is a result of multi-lane operation over existing wires that were intended for flip-flop capabilities of the USB-C connector. |
Хотя PC / XT и AT использовали один и тот же стиль разъема клавиатуры, протокол низкого уровня для чтения клавиатуры отличался между этими двумя сериями. |
Although the PC/XT and AT used the same style of keyboard connector, the low-level protocol for reading the keyboard was different between these two series. |
Первоначально материнская плата питалась от одного 20-контактного разъема. |
Originally, the motherboard was powered by one 20-pin connector. |
Два разъема от разных производителей с разными размерами потенциально могут быть подключены к источникам питания с одинаковым напряжением и током. |
Two connectors from different manufacturers with different sizes could potentially be attached to power supplies with the same voltage and current. |
Последующие поколения устранили эту проблему с помощью скрытого разъема для наушников. |
Subsequent generations eliminated the problem by using a flush-mounted headphone socket. |
Входные и выходные контакты барабанов bombe подключались к кабельным разъемам,что позволяло подключать bombe в соответствии с меню. |
The bombe drums' input and output contacts went to cable connectors, allowing the bombe to be wired up according to the menu. |
Затем ты отключаешь печку и газовую трубу от соответствующего разъема термостата? |
Then you disconnect the oven and gas supply pipe from the outlet of the thermostat? |
IPhone 7 не имеет 3,5-мм разъема для наушников; он был заменен второй решеткой динамика, которая служит вентиляционным отверстием для внутреннего барометра. |
The iPhone 7 does not feature a 3.5 mm headphone jack; it was replaced by a second speaker grille that serves as a vent for the internal barometer. |
Более короткий вариант 15 мм TRRS более распространен и полностью физически совместим со стандартными 3,5 мм разъемами TRS и TS. |
The shorter 15 mm TRRS variant is more common and fully physically compatible with 'standard' 3.5 mm TRS and TS connectors. |
Кроме того, в отличие от большинства других C64, SX-64 не имеет разъема datasette, поэтому внешняя кассета не была вариантом. |
Also, unlike most other C64s, the SX-64 does not have a datasette connector so an external cassette was not an option. |
Адаптер для фирменного разъема был доступен от CARDCO. |
An adapter for the proprietary connector was available from CARDCO. |
В ноутбуках XJACK - это тип расширяемого разъема или антенны для платы ПК типа II, разработанный мегагерцовой дочерней компанией 3Com. |
In laptop computing, the XJACK is a type of extendable connector or antenna for a type II PC card, designed by the Megahertz subsidiary of 3Com. |
Ведь по-французски сам моллюск – а также популярное приготовление его в сливочном соусе-называется кокиль Сен-Жак. |
Indeed in French the mollusc itself – as well as a popular preparation of it in cream sauce – is called coquille St. Jacques. |
Основатели HDMI начали разработку HDMI 1.0 16 апреля 2002 года с целью создания AV-разъема, который был обратно совместим с DVI. |
The HDMI founders began development on HDMI 1.0 on April 16, 2002, with the goal of creating an AV connector that was backward-compatible with DVI. |
Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель. |
Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable. |
USB 3.2 также является первой версией, использующей разъем USB-C в качестве единственного разъема. |
USB 3.2 is also the first version to use the USB-C connector as the sole connector. |
Они связаны с определенными картами расширения, видео разъемами и мониторами. |
They are associated with specific expansion cards, video connectors and monitors. |
Это особенно проблема с соединениями провод-провод, выполненными с помощью твист-на разъемах. |
This is particularly a problem with wire to wire connections made with twist-on connectors. |
Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема. |
One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector. |
В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме. |
In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. |
Это делает деятельность по поиску повреждений или грязи на поверхности разъема намного безопаснее. |
This makes the activity of looking for damage or dirt on the connector face much safer. |
Apple предлагает несколько аксессуаров для iPad, большинство из которых являются адаптерами для фирменного 30-контактного док-разъема, единственного порта iPad, кроме разъема для наушников. |
Apple offers several iPad accessories, most of which are adapters for the proprietary 30-pin dock connector, the iPad's only port besides the headphone jack. |
Apple продает комплект для подключения камеры, состоящий из двух отдельных адаптеров для док-разъема, один для USB Type A, другой для чтения SD-карт. |
Apple sells a camera connection kit that consists of two separate adapters for the dock connector, one to USB Type A, the other an SD card reader. |
Кроме того, кабель select теперь реализован в устройстве 1 device connector, обычно просто опуская контакт из корпуса разъема. |
Also, cable select is now implemented in the device 1 device connector, usually simply by omitting the contact from the connector body. |
В соединениях типа I используется сбалансированная 3-проводная витая пара 110 ом с разъемами XLR. |
Type I connections use balanced, 3-conductor, 110-ohm twisted pair cabling with XLR connectors. |
Другие устройства могут иметь любую комбинацию определений пола разъема и pin-кода. |
Other devices may have any combination of connector gender and pin definitions. |
Наличие 25-контактного разъема D-sub не обязательно указывает на наличие интерфейса, совместимого с RS-232-C. |
Presence of a 25-pin D-sub connector does not necessarily indicate an RS-232-C compliant interface. |
Для прокладывания кабелей, которые уже собраны с разъемами, были разработаны системы раздельного ввода кабеля. |
For routing cables which are already assembled with connectors, split cable entry systems have been developed. |
Между любыми телефонами и их соответствующими разъемами может потребоваться фильтр нижних частот, чтобы блокировать шум. |
A low-pass filter may be needed between any phones and their respective jacks to block noise. |
В домашних условиях композитный видеосигнал обычно подключается с помощью разъема RCA, обычно желтого цвета. |
In home applications, the composite video signal is typically connected using an RCA connector, normally yellow. |
Он часто сопровождается красными и белыми разъемами для правого и левого аудиоканалов соответственно. |
It is often accompanied with red and white connectors for right and left audio channels respectively. |
Использование разъема с неправильным типом кабеля может привести к ненадежному прокладыванию кабелей. |
Use of a connector with the wrong cable type can lead to unreliable cabling. |
Должный к влиянию кожи, сигнал RF только снесен плакировкой на более высоких частотах и не прорезывает к телу разъема. |
Due to the skin effect, the RF signal is only carried by the plating at higher frequencies and does not penetrate to the connector body. |
Пассивные зонды обычно подключаются к осциллографу с помощью разъема BNC. |
Passive probes usually connect to the oscilloscope using a BNC connector. |
В нижней части iPhone слева от разъема док-станции находится динамик, а справа-микрофон. |
On the bottom of the iPhone, there is a speaker to the left of the dock connector and a microphone to the right. |
Композитное или компонентное видео с разрешением до 576i и стереозвук можно выводить из док-разъема с помощью адаптера, продаваемого компанией Apple. |
Composite or component video at up to 576i and stereo audio can be output from the dock connector using an adapter sold by Apple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кокиль без разъема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кокиль без разъема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кокиль, без, разъема . Также, к фразе «кокиль без разъема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
