Количественный фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в количествах - in quantities
точка количественных данных - quantitative data point
количественном - quantitative
имеются в большом количестве, а также - abound as well
количества влаги - amounts of moisture
количественные стратегии - quantitative strategies
количественный критерий - quantitative criterion
конкретные количественные - specific quantitative
обновленная информация о количестве - updated information on the numbers
нет количества - no amount of
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
изменение фокусного расстояния - zoom effect
предварительная фокусировка - prefocussing
карточные фокусы - card trick
статья фокусируется на - the article focuses on
молодежный фокус - a youth focus
фокус и дисциплина - focus and discipline
с международным фокусом - with an international focus
фокус в Европе - focus in europe
совместный фокус - joint focus
Ориентация фокусировки - orientation focus
Синонимы к фокус: колдовство, волшебство, чародейство, магия, фокус, центр, трюк
Значение фокус: Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей.
Для потребительских проектов маркетологи иногда используют фокус-группы или более количественные методы оценки приемлемости. |
For consumer based designs, marketing personnel sometimes use Focus groups or more quantitative means of assessing acceptance. |
Focus Features obtained worldwide distribution rights. |
|
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Внезапно, мой фокус переместился. |
So suddenly, my focus changed. |
Медленно вплыло в фокус лицо хирурга, распалось на ленточки света и вновь обрело исходную форму. |
Doctor Allalin's face swam slowly into focus, fell apart into bands of light, and regained its form. |
Ты планируешь какой-то сумасшедший фокус с опасным диким животным на нашей свадьбе? |
Are you planning some crazy stunt with a dangerous wild animal at our wedding? |
Этот следующий фокус потребует всей энергии, какую я мог набрать. |
This next stunt was going to take all the energy I could muster. |
Вот в чем фокус насчет магии... волшебство полностью уничтожить не удастся. |
Well, funny thing about magic... it can never be destroyed completely. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус. |
And it may also be explained that now you have a focus. |
Пойдем в фокус-группу и посмотрим на рождение моего любимого детища. |
Come to the focus group and see the birth of my favorite child. |
Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты, чтобы восстановить оригинальное разрешение, и... вот и он. |
The trick is reducing the size of the bitmap to restore the original resolution, and... there he is. |
Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. |
The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers from showing this video to the jury. |
То, что она провернула здесь - это очень умный фокус. |
What she's pulled off here is a very clever conjuring trick. |
Фокус в том чтобы наслаждаться жизнью, принимая это не привносит какого-либо смысла в жизнь. |
The trick is to enjoy life, accepting it has no meaning whatsoever |
Хейли, почему бы тебе не показать новый фокус тёте-полицейскому. |
Hailey, why don't you go and show that policewoman your new trick? |
Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен. |
My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time. |
Либо я - либо фокус-покус! |
It's either me or hocus pocus. |
Да, я большой Фокус Покус. |
Yeah, I'm a great hocus pocus. |
Взаимная вежливость это просто чепуха, фокус, заклинание, которое мы произносим в надежде обмануть реальность. |
Common courtesy is just gibberish, hocus pocus, a spell we cast when hoping to cheat reality. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
Your subterfuge... is not gonna last. |
|
Никто не понимает, что это фокус. |
They don't seem to think it's a trick. |
Что-то не похоже на Сесила - так долго терпеть: раз уж ему удался какой-нибудь фокус, он его сорок раз повторит. |
It was unlike Cecil to hold out for so long; once he pulled a joke he'd repeat it time and again. |
Майкл, ни чей это не грязный фокус. |
Michael, it's no one's dirty little trick. |
Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается? |
Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack? |
А Джимми провернул фокус с исчезновением. |
And Jimmy's pulled a vanishing act. |
Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус. |
Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together. |
Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви. |
I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance. Not as an act of love. |
Go on, darling, do your little trick. |
|
Доктор, это был не фокус. |
That was no conjuring trick, Doctor. |
Этот свет внутри - фокус! |
That glow is a conjuring trick. |
Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat? |
|
Этот фокус с паролем. |
The whole password thing. |
Я изобрёл этот фокус сам. |
I invented that effect myself. |
Простой фокус. Раз, два - и готово, тебя уже нет. |
A turn of the hand, cric, crac, and it's all over, no one there. |
Love the Blammo Box. |
|
Держите, это вам за ваш фокус! |
This is for you ... tip! |
Это какой-то фокус? |
Is that a magic trick? |
You can't pay for that kind of focus group! |
|
Вы наиболее адекватная из фокус-группы. |
Well, you are one ofthe most articulate ofour focus groupees. |
Пытаясь расширить фокус статьи о средневековом футболе, я столкнулся с проблемой евроцентризма. |
In attempting to expand the focus of the Medieval football article I've run up against a problem of Eurocentrism. |
Это тот же самый Брахман, но рассматриваемый с двух точек зрения, одной из которых является ниргуни-фокус знания, а другой-сагуни-фокус любви, объединенный как Кришна в гите. |
It is the same Brahman, but viewed from two perspectives, one from Nirguni knowledge-focus and other from Saguni love-focus, united as Krishna in the Gita. |
Из семидесяти участников фокус-группы было установлено, что никто не определил, кто убийца, прежде чем игра раскрыла его. Дэвид Эллис из 1UP. |
Out of a focus group of seventy, it was determined that none had assessed who the killer was before the game revealed it. David Ellis of 1UP. |
После Второй мировой войны люди перенесли фокус своих альтруистических страстей на другие сферы, включая помощь бедным и добровольчество за рубежом. |
After World War II, people shifted the focus of their altruistic passions to other areas, including helping the poor and volunteering overseas. |
Один из них пополняет хит-пойнты, как и предыдущие игры серии, в то время как другой, недавно представленный в Dark Souls III, пополняет фокус-пойнты. |
One of them refills hit points like previous games in the series, while another, newly introduced in Dark Souls III, refills focus points. |
Это не значит, что лучший фокус, освещение и разрешение передают какую-либо энциклопедическую информацию, как это может быть в научной или технической иллюстрации. |
It isn't as if the better focus, lighting, and resolution conveys any encyclopedic information, as it might in a scientific or technical illustration. |
Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние. |
Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact. |
Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции. |
His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces. |
Пользователи не любят анимированные объявления, так как они, как правило, теряют фокус на своих задачах. |
Users dislike animated ads since they tend to lose focus on their tasks. |
Чтобы держать публику в напряжении, Купер время от времени выкидывал фокус, который срабатывал, когда его меньше всего ожидали. |
To keep the audience on their toes Cooper threw in an occasional trick that worked when it was least expected. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
В 2013 году Франко был представлен в качестве модели обложки и показал фокус в мужском журнале Man of the World. |
In 2013, Franco was featured as the cover model and featured focus in the men's magazine Man of the World. |
Можете ли вы решить, должен ли будущий бывший фокус-Сити быть в порядке? |
Can you deciding whether 'future former focus city' should be okay? |
Фокус может быть столь же разнообразен, как и анализ Гомера или Фрейда. |
The focus can be as diverse as the analysis of Homer or Freud. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
The town itself is located along the Mastigouche River, just north of Lake Maskinongé. |
Вы можете перечислить свой фокус проекта здесь, а также помочь улучшить наш список дел. |
You can list your your project focus here, and also help improve our to-do list. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
The political focus of the Muslim world then shifted to the newly conquered territories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественный фокус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественный фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественный, фокус . Также, к фразе «количественный фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
